meeraalaysi

-ga: (n) the act of revolving; orbital motion; circling; rotation (rooteeyshan)

-ga: (magac, lab, keli) wareegaysi; meertaysi. Meeraalaysiga waa lagu wareeraa.

(Meertaysi-ga)

Meertaysasho.

m.l la-mid: meertaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) wax la wadaagayo ama la wada leeyahay kolba qof siin oo wareejin. Beeraha meertaysi ayaa lagu qodaa. Dh: tare, kaalaysi, kaayaysi.

meertaysi -ga: (magac, lab, keli) qarafaysi xaafadaha kolba xaafad wax la weydiisto. Meertaysi ayuu ku maganyahay Dh: dhawrtaysi, qarafaysi.

-ga: (magac, lab, keli) eeg magaalaysad.

m.l la-mid: wareegaalaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg wareegaalaysasho.

(Beelaysi-ga)

Gumeysi, isticmaar.

m.l la-mid: beelaysasho.

vl. n. community, settlement; colonization

-ga: (magac, lab, keli) beelbeel isu raacis, isbahaysi samaysasho.

de: community, settlement; colonization

lx: beelaysi

pd: (-ga)

ps: vn-m

key: beelaysi

f.g2 (-iyay, -isay) Meehaal samayn (qof).

-ga: (magac, lab, keli) sida ay wax noqonayaan sii oddorosid oo talada ku habboon meel dhigasho. Dh: malaysi, arrinsi, tashi, malaysasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax meel dhigasho.

v.auto: put something in a place

(fal) hanti meel kuu gaar ah ood ku ogaato dhigo. Intaada horta meelayso inta dadka waad u soo noqone. Dh: xaslado, meeldhigo.

meelayso: (fal) meel yeelo oo guur ama shaqo diyaarso. Intaad yartahay meelayso.

de: put s.t. in a place

lx: meelayso

nt: meelaysasho (/da) [vn-f]

pd: (meelaystay)

ps: v3b=auto

key: meelayso

(fal) wareego oo adu isku meerayso. Dh: wareegayso, meertayso

meerayso: (fal) socsoco oo magaalada kolba dhinac u soco adoon meelna ku hakan. Kolkaad boolis shaqaynaya tahay iska meerayso oo ammaanka sug. Dh: socsoco, duurduur.

(Raaxaysi-ga)

Raaxaysasho.

m.l la-mid: raaxaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) tab iyo qaroome aan lagula ogayn ku dhaqmid. Dh: qaroomaysi.

Agricoltori

Farmers

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magaalayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maraabayn.

(Meehaalad-ka)

Filasho; malayn; taawin; (ama miihaalad).

m.l la-mid: meehaalasho, moohaalasho.

vl. n. expectation, false hope

-ka: (magac, lab, keli) eeg malaysad.

meehaalad-ka: (magac, lab, keli) socsocod aan macno lahayn. Dh: naannaw, carcaraaf.

a: miihallad

de: expectation, false hope

lx: meehaalad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: meehaalad

f.g3 (-stay, -satay) Si meerto ah wax u qaybsasho.

v.auto: share something by passing it around

(fal) qarafayso oo wareeg baryo ah same. Orod xaafadaha ka meertayso. Dh: dhawrtayso.

meertayso: (fal): si meerto ah wax ula wadaag cid kale. Si fiican dadka ula meertayso oo boobka daa. Dh: wadaag, meeri.

meertayso: (fal) socod macno daro ah socsoco oo xaafadaha dhexdooda ku duur. Waligaaba meertayso imtixaanka uun ha dhicin.

de: share s.t. by passing it around

lx: meertayso

pd: (meertaystay)

ps: v3b=auto

key: meertayso

-ga: (magac, lab, keli) eeg macaanaysad.

(fal) meel cammiro oo magaalo ka dhigo. Xaafad kastaay suuqaaga magaalayso.

magaalayso: (fal) magaalada u bax oo waxaad uga baahan tahay ka soo iibso. Dh: safro.

m.l la-mid: magaaleysasho.

-ga: (n) elopement (ilowpmenf) ~ see also masaafo

-ga: (magac, lab, keli) eeg masaafaysad.

-ga: (magac, lab, keli) eeg qaraabaysad.

-ga: (magac, dhedig, keli) eeg sagaalaysasho.

(Taraaraysi-ga)

Kuraysi; sagaalaysi; duceysi.

m.l la-mid: taraaraysasho.

-ga: (magac, lab, keli) duco la sameeyo markay haweenayda uurka leh sagaalka bilood gasho. Dh: kuraysi, sagaalaysi, ducaysi.

-ga: (magac, lab, keli) eeg xalaalaysasho.

m.l la-mid: beerdulucsasho.

-ga: (magac, lab, keli) hadal naxariisle oo wax doonid iyo soo jiidasho ku jirto oo cid lagu yidhaaho. Beerdulucsiga iga daa oo ujeeddadaada sheego. Dh: beerlaxawsi.

(Beerlaxawsi-ga)

Beerdulucsi.

m.l la-mid: beerlaxawsasho.

-ga: (n) seek for someone's kindness; sympathy (simpathi); especially in order to win favor ~ beerjileecsi

-ga: (magac, lab, keli) hadal dadka loogu yidhaa si ay kuugu dabcaan. Dh: beerdulucsi.

-ga: (magac, lab, keli) boodaalaysasho samayn. Boodaalaysi barataye buulka mocooyaday ka bood.

boodaalaysi -ga: (magac, lab, keli) boodaalaysi suubbin. Boodaalaysi bay kuraygii ciyaarayaan.

(Dhaqaalaysi-ga)

Dhaqaalaysasho.

m.l la-mid: dhaqaalaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) ciddaada ilaalsasho oo daranyada ka dhabasho.

dhaqaalaysi -ga: (magac, lab, keli) dhaqaale yeelasho.

-ga: (magac, lab, keli) soo ugaadhsi oo dabasho.

-ga: (magac, lab, keli) marka cadceedu sii dhacayso ee ay fallaadhaha cirka ku baahiso. Leebabbaysi bay qoraxdu ku dhawdahay.

m.f.dh eeg meehaalo. la-mid: meehaalad.

-da: (magac, dhedig, keli) socsocod aan macno lahayn socsocosho. Dh: naannaabid, carcaraafid.

Nooc ka tirsan tooxiyeyaasha ee leh labo lugood oo midu af godan tahay ee xariiq toosan birta ku dul calaamadiya.

-ga: (magac, lab, keli) tuugaalaysad, tuugaalaysasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Dan la'aan meelo u socosho. la-mid: wareegayso.

(fal) meel keli ah ku wareegayso.

m.l la-mid: dhuumaalaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) ciyaar inta ay labo kooxood la isku qaybiyo qaybi is qariso qaybna ay doondoonta. Ka la helo waa la dhaafaa ka aan la helinna inta aan la arag ama la taaban ayuu golaha soo galaa oo uu yidhaa biraan birxoosh, xalay dabadeed, dab laguu oog oo kolba tirada aan la arag inta ay le'eg tahay ayaa lagu kala badiyaa. Carruurta waxay noqon karaan koox kolba midi uu indhaha isqabto kuwa kalina dhuuntaan.

-ga: (magac, lab, keli) halxidhaalaysi su'aalo ad'adag la isweydiiyo ama aqoon iyo aqli ku tartan.

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan shaqo lahayn, ama aqoon farsamo uu ku xoogsado.

m. n. idler; good-for- nothing; careless person

meheradlaawaha: (n) idle person; lazybones (leeyz-boonz')

de: idler; good-for-nothing; careless person

lx: meheradlaawe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: meheradlaawe

-ga: (magac, lab, keli) cid eedaysane ah oo wax laga tabanayo. Dh: eedaysane, reebe Li: muduci.

-ga: (magac, lab, keli) qof eed laga sheegto oo cidi dacwad ku soo oogto.

m.l la-mid: leextukaaleysasho.

-ka: (magac, lab, keli) abaar aad u daran oo aafo ah. Waxaa arligii beddelay, abaar iyo aafo kulul, abaalays baa ka dhacay.

m.l la-mid: baasaysasho.

m.l Wax shar leh aaminid.

- ga: (n) pessimism (pese miizem); a negative approach ~ baase-ha

-ga: (magac, lab, keli) rumayn la rumeeyo in shay uu mar walba xumaan horseed u yahay. Baasaysiga qambaarku waa xujo aan daliil loo hayn.

-ga: (magac, lab, keli) hadal naxariis iyo ka naxsasho ku lammaan tahay oo gabdhaha lagu sabo kana dhigan 'walaal'. Dh: beerlaxawsi.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Qolo kale xoog ku qabsasho oo beel ka dhigasho; gumaysasho. 2. (f.mg) Dad kala firirsanaa si ay isu kaashadaan meel wada degsasho.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Qolo kale xoog ku qabsasho oo beel ka dhigasho; gumaysasho. 2. (f.mg) Dad kala firirsanaa si ay isu kaashadaan meel wada degsasho. m.f.dh, beelaysasho.

v.auto: colonize, settle (down in an area)

(fal) beel ahaan isku xigsii; qolonimo uu u dhawayso. Ninkii walaalkaa ah beeleso.

de: colonize, settle (down in an area)

lx: beelayso

pd: (beelaystay)

ps: v3b=auto

key: beelayso

-ga: (magac, lab, keli) wax laguu sheegay beenaysasho. Beenaysiga maxaa keenay.

m.dh.u Dad beeraha tacbada, kuna nool. la-mid: beerrey (2).

m.dh.u Dad beeraha tacbada, kuna nool.

f. n., [collective] farmers, peasants, farm-workers

-da: (n) farmer (faarmer); peasant (peezanf) ~ qoddoto, beeray

-da: (magacwadared) dad beero qodato ah. Reerkani waa beeraley.

de: farmers, peasants, farm-workers

lx: beeraley

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: beeraley

m.l la-mid: caadaysasho.

vl. n. habit, custom

-ga: (n) getting used to; accustoming [oneself to] ~ u barasho. Ex: caadaysiga hawada qabawga ah; getting used to the cold weather

-ga: (magac, lab, keli) eeg caadaysad.