meertayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meertayso
f.g3 (-stay, -satay) Si meerto ah wax u qaybsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meertayso
v.auto: share something by passing it around
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meertayso
(fal) qarafayso oo wareeg baryo ah same. Orod xaafadaha ka meertayso. Dh: dhawrtayso.
meertayso: (fal): si meerto ah wax ula wadaag cid kale. Si fiican dadka ula meertayso oo boobka daa. Dh: wadaag, meeri.
meertayso: (fal) socod macno daro ah socsoco oo xaafadaha dhexdooda ku duur. Waligaaba meertayso imtixaanka uun ha dhicin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meertayso
de: share s.t. by passing it around
lx: meertayso
pd: (meertaystay)
ps: v3b=auto
key: meertayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meerayso
(fal) wareego oo adu isku meerayso. Dh: wareegayso, meertayso
meerayso: (fal) socsoco oo magaalada kolba dhinac u soco adoon meelna ku hakan. Kolkaad boolis shaqaynaya tahay iska meerayso oo ammaanka sug. Dh: socsoco, duurduur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meertaysi
(Meertaysi-ga)
Meertaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meertaysi
m.l la-mid: meertaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meertaysi
-ga: (magac, lab, keli) wax la wadaagayo ama la wada leeyahay kolba qof siin oo wareejin. Beeraha meertaysi ayaa lagu qodaa. Dh: tare, kaalaysi, kaayaysi.
meertaysi -ga: (magac, lab, keli) qarafaysi xaafadaha kolba xaafad wax la weydiisto. Meertaysi ayuu ku maganyahay Dh: dhawrtaysi, qarafaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meertaysad
(Meertaysad-ka)
Meertaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meertaysad
m.l la-mid: meertaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meertaysad
-ka: (magac, lab, keli) kolba qof doorka yeelasho oo si wareegta ah u wadaagid. Dh: wadaagid, duurin, kaltamid, meertaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaayayso
(fal) meertayso; miilayso.
kaayayso: (fal) qofba maalin hawl ha qabto; qofba maalin ha jiro xoolaha. Lo'da aroorkeeda aynu ku kaayaysanno. Dh: kaltan, kaalmaysiso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toogayso
(fal) kaltan, oo markaaga qaado. Dh: moogtan, meertayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toogayso
bw: moogtan; meertayso
de: take turns; do s.t. in turn ~ by turns
initial: t
lx: toogayso
nt: toogaysi (ga) [vn-m]
pd: (toogaystay)
ps: v3b=tr
key: toogayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meelayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax meel dhigasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meelayso
v.auto: put something in a place
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meelayso
(fal) hanti meel kuu gaar ah ood ku ogaato dhigo. Intaada horta meelayso inta dadka waad u soo noqone. Dh: xaslado, meeldhigo.
meelayso: (fal) meel yeelo oo guur ama shaqo diyaarso. Intaad yartahay meelayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meelayso
de: put s.t. in a place
lx: meelayso
nt: meelaysasho (/da) [vn-f]
pd: (meelaystay)
ps: v3b=auto
key: meelayso
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meeraysi
-ga: (n) the act of revolving; orbital motion; circling; rotation (rooteeyshan)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeraysi
-ga: (magac, lab, keli) wareegaysi; meertaysi. Meeraalaysiga waa lagu wareeraa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meereyso
f.g/mg3 (-stay, -satay) Meel ku warwareegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meereyso
v. wander around, move about through (an area)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meereyso
de: wander around, move about through (an area)
lx: meereyso
pd: (meereystay)
ps: v3b=
key: meereyso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seerayso
f.g3 (-stay, -satay) la-mid: seero.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seerayso
(fal) seere u samayso; meegaarayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seetayso
f.mg3 (-stay, -satay) Awr seeto ku xirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meertaysasho
(Meertaysasha-da)
Si meerto ah wax u wadaagid, u qaybsasho; kaltamid; jilaysi; moogtan; miilaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meertaysasho
m.f.dh eeg meertayso. la-mid: meertaysad, meertaysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meertaysasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg meertaysad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeraalayso
(fal) meel keliya adoo jooga wareeg oo adu isku meerayso. Dh: wareegalayso.
meeraalayso: (fal) socsoco oo magaalada kolba dhinac u soco adoon meelna ku hakan. Kolkaad boolis shaqaynaya aad tahay meeraalayso. Dh: socsoco, duurduur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meerso
f.g3 (-saday, -satay) Wax mulkintooda la wareegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meerso
v. enclose; move ~ transfer something; dissociate, separate
meerso v. recite ~ repeat something (in a lesson) after someone for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meerso
(fal) dhankaaga u melmelo; xaggaaga u jeedso; barbarka ad joogto u wareejiso. Meerso telefishanka anu waan ka daalee.
meerso: (fal) xaafad ka qaad oo xaafaddaada geyso. Meerso mooyaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meerto
(Meerta-da)
Si wareegto ah oo wax loo qaybsado; wadaag; kaltan; moogtan; jilays; miile.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meerto
m.dh (-ooyin, ml.) 1. Si wareegto ah oo wax loo qaybsado; kaltan; miilo. 2. Meermeerto; mid². 3. M. ah: geel karreeb ah. 4. Marti muddo gaaban joogto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meerto
m.dh (-ooyin, ml.) 1. Si wareegto ah oo wax loo qaybsado; kaltan; miilo. 2. Meermeerto; mid. 3. M. ah: geel karreeb ah. 4. Marti muddo gaaban joogto.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Meerto
Cycle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meerto
f. n. turn, rotation, cycle; share (of something passed around)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meerto
-da: (magac, dhedig, keli) wax la wadaagayo ama la wada leeyahay oo si wareegto ah kolba qof qaato ama la siiyo. Hadbaddu waa meerto oo kolba qof ayaa qaata. Dh: wadaag, kaalaysi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meerto
cf: kaltan, moogtan
de: turn, rotation, cycle; share (of s.t. passed around)
lx: meerto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: meerto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedayso
f.g3 (-stay, -satay) Eed isu jeedin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eedayso
f.g3 (-stay, -satay) Eed isu jeedin. m.f.dh, eedaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eedayso
v.auto: accuse ~ blame someone for one's own benefit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedayso
(fal) eed ku sheego.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eedayso
de: accuse ~ blame s.o. for one's own benefit
lx: eedayso
pd: (eedaystay)
ps: v3a=auto
key: eedayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eexayso
f.g3 (-stay, -satay) Eex iyo dan moodid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eexayso
v. impart favoritism (to); discriminate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eexayso
(fal) wax dan mood; go'aan doorbid adiga oo dan moodaya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eexayso
de: impart favoritism (to); discriminate
lx: eexayso
pd: (eexaystay)
ps: v3b=
key: eexayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meelays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg meelayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeraro
(fal) kelidaa ama iskaa meerarka dibida iyo qalabkooda samayso. Meeraro dibida waa duhure.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meraayo
m.dh Xul. la-mid: miraayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mirayso
f.mg3 (-stay, -satay) Miro gurasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mirayso
v. bear fruit, give fruit; collect fruits ~ seeds (live on fruits)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mirayso
(fal) mudho la cuno bixi; qadhaaab yeelo. Geedyahaw weynaataye mirayso. Dh: mirayso.
mirayso: (fal) midho qadhaab ah soo guro. Orodoo buurta ka soo mirayso. Dh: gadhaabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mirayso
cf: miro
de: bear fruit, give fruit; collect fruit ~ seeds; [ext.] live on fruits
lx: mirayso
pd: (miraystay)
ps: v3b=intr
key: mirayso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mutayso
v. deserve, merit, be worthy (of)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mutayso
-mutaystay / mutaysatay: (v) be worthy; deserve (dizeerv); merit (meer'it); qualify (kuwal 'afeey)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutayso
(fal) wanaag gaadh oo xaq u yeelo. Inaad caalami noqoto mutayso. Dh: galabso, mudo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mutayso
de: deserve, merit, be worthy (of) Alt sp: muteyso
lx: mutayso
pd: (mutaystay)
ps: v3b=
key: mutayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seetays
-ka: (magac, lab, keli) seetayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xerayso
f.g/mg. 3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax xero gashasho. 2. (f.mg) Xer noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xerayso
f.g/mg.3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax xero gashasho. 2. (f.mg) Xer noqosho. m.f.dh, xeraysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xerayso
v. encamp, put ~ bring into an enclosure, enclose, round up for oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xerayso
-xeraystay / xeraysatay: (v) return to its original place. Ex: lacagta xerayso; put your money back in your pocket or wallet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xerayso
(fal) wax iskaa xero u gasho. Lacagta xerayso yaan lagaa xadine.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xerayso
de: encamp, put ~ bring into an enclosure, enclose, round up for oneself
initial: x
lx: xerayso
nt: xeraysad (ka) [vn-m], xeraysasho (/da) [vn-f], xeraysi (ga) [vn-m]
pd: (xeraystay)
ps: v3b=tr
key: xerayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beelayso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Qolo kale xoog ku qabsasho oo beel ka dhigasho; gumaysasho. 2. (f.mg) Dad kala firirsanaa si ay isu kaashadaan meel wada degsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beelayso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Qolo kale xoog ku qabsasho oo beel ka dhigasho; gumaysasho. 2. (f.mg) Dad kala firirsanaa si ay isu kaashadaan meel wada degsasho. m.f.dh, beelaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beelayso
v.auto: colonize, settle (down in an area)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beelayso
(fal) beel ahaan isku xigsii; qolonimo uu u dhawayso. Ninkii walaalkaa ah beeleso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beelayso
de: colonize, settle (down in an area)
lx: beelayso
pd: (beelaystay)
ps: v3b=auto
key: beelayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenayso
(fal) run haw qaadan, ha rumaysan, wax been ah ka soo qaad.dodara
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leexayso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Leexo samaysasho. 2. Leexo isku ruxid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leexayso
v.auto: swing, play on a swing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leexayso
(fal) leexaysi samee; adoo laadlaada, marba dhinac u walho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leexayso
de: swing, play on a swing
lx: leexayso
nt: leexaysad (ka) [vn-m], leexaysasho (/da) [vn-f], leexaysi (ga) [vn-m]
pd: (leexaystay)
ps: v3b=auto
key: leexayso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maarayso
v. be rusted, get oxidized
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarayso
(fal) eeg maamulo.
maarayso: (fal) daxal yeelo. Biryahay maarayso waa lagu tuuriye. Dh: daxalayso ruujimayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maarayso
de: be rusted, get oxidized See also: maareyso
lx: maarayso
pd: (maaraystay)
ps: v3b=intr
key: maarayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moorayso
f.g3 (-stay, -satay) Xoolo mooro ku xereysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seetaysi
m.l la-mid: seetaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weesayso
f.mg3 (-stay, -satay) Salaad ka hor weeso qaadasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weesayso
f.mg3 (-stay, -satay) Salaad ka hor weeso qaadasho. m.f.dh, weesaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weesayso
v.auto: wash up ~ make one's ritual ablutions before praying
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weesayso
-weesaystay / weeysaysatay: (v) wash or cleanse the body before prayer; make ablution (a-buluu-shin) ~ weeysa qaado, weysayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weesayso
(fal) weyso qaado; weysayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weesayso
de: wash up ~ make one's ritual ablutions before praying
initial: w
lx: weesayso
nt: weesaysad (ka) [vn-m], weesaysasho (/da) [vn-f], weesaysi (ga) [vn-m]
pd: (weesaystay)
ps: v3b=auto
key: weesayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeraysad
-ka: (magac, lab, keli) meel keliya ku wareegasho oo ku meeraysasho. Meeraysadbaan ku dawakhay Dh: wareegalaysad meertaysad.
meeraysad-ka: (magac, lab, keli) socsocosho oo magaalada kolba dhinac u socod adoon meelna ku hakan. Meeraysadka badan waa lagu daalaa. Dh: socsocod, duurduurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meersasho
m.f.dh eeg meerso. la-mid: meersi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meersasho
-da: (magac, dhedig, keli) xaggaaga u wareejisasho. Meersashada alaabta meel kale kaa taalla cidi kuuma diidayso. Dh: wareejisasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeraalaysi
-ga: (magac, lab, keli) wareegaalaysi meertaysi. Meeraalaysiga waa lagu wareeraa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeraysasho
-da: (magac, dhedig, keli) meeraalaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhawrtayso
f.g3 (-stay, -satay) Dhawrto dad ka urursasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhawrtayso
f.g3 (-stay, -satay) Dhawrto dad ka urursasho. m.f.dh, dhawrtaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhawrtayso
v. contribute food to a communal meal; give alms
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhawrtayso
(fal) dadka soo dhexmar oo baryootan. Dh: dewerso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhawrtayso
de: contribute food to a communal meal; give alms
lx: dhawrtayso
pd: (dhawrtaystay)
ps: v3b=
key: dhawrtayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheeraarso
f.g3 (-saday, -satay) Neef xoolo ah si uu u daaqo meel ku xirasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meel marso
v. implement, execute, carry out for oneself