meelmeel

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid. m.f.dh, meelayn.

v. place, put something in its (proper) place

-yey I meeleysay: (v) find a place for; place (paleeys)-, set (sat); arrange (a-reenji)

(fal) eeg meelay.

de: place, put s.t. in its (proper) place

lx: meelee

pd: (meeleeyey)

ps: v2b=tr

key: meelee

(fal) dhanka kale u jeedi; kala wareeji. Kolkaad meydka dhan maydho dhanka kale u melmel. Dh: jeedi.

melmel: (fal) si duuban oo xooggan u tuur. Horiyo daba qabo oo sida dhagaxa u melmel. Dh: tuur, gan, maqiiq.

melmel -ka: (magac, lab, keli) jeedinta wax dhinicii hore laga jeediyo oo dhinac kale loo jeediyo. Ninka bukaa melmel ma doonayee iska daa. Dh: jeedin, geddin, rogid, qallibid.

(Leelleel-ka)

Rafaad; dhibaato.

leelleel¹: m.l Masiibo.

leelleel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Qof masiibo la kulmid.

m.l Masiibo.

m. n. hardship, difficulty, trouble, tribulation

leelleel: v. endure hardship, have trouble; not be settled, be tormented

(fal) rafaad oo dhibaatoo.

leelleel-ka: (magac, lab, keli) dhibaato aan wehel iyo taageero lahayn.

(Meermeer-ka)

1. Socsocod meelo aan fogeyn lagu laallaabto; warwareeg.

2. (ka meermeer) Arrin ama wax kale oo aan fulintooda la rabin oo laga leexleexdo, laga warwareego, laga madax-meersho.

meermeer¹: m.l 1. Warwareeg aan dani ku jirin. 2. la-mid: meermeerid.

meermeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Warwareeg aan dani ku jirin samayn. 2. Ka m.: wax sameyntooda ka leexleexasho. 3. Ku m.: wax ku dul warwareegid.

meermeer¹: m.l Warwareeg aan dani ku jirin.

meermeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Warwareeg aan dani ku jirin samayn. 2. Ka m.: wax sameyntooda ka leexleexasho. 3. Ku m.: wax ku dul warwareegid. m.f.dh, meermeerid.

v. go round and round, wander; evade an issue, beat around the bush

(fal) wax aadan fulintooda daacad ka ahayn ka warwareeg; wax ad diidayso ka daba shabeeli. Dh: isqarqari, madaxgad.

meermeer: (fal) socsoco oo meelahaa kolba meel teg. Meelahaa meermeer oo shaqo raadso. Dh: socsoco.

meermeer -ka: (magac, lab, keli) socsocod.

meermeer -ka: (magac, lab, keli) waddo melo badan oo leexda leh. Gaadhigii meermeerkaa nagula sigtay. Dh: warwareegad.

de: go round and round, wander; evade an issue, beat around the bush

lx: meermeer

nt: meermeer (ka) [vn-m], meermeerid (da) [vn-f]

pd: (meermeeray)

ps: v1=pl

key: meermeer

-ka: (magac, lab, keli) wax faro badan oo degmadoodu aanay ka la go'nayn ee is dabo yaallaan. Meel barwaaqo ah oo seelseel loo deggen yahay. Dh: teelteel.

(Teelteel-ka)

Aan cumur ahayn; kala durdurugsan; midba meel ku yaal ama joogo; aan cuur ahayn; tabaaqil.

teelteel¹: m.l.kh T ah.: kala durugsan, midba meel ku yaal. la-mid: talanteel¹.

teelteel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax kala fogfogayn. la-mid: talanteel².

m.l.kh T ah.: kala durugsan, midba meel ku yaal. la-mid: talanteel.

m. n., [abstract] sparseness, scantiness, being spread out

teelteel: v. make sparse ~ scanty; put some distance between

-ah: (adj) sporadic (ispo-raa-dik); scattered (iskaater-idh); episodic; few and far between

-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo kala durugsan oo aan dhinaca isku hayn. Teelteel ayaa reeruhu u yaalaan dooxada.

قلة

f.g1 (-eelay, -eehsay) Is y.: qof wax uusan ahayn iska dhigid.

f.g1 (-eelay, -eehsay) Is y.: qof wax uusan ahayn iska dhigid. m.f.dh, yeelyeelid.

(fal) isku ekeysii oo iska dhig. Naag naag iska yeelycel

yeelyeel: (fal) kab toltol oo meelo ay ka xun tahay ka haghagaaji. Intaan soo noqonayo kabta sil yeeleyeel.

yeelyeel -ka: (magac, lab, keli) wax aan la ahayn iska dhigdhigid. Is yeelyeel waa lagu kufaa.

f.g3 (-eeshay, -eelatay) Xoolo iyadoon cidi wadin ceel aadid.

(adv) nearly (niyarli)-, around (a-rawn-dhi) ~ meelahaas

meermeeri¹: f.g2 (-iyay, -isay) Cid wax sugaysay madadaalo aan run ahayn ku waqtiseejin.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid wax sugaysay madadaalo aan run ahayn ku waqtiseejin. m.f.dh, meermeerin.

v. cause to go round and round, make wander

-yey / say: (v) 1. give a false impression; fail to declare; say one thing and mean another ~ beebbeeni. 2. cause to make a circular rotation

(fal) cid wax kaa doonaysa kolba ballan been ah iyo cudurdaar u sheego. Nin baahan oo wax kuu soo doontay meermeeri ha is odha Dh: warwareeji, naanaabi.

meermeeri: (fal) wadwad oo kolba meel ge Gaadhiga soo meermeeri gacantu ha kuu fadhiisatee. Dh: wadwad, kaxkaxee.

de: cause to go round and round, make wander

lx: meermeeri

pd: (meermeeriyey)

ps: v2a=pl

key: meermeeri

(Wehelyeel-ka)

Wehelyeelid.

wehelyeel¹: m.l la-mid: wehelyeelid.

wehelyeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) U w.: wehel u ahaan, u noqosho.

vl. n., [compound] companionship

(fal) cid wehel u baahan la joog oo wehel u noqo. Hooyo la joog oo u wehelyeel.

wehelyeel -ka: (magac, lab, keli) la joogga lala joogo cid wehel u baahan.

de: companionship

initial: w

lx: wehelyeel

pd: (-ka)

ps: vn-m-cmp

key: wehelyeel

f.mg3 (-eeshay, -eelatay) Cir in uu da'o u diyaar garoobid.

(fal) isku soo ururur oo isa soo qabqabso Rooboow soo yeelyeelo.

yeelyeelo: (fal) kakabo oo kabo kaa go'ay dib u karkaro. Intaad kabo iibsanayso kuwaaga iska yeelycelo.

f.g2 (-leeyay, -leysay) Lo' subax maalid.

-sha: (magac, dhedig, keli) dhandhanka uu labku galmada ka dareemo marka uu dhedig la kulmo waana ereyada 'maxay' da ka dabar go'ay ee 'may' ga ku hadhay.

maleel-sha: (magac, dhedig, keli) wax majiiran oo dhedheg leh oo laba wax iyo in ka badan oo qoyan oo la isku laaqay ah. Dhoobo maleel ah ayaan faraha la galay. Dh: dhegdheg, malleel.

(fal) eeg meelay.

n. phr., question word: where (at)?, which place?

(adv) where (weer); in what place ~ meeshee

de: where (at)?, which place?

lx: meelma

ps: np + qw

xe: Where is he staying?

xv: Meelma buu joogaa?

key: meelma

f.g2 (-reeyay, -reysay) Wax xarig iyo wixi lamida ku wareejin, wax, wax, kale ku dul wareejin.

v. go around (argument, question, etc.); enclose something

-yey / meereysay: (v) make a circular motion.

ku meerayso -meeraystay/ meeraysatay: (v) beat around or beat about the bush

de: go around (argument, question, etc.); enclose s.t.

lx: meeree

pd: (meereeyey)

ps: v2b=tr

key: meeree

f.g2 (-eeyay, -eysay) Cunto si habsami leh u qaybin.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Arrin loo baahanyahay tab ku maarayn. la-mid: xeeladee.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Arrin loo baahanyahay tab ku maarayn. m.f.dh, xeelayn. la-mid: xeeladee.

v. trick, swindle

(fal) tab iyo xeelad samee.

a: xeeladee

de: trick, swindle

initial: x

lx: xeelee

pd: (xeeleeyey)

ps: v2b=tr

key: xeelee

f.g2 (-geeyay, -geysay) Xoolo aroorin.

v. lead (an animal) to the well; water animals

de: lead (an animal) to the well; water animals

lx: ceelgee

pd: (ceelgeeyey)

ps: v2b=tr

key: ceelgee

m.l Aad u macaan.

-sha: (magac, dhedig, keli) eeg maleel.

(Meelmar-ka)

Wax socon kara ama saamays fiican leh ama hagaagsan.

meelmar¹: m.l 1. M. ah: arrin, talo iyo wixi lamida oo aqligal ah. 2. la-mid: meelmarid.

meelmar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Arrin, talo iyo wixi lamida suurto gelid.

meelmar¹: m.l 1. M. ah: arrin, talo iyo wixi lamida oo aqligal ah.

meelmar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Arrin, talo iyo wixi lamida suurto gelid. m.f.dh, meelmarid.

m. n., [compound] (adj.): appropriate thing; valid, acceptable

meelmar v. be valid, appropriate ~ suitable; pass (of a law)

-ah: (adj) viable (vaayabal); possible (poos'abal); reasonable (riisanabal) ~ macquul

(tilmaame) caqligal ah oo cid walba u cunnami kara ah; wax socon kara oo dadka u cuntama oo ay aqbali karaan ah. Dh: caqligal.

meelmar: (fal) wax socon kara oo dadka u cun tama noqo. Mashruucii horumarkoow meelmar Dh: maangal, macquul.

loc. question word: where?, at which place?

(adv) where (weer); at or in what place ~ halkee

de: where?, at which place? = meel + tee

lx: meeshee

ps: qw-loc

xe: Where should I board?

xv: Meeshee baan ka fuulaa?

key: meeshee

(fal) teello iyo abaal u dhigo.

-da: (n) [plural of geeljir] camel owners, cameleers or drivers ~ geelley

Oo maalinta; maalin lug ku leh.

n. phr., genetive (adj.): of the day, daytime; daily

(n) 1. daytime (dheey-taaym) ~ maalinnimo. Ex: il maalmeed oo dhan wuu hurdaa; he sleeps during the daytime 2 . daily (dheeyli) Ex: shaqo maalmeed ; daily work

Di giorno

Daily

(tilmaame) maalin keliya ku lug leh. Nin Nolol maalmeed u kallaha mishahar maalmeed kama go'i karo.

de: of the day, daytime; [atr.] daily

lx: maalmeed

ps: np-gen

key: maalmeed

m. n. preposition {grammar}

-meeleeyaha: (n) [Grammar]: preposition (porep 'a-sishin)

-ha: (magac, lab, keli) falalka naxwaha nooc ka mid ah.

meeleeye-ha: (magac, lab, keli) qof wax intuu meel dayacan ka qaado meel lagu ogyahay dhiga. Samood waa meeleeye ammaana xafid ah.

de: preposition {grammar}

lx: meeleeye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: meeleeye

حَرْفٌ جَر

(Meelmaag-ga)

Qofka hadduu wax ku dhego, ama wax damco, aan laga fujin karin, aan la soo loodin karin; qof madax adag.

m.l (-gyo, m.dh) Qof madax adag oo tiisa uun ku adkaysta.

m. n., [compound] highly opinionated person, tough bargainer

-ga: (magac, lab, keli) hal'adayg qof waxa uu damco aan laga furfuri karin oo wax kale loo loodin karin. Meelmaagga iska daa oo dadu waxay ku leeyihiin maqal. Dh: madax'adayg.

meelmaag -ga: (magac, lab, keli) tiigsashada bartilmaameed xaddidan oo la tiigsado sida loo gaadhayo.

de: highly opinionated person, tough bargainer

lx: meelmaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: meelmaag

f.g2 (-iyay, -isay) Arrin, talo iyo wixi lamida hirgelin.

f.g2 (-iyay, -isay) Arrin, talo iyo wixi lamida hirgelin. m.f.dh, meelmarin.

v. put into effect; make function; find a place ~ solution for

-yey / say: (v) materialize (ma-tiiri-yalaayz); realize, make real

(fal) socodsii oo hawlgeli. Qaraarka lagu heshiiyo meelmari. Dh: fuli.

de: put into effect; make function; find a place ~ solution for

lx: meelmari

pd: (meelmariyey)

ps: v2a=idiom

see: mari

key: meelmari

m.l 1. C. ah: xoolo ceel aada iyadoon cidi wadin. 2. la-mid: ceelyeelasho.