meeyan

(Meelayn-ta)

(wax, qof) Meel dhigid, u yeelid, ku ogaansho.

m.f.dh eeg meelee.

-ta: (n) placement (paleeys mant)

Da archiviare

To file away

Archiviazione; conservazione

Filing; conservation

-ta: (magac, dhedig, keli) meel lagu ogaado u samayn oo u diyaarin. Dh: meelays.

meelayn-ta: (magac, dhedig, keli) xil ama shaqo qof u diyaarin. Dh: balaasayn, meelays, shaqaysiin.

m.l (-nno, m.dh) 1. Ninka dahabka sameeya. 2. Meesha dahabka lagu sameeyo.

m.l (-nno, m.dh) 1. Ninka dahabka sameeya. 2. Meesha dahabka lagu sameeyo.

m. n. goldsmith; goldsmith's ~ jeweler's workshop

-ka: (n) jewelry shop; goldsmith (gooldh 'ismiith) ~ dahable

cf: dahable

de: goldsmith; goldsmith's ~ jeweler's workshop

lx: meemman

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: meemman

-ka: (magac, lab, keli) eeg maqaam.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale ku dulwareegsanyihiin ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale ku dulwareegsanyihiin ahaansho. m.f.dh, meersanaan.

der. [adjective] round, circular; encircling, enclosing; surrounding

(tilmaame) sida goobada wareegsan. Goobadu way meersan tahay Dh: wareegsan.

meersan: (tilmaame) xayndaaban oo miir ama ijaar ku meegaarsan. Dh: deyran, wareegsan, jaaran.

de: round, circular; encircling, enclosing; surrounding usually with preposition ku

lx: meersan

pd: (meersanaa)

ps: adj-der

key: meersan

(tilmaame) halkan: goobtan la joogo. Meeshan ha yimaad ninka eed sheeganayaa. Dh: meeshatan, halkan.

(tilmaame) eeg matalan.

(xidhiidhiye) lagu bilaabo kolka tusaale ama masal la qaadanayo oo inta badan isku xidha waxa laga hadlayo iyo tusaale han dhicin laakiin inuu dhaco suuragal noqon kara oo la macno ah: kaba soo qaadoo. Metelan xaaskaaga oo shakisan hadday kaa soo horbaxdo adoo gabadh la socda maxaad yeeli lahayd! Dh: tusaale, matalan.

metelan: (tilmaame) la meseley oo loo ekeysiiyay ah. Dh: jilan, masalan.

Weeye.

qr.dd la-mid: weeye.

inter. it is so; that's right!

(qurub) sidaa bay tahay; waa sidaa. Arrinru sidaas weeyaan aad maqashay.

de: it is so; that's right!

initial: w

lx: weeyaan

ps: intj

see: weeye

key: weeyaan

f.g4 (-naa, -nayd) la-mid: heeryaysan.

Tirosin, celcelin

/miin/meaning, meant;(v) 1. macnayn (eray ama weer micnaheed) e.g. What do you mean by that? (v) 2. ula jeedid (macnaha eray laga wado). e.g. I said $20, but I meant $30. (adv) 3. waxay ka micna tahay (ama laga garan karaa) e.g. That silence means that he is angry. (adj) 4. macna ku fadhida (muhiimad leh). e.g. My job means a lot to me. (adj) 5. cel-celis, tirada dhex ah.

mean: /miin/ (adj) 1. xaasid (qof xun) 2. dabci xun; jecel inuu wax dhibo (si kas ah wax u gardaraysta) 3. bakhayl (gacan-adag) 4. Xaqiir.

Si, macne

a., (base) fudud.

vl. pron., neg. she / they ... not

a: mey ~ may

de: she / they ... not

lx: meey

pd: (maay)

ps: neg + vpro

key: meey

v-aux, neg., simple past tense: did not do (X)

de: did not do (X) Invariable for person, number, and gender

lx: meyn

ps: v-aux-neg-past

xe: He didnt ever want to come out.

xv: Kolla bixid dooni meyn.

key: meyn

de: did not (X)

lx: -eeyn

ps: v2b-neg-past-suf

xe: did not finish

xv: -eeynin ~ -eeynnin

key: -eeyn

ebyan¹: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhammaystiray noqosho. la-mid: ebyoon¹.

ebyan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhammaystiray ahaansho. la-mid: ebyoon².

ebyan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami)) Wax la dhammaystiray noqosho. m.f.dh, ebyamid. la-mid: ebyoon.

ebyan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhammaystiray ahaansho. m.f.dh, ebyanaan. la-mid: ebyoon.

der. [adjective] done, finished, complete

name-f done; complete; finished; full. Syn: Abyan, Ebyoon, Dhamme, Dhammo

-aa: (adj) finished (fin ishidh); consummat (kon su maayt); completed; concluded ~ ebyoon

ama Ebyoon, magac loo baxsho gabadh abuur iyo akhlaaqba dhamaystiran ama buuxda.

(tilmaame) wax aan waxba ka maqnayn oo dhammaystiran; wax ebyoon oo dhammaysan. Muuse maansadiisu mid ebyan bay ahayd. Dh: dhan, dhamaystiran, ebyoon, idil. Li: dhiman.

de: done, finished, complete

lx: ebyan

pd: (ebyanaa)

ps: adj-der

key: ebyan

e.d la-mid: eey³.

erey loogu yeedho qofka da'da weyn oo la macne ah 'odaygow/islaantaay, hee dheh.'

m.dh la-mid: eey².

-da: (magac, dhedig, keli) eyda kooda dhedig.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: madan.

(tilmaame) dhagax ku dilan. Nin medan ayaa xabaalaha lagu aasay.

medan: (tilmaame) med leh oo la jiiday ah Qur'aanka ereyga medan waa la dheereeyaa.

Meeqa?

Inma? Intee? Immisa?

mu.we Immisa.

mu.we Immisa.

question word: how many?; how much?

(interrogative word) how much

(magac'uyaal) erey lagu cabbiro weydiinta qiime ama tiro in la ogaado la rabo. Meeqa ayaad surwaalka siinaysaa, meeqa sano ayaad jirtaa. Dh: imisa, intee.

de: how many?; how much?

lx: meeqa

ps: qw

xe: How many months?

xv: immisa, intee {S}

key: meeqa

كمْ (للاستفهام)

Meeye?

Xaggee jiraan? Aawaye?

e.we eeg mee.

loc. question word, pl. where are they?

(question word) where are they?

(magac'uyaal) ereysu'aaleed u dhigma aaway halkee ayuu jiraa.

de: where are they?

lx: meeye

ps: qw-loc-pl

syn: aawaye

key: meeye

La beegay; la miisay.

beegan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax la beegay noqosho. 2. Ku b.: wax, wax kale ku toosan noqosho.

beegan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la beegay ahaansho. 2. Wax la buuxshay ahaansho. 3. Ku b.: wax, wax kale lagu aaddiyey ahaansho. 4. Ku b.: waqti, waqti ku aadan ahaansho.

beegan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax la beegay noqosho. 2. Ku b.: wax, wax kale ku toosan noqosho. m.f.dh, beegmid.

beegan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la beegay ahaansho. 2. Wax la buuxshay ahaansho. 3. Ku b.: wax, wax kale lagu aaddiyey ahaansho. 4. Ku b.: waqti, waqti ku aadan ahaansho. m.f.dh, beegnaan.

der. [adjective] measured; deserving

beegan [inchoative] v. coincide, be expected, fall (on a certain day); be due

(tilmaame) ahaanshaha wax miisan oo cabbiran. Dh: qiyaasan.

beegan: (tilmaame) meel lala eegtay oo shiishka aan lala gefin.

La beeray, la falay oo wax lagu abuuray; tallaalan.

beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid.

beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho.

beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid. m.f.dh, beermid.

beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho. m.f.dh, beernaan.

der. [adjective] farmed, planted, cultivated

beeran [inchoative] v. get planted

beeran [inchoative] v. be conceived (of a child)

-beernaa / beernayd: (adj) farmed (faarmidh); planted, cultivated

(tilmaame) wax beeran ama meel beer ku taal. Dhulka beeran baal ka mara.

beeran: (tilmaame) ku samaysan, ku abuuran.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: caydan.

(tilmaame) baahi weyn wax u qaba; caydan.

La feeray.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la feeray ahaansho.

der. [adjective] hit, knocked, punched; combed

(tilmaame) qof gacanta uu duuban lagu dhuftay; qof la feedhay.

feeran: (tilmaame) timo iyo wax la mid ah oo la shanleeyay.

de: hit, knocked, punched; combed

lx: feeran

pd: (feernaa)

ps: adj-der

key: feeran

1. Heeggan.

2. (rati, kd.) la heegey.

heegan¹: m.l/dh 1. Col yar oo col weyn dib u reeba; raacdareeb. 2. Wax diyaar ah. 3. la-mid: heegmid. la-mid: heeggan¹.

heegan²: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax heegan ahaansho. 2. Wax diyaar ahaansho.

heegan³: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la heegay ama heegan ahaansho. la-mid: heeggan².

m.l/dh 1. Col yar oo col weyn dib u reeba; raacdareeb. 2. Wax diyaar ah. la-mid: heeggan.

der. [adjective] tied by the leg; alert, ready

heegan [inchoative] v. be tied by the leg; be alert, ready ~ on patrol