meetan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meetan
Meeshatan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meetan
fk. Meesha tan; halkan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meetan
n. phr., loc. here
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meetan
(adv) here (hiyer); hither (hith 'er); this plac ~ halkan, meeshatan, meeshaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meetan
(falkaabe) meesha tan; halkan.
meetan -ka: (magac, lab, keli) su'aalo badin xog raadin ah. Dh: wardoon.
meetan-ka: (magac, lab, keli) si isle'eg wax u kala qaadasho. Meetan wax u qaybsada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meetan
a: meeshatan
de: here
lx: meetan
ps: np-loc
key: meetan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meeyan
neg, vl. pron., neg. she / they ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meeyan
de: she / they ... not = ma + ay + aan
lx: meeyan
ps: neg + vpro + neg
xe: They would not have seen it.
xv: Meeyan arki lahayn.
key: meeyan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meeshaan
(adv) here (hiyer); hither (hith 'er); this place ~ halkan, meeshatan, meetan. Ex:fadlan, halkaan imoow; come here, please
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beretan
beretan¹: m.l la-mid: bedertan¹.
beretan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: bedertan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beretan
v. race
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beretan
-ka: (n) competition (kom-pi-ti-shin)-, as for profit or a prize; race (raays) ~ tartan.
—beratan -beratamay / beratantay. (v) race or compete
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beretan
(fal) orod ku tartan. Beretamay oo badin waayey oo ninkii badiyey guushu wada raacday. Dh: baratan.
beretan -ka: (magac, lab, keli) orod lagu tartamayo ka qaybgeliddii. Dh: tartan, baratan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beretan
de: race
lx: beretan
pd: (beretamay)
ps: v1=recip
see: bedertan
key: beretan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feertan
(Feertan-ka)
Feertamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feertan
feertan¹: m.l 1. Ciyaar laba qof feer ay ku tartamaan. 2. Isdhaafsashada laba qof feer ku dagaallamaan.
feertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Laba qof feer ku tartamid. 2. Feer ku dagaallamid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feertan
feertan¹: m.l 1. Ciyaar laba qof feer ay ku tartamaan. 2. Isdhaafsashada laba qof feer ku dagaallamaan.
feertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Laba qof feer ku tartamid. 2. Feer ku dagaallamid. m.f.dh, feertamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feertan
v. box each other
feertan vl. n. boxing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feertan
-feertamay / feertantay: (v) take part in a boxing match ~ feedhtan
feertan -ka: (n) the act of boxing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feertan
-ka: (magac, lab, keli) eeg feedhtan.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
feertan
مُلاكمة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heetayn
m.f.dh eeg heetee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meelayn
(Meelayn-ta)
(wax, qof) Meel dhigid, u yeelid, ku ogaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meelayn
m.f.dh eeg meelee.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meelayn
-ta: (n) placement (paleeys mant)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
MEELAYN
Da archiviare
To file away
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Meelayn
Archiviazione; conservazione
Filing; conservation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meelayn
-ta: (magac, dhedig, keli) meel lagu ogaado u samayn oo u diyaarin. Dh: meelays.
meelayn-ta: (magac, dhedig, keli) xil ama shaqo qof u diyaarin. Dh: balaasayn, meelays, shaqaysiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meemman
m.l (-nno, m.dh) 1. Ninka dahabka sameeya. 2. Meesha dahabka lagu sameeyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meemman
m.l (-nno, m.dh) 1. Ninka dahabka sameeya. 2. Meesha dahabka lagu sameeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meemman
m. n. goldsmith; goldsmith's ~ jeweler's workshop
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meemman
-ka: (n) jewelry shop; goldsmith (gooldh 'ismiith) ~ dahable
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meemman
cf: dahable
de: goldsmith; goldsmith's ~ jeweler's workshop
lx: meemman
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: meemman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeqaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg maqaam.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meersan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale ku dulwareegsanyihiin ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meersan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale ku dulwareegsanyihiin ahaansho. m.f.dh, meersanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meersan
der. [adjective] round, circular; encircling, enclosing; surrounding
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meersan
(tilmaame) sida goobada wareegsan. Goobadu way meersan tahay Dh: wareegsan.
meersan: (tilmaame) xayndaaban oo miir ama ijaar ku meegaarsan. Dh: deyran, wareegsan, jaaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meersan
de: round, circular; encircling, enclosing; surrounding usually with preposition ku
lx: meersan
pd: (meersanaa)
ps: adj-der
key: meersan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeshan
(tilmaame) halkan: goobtan la joogo. Meeshan ha yimaad ninka eed sheeganayaa. Dh: meeshatan, halkan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Meeting
Kulan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
meeting
meeting, n.m. - Banaanbax; shir (xisbi, urur).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
meeting
n., kulan, -ki, shir, -ki, urur, -ki; have a meeting, shira, soo shira.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meselan
(tilmaame) eeg matalan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
metelan
(xidhiidhiye) lagu bilaabo kolka tusaale ama masal la qaadanayo oo inta badan isku xidha waxa laga hadlayo iyo tusaale han dhicin laakiin inuu dhaco suuragal noqon kara oo la macno ah: kaba soo qaadoo. Metelan xaaskaaga oo shakisan hadday kaa soo horbaxdo adoo gabadh la socda maxaad yeeli lahayd! Dh: tusaale, matalan.
metelan: (tilmaame) la meseley oo loo ekeysiiyay ah. Dh: jilan, masalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Seetayn
(Seetayn-ta)
Seeto ku xirid, u yeelid; dabrid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seetayn
m.f.dh eeg seetee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seetayn
-ta: (magac, dhedig, keli) seeto ku xidhid u yeelid, dabrid; seetays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teetane
m.l (daawo) Cudur togtoga muruqyada maskaxdana waxyeeleeya oo ka dhasha sun uu dhaliyo jeermiska klostiridiyuum teetanuus.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
teetane
m.l (daaw.) Cudur togtoga muruqyada maskaxdana waxyeeleeya oo ka dhasha sun uu dhaliyo jeermiska klostiridiyuum teetanuus.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
teetane
m. n. tetanus
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
teetane
-teetanaha: (n) tetanus (teet-nas); lockjaw (laak-joo) Ex: irbadda teetanaha: tetanus toxoid (teet-nas tok-sooydh)-
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teetane
-ha: (magac, lab, keli) cudur dadka ku dhaca weliba ciyaalka oo muruqyada tigtiga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
teetane
a: teetano (/da) [n0-f] {It}
de: tetanus
initial: t
lx: teetane
pd: (/ha)
ps: n0-m
key: teetane
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teetano
m.dh Kujisu. la-mid: teetane.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mean
Tirosin, celcelin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mean
/miin/meaning, meant;(v) 1. macnayn (eray ama weer micnaheed) e.g. What do you mean by that? (v) 2. ula jeedid (macnaha eray laga wado). e.g. I said $20, but I meant $30. (adv) 3. waxay ka micna tahay (ama laga garan karaa) e.g. That silence means that he is angry. (adj) 4. macna ku fadhida (muhiimad leh). e.g. My job means a lot to me. (adj) 5. cel-celis, tirada dhex ah.
mean: /miin/ (adj) 1. xaasid (qof xun) 2. dabci xun; jecel inuu wax dhibo (si kas ah wax u gardaraysta) 3. bakhayl (gacan-adag) 4. Xaqiir.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Mean
Si, macne
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mean
a., (base) fudud.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
meet
/miit/ (n) 1. kulan; kulmid (n) 2. barashada hore (marka u horreysa barashadeeda) (v) 3. qancin (baahidaada daboolid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
meet
v.tr., la kulan; v.i., is urura.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
metà
s.f. - kalabbar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mèta
s.f. - hadaf, yool.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beeta
(saxarad) elektaroonno ku socda xawaare sare oo badadka birlabta iyo danabku ay xoog u leexin karaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
medan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: madan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
medan
(tilmaame) dhagax ku dilan. Nin medan ayaa xabaalaha lagu aasay.
medan: (tilmaame) med leh oo la jiiday ah Qur'aanka ereyga medan waa la dheereeyaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meeqa
Meeqa?
Inma? Intee? Immisa?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meeqa
mu.we Immisa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meeqa
mu.we Immisa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meeqa
question word: how many?; how much?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meeqa
(interrogative word) how much
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeqa
(magac'uyaal) erey lagu cabbiro weydiinta qiime ama tiro in la ogaado la rabo. Meeqa ayaad surwaalka siinaysaa, meeqa sano ayaad jirtaa. Dh: imisa, intee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meeqa
de: how many?; how much?
lx: meeqa
ps: qw
xe: How many months?
xv: immisa, intee {S}
key: meeqa
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
meeqa
كمْ (للاستفهام)
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Metal
Bir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
metal
/metal/ (n) bir.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Metal
Macdan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
métal
métal, n.m. - macdan (sida birta)
scie à métaux - minshaarta lagu jaro biraha.
extraire un métal par fusion - dhalaalinta macdanka (kala soocidda).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mitan
(Mitan-ka)
Tashiil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mitan
mitan¹: m.l 1. Kaltan. 2. la-mid: miltamid.
mitan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si siman wax u kaltan siin. la-mid: miltan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mitan
m.l Kaltan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mitan
m. n. thrift, economy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mitan
-ka: (magac, lab, keli) yaryarayn iyo tashiil. Dh: mitam, tashiil.
mitan -ka: (magac, lab, keli) laba qaybood oo is le'eg midkood. Dh: qayb, nus.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mitan
de: thrift, economy
lx: mitan
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: tashiil
key: mitan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beegan
La beegay; la miisay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beegan
beegan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax la beegay noqosho. 2. Ku b.: wax, wax kale ku toosan noqosho.
beegan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la beegay ahaansho. 2. Wax la buuxshay ahaansho. 3. Ku b.: wax, wax kale lagu aaddiyey ahaansho. 4. Ku b.: waqti, waqti ku aadan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beegan
beegan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax la beegay noqosho. 2. Ku b.: wax, wax kale ku toosan noqosho. m.f.dh, beegmid.
beegan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la beegay ahaansho. 2. Wax la buuxshay ahaansho. 3. Ku b.: wax, wax kale lagu aaddiyey ahaansho. 4. Ku b.: waqti, waqti ku aadan ahaansho. m.f.dh, beegnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beegan
der. [adjective] measured; deserving
beegan [inchoative] v. coincide, be expected, fall (on a certain day); be due
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beegan
(tilmaame) ahaanshaha wax miisan oo cabbiran. Dh: qiyaasan.
beegan: (tilmaame) meel lala eegtay oo shiishka aan lala gefin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beeran
La beeray, la falay oo wax lagu abuuray; tallaalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beeran
beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid.
beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beeran
beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid. m.f.dh, beermid.
beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho. m.f.dh, beernaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beeran
der. [adjective] farmed, planted, cultivated
beeran [inchoative] v. get planted
beeran [inchoative] v. be conceived (of a child)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beeran
-beernaa / beernayd: (adj) farmed (faarmidh); planted, cultivated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beeran
(tilmaame) wax beeran ama meel beer ku taal. Dhulka beeran baal ka mara.
beeran: (tilmaame) ku samaysan, ku abuuran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beeyan
vl. pron., neg. she / they ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beeyan
a: baaney
de: she / they ... not + [FOCUS] = baa + ay + aan
lx: beeyan
ps: focus + vpro + neg
key: beeyan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceedan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: caydan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceedan
(tilmaame) baahi weyn wax u qaba; caydan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feeran
La feeray.