ereyga

megalomanie

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mégalomanie

DHAN

mégalomanie, n.f. - faan badni; isla weyni; faanfarnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mésalliance

DHAFANDHAAF

mésalliance, n.f. - Guur dhex mara laba qof oo aan isgayin, ama dhaqaalo ahaan kala fog.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Magaalomadax

DHAFANDHAAF
1

Capitale

2

Capital

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magaalomadax

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg magaalamadax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

anomalie

DHAFANDHAAF

anomalie, n.f. - Marin Habow; aan caadi ahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

calmante

DHAFANDHAAF

s.m. - dawo xanuunka dejiso, dejiye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

malmalin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) caafimaad siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meelmari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Arrin, talo iyo wixi lamida hirgelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

meelmari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Arrin, talo iyo wixi lamida hirgelin. m.f.dh, meelmarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meelmari

DHAFANDHAAF

v. put into effect; make function; find a place ~ solution for

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

meelmari

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) materialize (ma-tiiri-yalaayz); realize, make real

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meelmari

DHAFANDHAAF

(fal) socodsii oo hawlgeli. Qaraarka lagu heshiiyo meelmari. Dh: fuli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meelmari

DHAFANDHAAF
1

de: put into effect; make function; find a place ~ solution for

2

lx: meelmari

3

pd: (meelmariyey)

4

ps: v2a=idiom

5

see: mari

6

key: meelmari

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

melanoma

DHAFANDHAAF
1

(n) a tumor of the skin.

2

burada maqaarka siiba kansarka ku dhaca maqaarka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

régalade

DHAFANDHAAF

régalade, n.f. - cabitaan afka la isaga shubo iyada oo aan bushimaha la taabsiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

regalare

DHAFANDHAAF

v.tr. - hibeyn, hadiya ahaan u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

également

DHAFANDHAAF

également, adv. - aad sidaas oo kale; sidoo kale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

galvanize

DHAFANDHAAF

/gaalvanayz/ (v) 1. bir ku dahaarid, (siiba dheeh curiyaha “zink” ah), si maarta looga dhowro. 2. ku-xambaarid, ku-dhiirri gelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hégémonie

DHAFANDHAAF

hégémonie, n.f. - xoog waynaan sida maraykanka iyo ruushka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ignominie

DHAFANDHAAF

ignominie, n.f. - sharaf dhicid dhicidda; qiimo beelidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

legal-aid

DHAFANDHAAF

/liigal eydh/ (n) caawimaad xaga kharashka qareenka oo qof laga bixiyo e.g. I went to the legal-aid office this morning.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meel mari

DHAFANDHAAF

v. put into effect; find a place ~ solution for; make something function; cause to come to pass; apply to

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meel_mari

DHAFANDHAAF
1

de: put into effect; find a place ~ solution for; make s.t. function; cause to come to pass; apply to

2

lx: meel mari

3

pd: (mariyey)

4

ps: v2a=idiom

5

key: meel_mari

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Meelmarid

DHAFANDHAAF
1

(Meelmarid-da)

2

Wax meelmar ah ama meel maray noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meelmarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg meelmar². la-mid: meelmar¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meelmarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) suuq galid oo wax dadku aqbalaan noqosho. Sida alaabtan loo soo dhaweeyey meelmarid way yeelanaysaa. Dh: meelmaris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meelmarin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg meelmari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

megaphone

DHAFANDHAAF

/megafown/ (n) meekarafoon; makaroofan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pyromanie

DHAFANDHAAF

pyromanie, n.f. - cudur qofka ku rida in uu wax gubo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

realmente

DHAFANDHAAF

avv. - dhab ahaan, run ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

diplomatie

DHAFANDHAAF

diplomatie, n.f. - Siyaasadeed; la xiriirta siyaasadda; diblomaasiyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égalitaire

DHAFANDHAAF

égalitaire, adj. - sinaan,

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Legal Game

DHAFANDHAAF

Ogaar la ogolyahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

degalbaaris

DHAFANDHAAF

m.dh (taar.) Barashada taariikheed iyo dhaqan ee mujtamacyadii hore, adigoo eegaya dhismooyinkii ay ka tageen, xabaalihii, qalabkoodii iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

degalbaaris

DHAFANDHAAF

m.dh (taar.) Barashada taariikheed iyo dhaqan ee mujtamacyadii hore, adigoo eegaya dhismooyinkii ay ka tageen, xabaalihii, qalabkoodii iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

degalbaaris

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) barashada taariikheed iyo dhaqan ee mujtamacyadii hore sida dhismooyinkoogii, xabaalahoogii iyo qalabkoodii dagaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

métallurgie

DHAFANDHAAF

métallurgie, n.f. - Bir shubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Magaalo-madax

DHAFANDHAAF
1

(Magaalo-madax-da)

2

Magaalada madaxa qaranka iyo dowladdu ay fadhiyaan, laamaha waaweyn oo dhexe oo taliskuna ku yaalliin; caasimad.

waa la naqliyay ✓