Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) meeraalaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Meertaysasha-da)

2

Si meerto ah wax u wadaagid, u qaybsasho; kaltamid; jilaysi; moogtan; miilaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meertayso. la-mid: meertaysad, meertaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg meertaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Meelaysasha-da)

2

Meel dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meelayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meerayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) warwareegid oo kolba meel ka meerid. Dh: wareegeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: seerasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhul daaqeen ah oo xoolaha laga cesho; seere u samaysasho. Seeraysasho waa kayd dhigasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax gaaban biirsasho oo in ku darsasho. Dh: biirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meerso. la-mid: meersi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaggaaga u wareejisasho. Meersashada alaabta meel kale kaa taalla cidi kuuma diidayso. Dh: wareejisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eedayso. la-mid: eedaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof kale denbi ku soo oogid.

waa la naqliyay ✓

1

(Eexaysasha-da)

2

Eex iyo dan moodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eexayso. la-mid: eexaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ama si, dan ama talo moodid. Eexaysasho ayaan ka dayay oo talaan mooday reerka raristiisa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mirayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) miro yeelasho; midhaysasho. Xilligii miraysashada geedaha ayaa la joogaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Xeraysasha-da)

2

1. Xero gashad.

3

2. Waxbarasho darteed, xer ahaan meel u joogid, u aadid, ugu maqnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xerayso. la-mid: xeraysad, xeraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xero nadab ah geysasho. Dh: xeraysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Beelaysasha-da)

2

Qolo kale xoog ku qabsasho oo beel ka dhigasho; beelaysi; gumeysi; raaciye ka dhigasho; isticmaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beelayso. la-mid: beelaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beelbeel u samaysasho, qaab beeleed u ururid.

waa la naqliyay ✓

-da: rumaysasho la'aan, wax laguu sheegay beenaysad, been ka soo qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Leexaysasha-da)

2

Leexo samaysasho, cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leexayso. la-mid: leexaysad, leexaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) iyada oo la laadlaado, marba dhinac aadid ama u walhad. Dh: leexaysi, leexaysad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maamulasho.

2

maaraysasho -da: (magac, dhedig, keli) daxal yeelasho; wax midhidhay noqosho. Dh: ruujimaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg moorayso. la-mid: mooraysad, mooraysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seetayso. la-mid: seetay-sad, seetaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Weesaysasha-da)

2

Weeso qaadasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weysaysi.

waa la naqliyay ✓

1

/oorbit/ (n) khadka meere uu ku meeraysto (dariiqa uu maro meere, sida dayaxa iwm).

2

orbit: /oorbit/ (v) meeris (meel ku meeraysasho, sida wareega dayaxa).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel keli ah ku dul duurid oo ku wareegid. Dh: meeraysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Sheekaysasha-da)

2

Sheekooyin isu sheegsheegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sheekayso. la-mid: sheekaysad, sheekaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sheekays sheekaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Eersasha-da)

2

Sabab u noqosho; ugu soo halrarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eerso. la-mid: eersad, eersi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of being the cause, reason

waa la naqliyay ✓

-eersashaha: (n) the act of holding someone or something to blame or putting the blame on ~ eersi -ga

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhacay oo aan wanaagsanayn, sabab u yeelid. Dh: eersad.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being the cause, reason

2

lx: eersasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: eersasho

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wareego oo adu isku meerayso. Dh: wareegayso, meertayso

2

meerayso: (fal) socsoco oo magaalada kolba dhinac u soco adoon meelna ku hakan. Kolkaad boolis shaqaynaya tahay iska meerayso oo ammaanka sug. Dh: socsoco, duurduur.

waa la naqliyay ✓

1

(Raysasha-da)

2

1. Sidii hore si ka roon oo dhaanta noqosho.

3

2. Fayoobi helid; bogsasho; doorsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rayso. la-mid: raysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) recovery (ri-ka-vari) ~ ladnaansho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka soo kabasho; dhib ama xanuun ku hayey ka soo roonaansho. Dh: raysad, bogsasho, doorsasho..

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel keliya ku wareegasho oo ku meeraysasho. Meeraysadbaan ku dawakhay Dh: wareegalaysad meertaysad.

2

meeraysad-ka: (magac, lab, keli) socsocosho oo magaalada kolba dhinac u socod adoon meelna ku hakan. Meeraysadka badan waa lagu daalaa. Dh: socsocod, duurduurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yeerso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dheddig, keli) cashar laguu yeedhinayo qorasho. Dh: yeedhsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tiro saddex afar ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel kaa dalooshay, awdasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Garaysasha-da)

2

In arrini gar tahay ama gar ku dhacday u qaadasho; garaysad; garaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garayso. la-mid: garaysad, garaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. acceptance of a verdict

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) inay wax sidaa yihiin, aqoonsasho. Dh: garaysad, garaysi.

waa la naqliyay ✓

1

a: garaysad (ka) [vn2-m], garaysi (ga) [vn2a-m]

2

de: acceptance of a verdict

3

lx: garaysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: garaysasho

waa la naqliyay ✓

1

(Jaraysasha-da)

2

1. Fardo la leeyahay jarabbarid.

3

2. Shaxda, jare yeelasho, samaysasho; jaraysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: jaraysad, jaraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guri, gaadhi iyo wixii la mid ah, kiro ahaan ugu jirid ama u isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuraysasha-da)

2

Kur samaysasho; sagaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kurayso. la-mid: kuraysad, kuraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kur samaysasho; kuraysad; kuraysi; taraaraysasho; sagaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meeshii loo socdey ama dhabbihii la hayey doc ama gees uga weecasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: macaanaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macaanaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malayso. la-mid: malaysad, malaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg malaysad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maragsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marqasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Maraxsasha-da)

2

Wax dhaqaalaysasho, dib u dhigasho, tashiilasho, kaydsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maraxso. la-mid: maraxsad, maraxsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kell) eeg madhaxsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Mehersasha-da)

2

Nikaaxsasho; guursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meherso. la-mid: maharsad, maharsasho, maharsi, mehersad, mehersi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meher ku xidhasho oo guursasho. Dh: guursasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax mid ah ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaq u yeelasho. Dh: galabsad, galabsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uurayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uur yeelad. Dh: uuraysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Waraysasha-da)

2

Cid wax weydweyddiin, si war looga helo; war ka doonid, ka raadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg warayso. la-mid: waraysad, waraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid wax weyddiin; su'aalo xog lagu raadinayo cid la yeelasho. Dh: waraysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Yaraysasha-da)

2

Wax yar ka dhigasho; waxyar moodid ama u qaadasho; saluugid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yarayso. la-mid: yaraysad, yaraysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. belittling, contempt

waa la naqliyay ✓

-yaraysashada: (n) 1. underestimation (ander-esta-meey-shin); undervaluation (ander-vaalu-weey-shin) ~ yasid. 2. the act of taking little a small amount; belittlement (bi-li-tel-ment); diminution (di-ma-nuu-shin)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan in yar ka qaadasho. Cuntadu yaraysasho ayay ku fiican tahay. Dh: yaraysi.

2

yaraysasho -da: (magac, dhedig, keli) cid kale yasid oo xaqirid. Rag yaraysasho ma leh. Dh: quudhsasho. Li: qaddarin.

waa la naqliyay ✓

1

a: yaraysad

2

de: belittling, contempt

3

initial: y

4

lx: yaraysasho

5

pd: (/da)

6

ps: vn6-f

7

key: yaraysasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ajarsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qabashada wax wanaagsan oo ajar laga helo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qabashada wax wanaagsan oo ajar laga helo.

waa la naqliyay ✓

1

(Booraysasha-da)

2

Ciid boor leh ku weesaysasho, biyo la'aan ama sabab kale darteed; goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg boorayso. la-mid: booraysad, booraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) siigo ku tayamumid. Haddii biyo la waayo booraysashadu way bannaan tahay. Dh: boodhaysasho.

waa la naqliyay ✓