ereyga

meeraro

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meeraro

DHAN

(fal) kelidaa ama iskaa meerarka dibida iyo qalabkooda samayso. Meeraro dibida waa duhure.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meerar

DHAFAN
1

(fal) dibi qalabkii qodaalka ku xidh. Intaan dhulku kululaan dibida meerar.

2

meerar -ka: (magac, lab, keli) qalabaynta iyo isku xidhka dibida beerta lagu qodayo iyo qalabkooda oo ah harqood, nugi, kootar, irfi, jiqirti, digirro, fiinyo, suuman, iyo minaaqyo. Kolka ay dibidu xaraashyo yihiin meerarku kuma dhibo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

beckon

DHAABAN

/bekan/ (v) meerarow. He beckoned me to come closer.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nugi

DHAABAN

-ga: (magac, lab, keli) qori ka mid ah kuwa dibida lagu meeraro ee beerta lagu qodo xagga dambe waxa lagaga xidhaa marasho iyo labo digir xagga horana kootar harqoodka ku xidhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

beerdaro

DHAFANDHAAF

-beerdarayey / beerdaraysay: (v) waste (weeyst); expend carelessly ~ khasaarin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Beeryaro

DHAFANDHAAF
1

(Beeryara-da)

2

1. Xubin uurkujirta ka mid ah oo beerka u eg oo dhiigga wax ka samaysa.

3

2. Cudur beeryarada ku dhaca; sunbay; weled.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beeryaro

DHAFANDHAAF
1

beeryaro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xubin uurkujirta ka mid ah, beerka u eg kase yar oo dhiigga wax ka samaysa. 2. Cudur beeryarada ku dhaca; sunbay; weled.

2

beeryaro²: m.l (c.daaw.) Xubin ay leeyihiin lafdhabarleydu, oo ku yaalla caloosha dabadeeda, kaas oo asal ahaan ka samaysan nudo limfo oo isu tegey. Shaqadeeda waxa ka mid ah soo saaridda limfosaytyada iyo baabi'inta walxaha qalaad. Waxay u dhaqantaa sidii kaydiye unugyada cascas, waxaana ay joogteysaa wareeggooda tiro ahaaneed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

beeryaro

DHAFANDHAAF
1

beeryaro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xubin uurkujirta ka mid ah, beerka u eg kase yar oo dhiigga wax ka samaysa. 2. Cudur beeryarada ku dhaca; sunbay; weled.

2

beeryaro²: m.l (cilmiga naflayda) Xubin ay leeyihiin lafdhabarleydu, oo ku yaalla caloosha dabadeeda, kaas oo asal ahaan ka samaysan nudo limfo oo isu tegey. Shaqadeeda waxa ka mid ah soo saaridda limfosaytyada iyo baabi'inta walxaha qalaad. Waxay u dhaqantaa sidii kaydiye unugyada cascas, waxaana ay joogteysaa wareeggooda tiro ahaaneed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

beeryaro

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] spleen, pancreas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

beeryaro

DHAFANDHAAF

-beeryarada: (n) pancreas (paangkariyas)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beeryaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg beeryar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beeryaro

DHAFANDHAAF
1

cf: ganac, taxaal

2

de: pancreas, spleen

3

lx: beeryaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-cmp

6

key: beeryaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

heeraaro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) Heeraar samaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jeeraaro

DHAFANDHAAF
1

(Jeeraara-da)

2

(fardo) durduro, badanaa kolkay qofka jarayna haya, ku gaafwareega hayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jeeraaro

DHAFANDHAAF

m.dh Orod wareeg ah oo farxadi ku jirto oo xooluhu sameeyaan. la-mid: jeerarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jeeraaro

DHAFANDHAAF

vl. n. act of training a horse

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeeraaro

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) arrin aad u daba dheeraatay. Dh: daahid.

2

jeeraaro -da: (magac, dhedig, keli) orod ciyaareed baraarku xilliyada barwaaqada ah hadba dhinac u yaaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jeeraaro

DHAFANDHAAF
1

de: act of training a horse

2

lx: jeeraaro

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: jeeraaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meegaaro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: maageero.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meegaaro

DHAFANDHAAF

v. enclose; encircle; trace a circle around something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meegaaro

DHAFANDHAAF

(fal) wax aad gaar u leedahay deyr ku xidho. Meegaaro meesha lagu siiyay. Dh: wareejiso, xayndaabo, meegaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meegaaro

DHAFANDHAAF
1

a: maageero

2

de: enclose; encircle; trace a circle around s.t.

3

lx: meegaaro

4

pd: (meegaartay)

5

ps: v3b=tr

6

key: meegaaro

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meeraran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) la meeraray ah. Dibidu way meeraran yihiine dullaha qaado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meerarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qalbka godaalka dibi saarid. Meeraridda kolkaad dhammayso dullaha qaadoo kexee. Dh: meeraris.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meerayso

DHAFANDHAAF
1

(fal) wareego oo adu isku meerayso. Dh: wareegayso, meertayso

2

meerayso: (fal) socsoco oo magaalada kolba dhinac u soco adoon meelna ku hakan. Kolkaad boolis shaqaynaya tahay iska meerayso oo ammaanka sug. Dh: socsoco, duurduur.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

seeraaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tuuryo wax soke oo kor u taagan laga laliyo; tuuryo wax dheer la kor mariyo. Xabbado seeraaro ah ayaa na soo gaadhayay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

heerar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [Plural ofheer] levels (levelis)-, stages (isteejis)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meerso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Wax mulkintooda la wareegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meerso

DHAFANDHAAF
1

v. enclose; move ~ transfer something; dissociate, separate

2

meerso v. recite ~ repeat something (in a lesson) after someone for oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meerso

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhankaaga u melmelo; xaggaaga u jeedso; barbarka ad joogto u wareejiso. Meerso telefishanka anu waan ka daalee.

2

meerso: (fal) xaafad ka qaad oo xaafaddaada geyso. Meerso mooyaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Meerto

DHAFANDHAAF
1

(Meerta-da)

2

Si wareegto ah oo wax loo qaybsado; wadaag; kaltan; moogtan; jilays; miile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meerto

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, ml.) 1. Si wareegto ah oo wax loo qaybsado; kaltan; miilo. 2. Meermeerto; mid². 3. M. ah: geel karreeb ah. 4. Marti muddo gaaban joogto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

meerto

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, ml.) 1. Si wareegto ah oo wax loo qaybsado; kaltan; miilo. 2. Meermeerto; mid. 3. M. ah: geel karreeb ah. 4. Marti muddo gaaban joogto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Meerto

DHAFANDHAAF

Cycle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meerto

DHAFANDHAAF

f. n. turn, rotation, cycle; share (of something passed around)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meerto

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax la wadaagayo ama la wada leeyahay oo si wareegto ah kolba qof qaato ama la siiyo. Hadbaddu waa meerto oo kolba qof ayaa qaata. Dh: wadaag, kaalaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meerto

DHAFANDHAAF
1

cf: kaltan, moogtan

2

de: turn, rotation, cycle; share (of s.t. passed around)

3

lx: meerto

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: meerto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Weerar

DHAFANDHAAF
1

(Weerar-ka)

2

Dagaalka colalka bilawgiisa, badanaa intaan colku gaarin colkii kale ama meeshi kale oo uu ku dhufan lahaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

weerar

DHAFANDHAAF
1

weerar¹: m.l Dagaalka ciidanka cadawga lagu dhufto, lagu bilaabo ama lagu qaado.

2

weerar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid duullaan ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

weerar

DHAFANDHAAF
1

weerar¹: m.l Dagaalka ciidanka cadawga lagu dhufto, lagu bilaabo ama lagu qaado.

2

weerar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid duullaan ku qaadid. m.f.dh, weerarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

weerar

DHAFANDHAAF

attack

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

weerar

DHAFANDHAAF
1

m. n. attack, raid, assault; aggression

2

weerar v. attack, assault, raid; commit aggression, wage war

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

weerar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) attack (a-taak); raid (reeydh); onslaught (on-isloot); offensive (o-feen-siv); assault (a-soolt); hostile attack ~ duullaan

2

weerar -ay /tay:(v) attack (a-taak); start a fight; take the offensive

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

weerar

DHAFANDHAAF
1

(fal) dagaal ku qaad; ku duul oo kaga horree. Inta cadawgu hurdo adu weerar.

2

weerar -ka: (magac, lab, keli) dagaal hujuum ah oo cid lagu qaado oo lagaga horreeyo. Jahli inan ka tirannaa bulshooy weerar loo yahaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

weerar

DHAFANDHAAF

هُجُوم

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

teesaro

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Warqad aqoonsi ee qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

teesaro

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Warqad aqoonsi ee qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

teesaro

DHAFANDHAAF

m. n. identification card

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

teesaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) warqad ay ku qoranyihiin qofka magaciisa iyo waxyaabaha khuseeya oo dhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

teesaro

DHAFANDHAAF
1

de: identification card

2

initial: t

3

lx: teesaro

4

pd: (/ha)

5

ps: n6-m

6

syn: warqadda aqoonsiga {It}

7

key: teesaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

weerare

DHAFANDHAAF

attacker

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

weerare

DHAFANDHAAF

m. n. attacker; forward (in football), offense

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

weerare

DHAFANDHAAF

-weeraraha: (n) attacker (a-taakar); assaulter (a-sool-ter); assailant (a-seeylant); aggressor ~ weerar qaade

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weerare

DHAFANDHAAF
1

de: attacker; [ext.] forward (in football), offense

2

initial: w

3

lx: weerare

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: weerare

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BEER-YARO

DHAFANDHAAF

(Beriaro) N Kalanchoe flammea Stapf. Crassulaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beersaaro

DHAFANDHAAF

m.dh Fuulid degdeg ah oo faras aan koora lahayn la fuulo. la-mid: beersaarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beersaaro

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) hab fardaha loo fuulo iyada oo aan rakaabka cagaha la saarin. Inta beerka la dhigo had ba dhinac la isaga dejiyaa oo la is u toosiyaa. Beersaaraan ku fuuli jirey fardaha markaan, boqol bidhi ku maalaayey. Dh: beersaar.

2

beersaaro-da: (magac, dhedig, keli) tab legdenka ka mid ah, inta kor loo qaado qofka, beerka lagaga dego. Beersaaro nimaan aqoon haddii laga soo badiyo, ba' iyo ceeb kuma ahoo, waa wuxuuna soo barane.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

meereyare

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Ku- wareege yar: waxaa jira qaar badan oo ku warega gorraxda, una dhexeeya majiireyaasha Maars iyo Jubitar; ka u weyn dhexroorkiisu waa 700 Km., ka u yarna dhexroorkiisu wuxuu ka yaryahay 30 Km.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meereyare

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) kuwareege yar waxaa jira qaar badan oo ku warega gorraxda, una dhexeeya majiireyaasha Maars iyo Jubitar; ka u weyn dhexroorkiisu waa 700 Km., ka u yarna dhexroorkiisu wuxuu ka yaryahay 30 km.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meersasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg meerso. la-mid: meersi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meersasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xaggaaga u wareejisasho. Meersashada alaabta meel kale kaa taalla cidi kuuma diidayso. Dh: wareejisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meertayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Si meerto ah wax u qaybsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meertayso

DHAFANDHAAF

v.auto: share something by passing it around

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meertayso

DHAFANDHAAF
1

(fal) qarafayso oo wareeg baryo ah same. Orod xaafadaha ka meertayso. Dh: dhawrtayso.

2

meertayso: (fal): si meerto ah wax ula wadaag cid kale. Si fiican dadka ula meertayso oo boobka daa. Dh: wadaag, meeri.

3

meertayso: (fal) socod macno daro ah socsoco oo xaafadaha dhexdooda ku duur. Waligaaba meertayso imtixaanka uun ha dhicin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meertayso

DHAFANDHAAF
1

de: share s.t. by passing it around

2

lx: meertayso

3

pd: (meertaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: meertayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Beerasho

DHAFANDHAAF
1

(Beerasha-da)

2

Beer ka dhigasho; abuurasho, tallaalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beerasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg beero.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

beerasho

DHAFANDHAAF

vl. n. farming, planting (for oneself)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

beerasho

DHAFANDHAAF

-beerashada: (n) farming, cultivating

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beerasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhul, beer ka dhigasho. Beerashaa loo banbaxay oo bannaanka loo hurdaa. Dh: abuurasho, beerfalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beerasho

DHAFANDHAAF
1

de: farming, planting (for oneself)

2

lx: beerasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: beerasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

feeraari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax kala durgin. la-mid: firaari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

feeraari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax kala durgin. m.f.dh, feeraarin. la-mid: firaari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

feeraari

DHAFANDHAAF

v. separate, move apart, spread out

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

feeraari

DHAFANDHAAF

(fal) kala durki; kala fogee. Dh: tabaaqili. Li: jinqiyee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

feeraari

DHAFANDHAAF
1

de: separate, move apart, spread out

2

lx: feeraari

3

pd: (feeraariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: feeraari

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Feerasho

DHAFANDHAAF
1

(Feerasha-da)

2

(time, kd.) Firasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

feerasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg feero. la-mid: feerad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

feerasho

DHAFANDHAAF

vl. n. act of combing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

feerasho

DHAFANDHAAF

-feerashada: (n) the act of combing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

feerasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) timo iyo wax la mid ah, shanlayn. Dh: feedhasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

feerasho

DHAFANDHAAF
1

a: firasho

2

de: act of combing

3

lx: feerasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: feerasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

generare

DHAFANDHAAF

v.tr. - dhalin, farcamid; sababayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jeeraari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo jeeraaro samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jeeraari

DHAFANDHAAF

v. train a horse by making it circle around oneself at the end of a rope

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeeraari

DHAFANDHAAF

(fal) orod isa sii daa oo carar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jeeraari

DHAFANDHAAF
1

de: train a horse by making it circle around oneself at the end of a rope

2

lx: jeeraari

3

pd: (jeeraariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: jeeraari

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Meecaado

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo gabadh xilli barwaaqo dhalatay ama nasiib badan loo rajaynayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meehaalo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-aashay, -aalatay) Qof meehaal samaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meehaalo

DHAFANDHAAF

v. expect, hope (against hope)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meehaalo

DHAFANDHAAF

(fal) shaqa la'aan dhulkaa iska joogjoog. Iska meehaalo inta lagu meelaynayo. Dh: bashaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meehaalo

DHAFANDHAAF
1

de: expect, hope (against hope)

2

lx: meehaalo

3

pd: (meehaashay)

4

ps: v3b=

5

key: meehaalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meelayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Wax meel dhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meelayso

DHAFANDHAAF

v.auto: put something in a place

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meelayso

DHAFANDHAAF
1

(fal) hanti meel kuu gaar ah ood ku ogaato dhigo. Intaada horta meelayso inta dadka waad u soo noqone. Dh: xaslado, meeldhigo.

2

meelayso: (fal) meel yeelo oo guur ama shaqo diyaarso. Intaad yartahay meelayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meelayso

DHAFANDHAAF
1

de: put s.t. in a place

2

lx: meelayso

3

nt: meelaysasho (/da) [vn-f]

4

pd: (meelaystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: meelayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meelmari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Arrin, talo iyo wixi lamida hirgelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

meelmari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Arrin, talo iyo wixi lamida hirgelin. m.f.dh, meelmarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meelmari

DHAFANDHAAF

v. put into effect; make function; find a place ~ solution for

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

meelmari

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) materialize (ma-tiiri-yalaayz); realize, make real

waa la naqliyay ✓