meelma
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meelma
n. phr., question word: where (at)?, which place?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meelma
(adv) where (weer); in what place ~ meeshee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meelma
de: where (at)?, which place?
lx: meelma
ps: np + qw
xe: Where is he staying?
xv: Meelma buu joogaa?
key: meelma
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meelmar
(Meelmar-ka)
Wax socon kara ama saamays fiican leh ama hagaagsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meelmar
meelmar¹: m.l 1. M. ah: arrin, talo iyo wixi lamida oo aqligal ah. 2. la-mid: meelmarid.
meelmar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Arrin, talo iyo wixi lamida suurto gelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meelmar
meelmar¹: m.l 1. M. ah: arrin, talo iyo wixi lamida oo aqligal ah.
meelmar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Arrin, talo iyo wixi lamida suurto gelid. m.f.dh, meelmarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meelmar
m. n., [compound] (adj.): appropriate thing; valid, acceptable
meelmar v. be valid, appropriate ~ suitable; pass (of a law)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meelmar
-ah: (adj) viable (vaayabal); possible (poos'abal); reasonable (riisanabal) ~ macquul
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meelmar
(tilmaame) caqligal ah oo cid walba u cunnami kara ah; wax socon kara oo dadka u cuntama oo ay aqbali karaan ah. Dh: caqligal.
meelmar: (fal) wax socon kara oo dadka u cun tama noqo. Mashruucii horumarkoow meelmar Dh: maangal, macquul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meelna
adv; n. phr., loc. nowhere, not anywhere
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meelna
(adv) nowhere (noo-weer)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meelna
de: nowhere, not anywhere
lx: meelna
ps: neg-adv / np-loc
key: meelna
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Suuro
(Suura-ha)
Isyeelyeel iyo meelmaag badanaa carruurtu ku kacdo iyagoo diricnimo mooda haya; kibircarruureed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taabbaggal
(Taabbaggal-ka)
Arrin ama wax kale oo sidii loogu talaggalay noqday; meelmar; taabbaggud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taabbaggud
(Taabbaggud-ka)
Taabbaggal; meelmar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toog
(Toog-ta)
1. Liishaan; abbaar.
2. Arrin hagaagtey, meelmartay.
3. Kal; goor; mar.
4. In kol naas laga dhiijiyo; dhiiqsin.
5. Roob yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaggee
Xaggee?
Docdee? Halkee? Meelma?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
go'aan
m.l (-nno, m.dh) Guddoonsiga xaajo laga dooday meelmarinteeda la guddoonsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ijtihaad
ijtihaad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin oo ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay lagu meelmariyo. 2. Dadaal badan.
ijtihaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay ku meelmarin. 2. Ku i.: dadaal badan muujin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meelmarsanaan
m.f.dh eeg meelmarsan. la-mid: meelmarsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meelmarsanaansho
m.l/dh la-mid: meelmarsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suuro
suuro¹: m.l Isyeelyeel, kibir iyo meelmaag naagaha iyo carruurtu muujiyaan.
suuro²: f.mg3 (-rtay, - ratay) Badar dhagax, qashin iyo wixi lamida ka saarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toog
toog: m.dh (-go, m.l) 1. Kol; mar. 2. In kol naas laga dhiijiyo. 3. Roob yar.
tǫog: m.dh 1. Aqoonta liishaanka. 2. Arrin fulinteedu hagaagtay ama meelmartay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaggee
e.we Docdee? Halkee? Meelma?
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
go'aan
m.l (-nno, m.dh) Guddoonsiga xaajo laga dooday meelmarinteeda la guddoonsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meelmaag
(Meelmaag-ga)
Qofka hadduu wax ku dhego, ama wax damco, aan laga fujin karin, aan la soo loodin karin; qof madax adag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meelmaag
m.l (-gyo, m.dh) Qof madax adag oo tiisa uun ku adkaysta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meelmaag
m. n., [compound] highly opinionated person, tough bargainer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meelmaag
-ga: (magac, lab, keli) hal'adayg qof waxa uu damco aan laga furfuri karin oo wax kale loo loodin karin. Meelmaagga iska daa oo dadu waxay ku leeyihiin maqal. Dh: madax'adayg.
meelmaag -ga: (magac, lab, keli) tiigsashada bartilmaameed xaddidan oo la tiigsado sida loo gaadhayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meelmaag
de: highly opinionated person, tough bargainer
lx: meelmaag
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
key: meelmaag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meelmari
f.g2 (-iyay, -isay) Arrin, talo iyo wixi lamida hirgelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meelmari
f.g2 (-iyay, -isay) Arrin, talo iyo wixi lamida hirgelin. m.f.dh, meelmarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meelmari
v. put into effect; make function; find a place ~ solution for
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meelmari
-yey / say: (v) materialize (ma-tiiri-yalaayz); realize, make real
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meelmari
(fal) socodsii oo hawlgeli. Qaraarka lagu heshiiyo meelmari. Dh: fuli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meelmari
de: put into effect; make function; find a place ~ solution for
lx: meelmari
pd: (meelmariyey)
ps: v2a=idiom
see: mari
key: meelmari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meemman
m.l (-nno, m.dh) 1. Ninka dahabka sameeya. 2. Meesha dahabka lagu sameeyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meemman
m.l (-nno, m.dh) 1. Ninka dahabka sameeya. 2. Meesha dahabka lagu sameeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meemman
m. n. goldsmith; goldsmith's ~ jeweler's workshop
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meemman
-ka: (n) jewelry shop; goldsmith (gooldh 'ismiith) ~ dahable
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meemman
cf: dahable
de: goldsmith; goldsmith's ~ jeweler's workshop
lx: meemman
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: meemman
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
myeloma
(n) a tumor composed of cells of the type normally found in the bone marrow.
burada ka soo baxda dhuuxa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meel
(Mee-sha)
Kob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meel
m.dh (-lo, m.l) Goob; kob; cad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meel
m.dh (-lo, m.l) Goob; kob.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meel
f. n. place, spot; part, portion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meel
-meesha: (n) place (paleeys); space (ispeeys); portion (poor-shan); location (loo-keey-shin) ~kob, qayb
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
meel
dhexaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meel
-sha: (magac, dhedig, keli) goob, kob. Meel aan lagu engejisanayn laguma maydho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meel
de: place, spot; part, portion
lx: meel
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: meel
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
meel
مكان
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
méla
s.f. - tufaax (miro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meeqa
Meeqa?
Inma? Intee? Immisa?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meeqa
mu.we Immisa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meeqa
mu.we Immisa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meeqa
question word: how many?; how much?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meeqa
(interrogative word) how much
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeqa
(magac'uyaal) erey lagu cabbiro weydiinta qiime ama tiro in la ogaado la rabo. Meeqa ayaad surwaalka siinaysaa, meeqa sano ayaad jirtaa. Dh: imisa, intee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meeqa
de: how many?; how much?
lx: meeqa
ps: qw
xe: How many months?
xv: immisa, intee {S}
key: meeqa
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
meeqa
كمْ (للاستفهام)
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Geel-a
chameaux.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jeerma
Jeerma?
Goorma? Hadma? Kolma? Waama? Shirma?
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeerma
question word, time: when?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeerma
(fal) goorma? xillima?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeerma
de: when?
lx: jeerma
ps: qw-time
see: goorma
key: jeerma
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
keerma
(magac'uyaal) kuma, kee, ayo. Keerma ayaa qaaday alaabtaydii halkan taallay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meehaa
-ga: (magac, lab, keli) filasho iyo malayn. Dh: meehaah, taawin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meelay
(fal) goob lagu ogaado u yeel. Alaabta u meelay. Dh: meelee.
meelay: (fal) shaqo ama mihnad uu ku negaado sii. Wiilka iga meelay. Dh: shaqysii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meelee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meelee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid. m.f.dh, meelayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meelee
v. place, put something in its (proper) place
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meelee
-yey I meeleysay: (v) find a place for; place (paleeys)-, set (sat); arrange (a-reenji)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meelee
(fal) eeg meelay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meelee
de: place, put s.t. in its (proper) place
lx: meelee
pd: (meeleeyey)
ps: v2b=tr
key: meelee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeley
(fal) eeg meelay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yeelmo
(Yeelma-da)
Yeelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yeelmo
f. n. agreement, consent, acceptance
yeelmo: [feminine] n. sandal-strap
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeelmo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg yeelin.
yeelmo -da: (magac, dhedig, keli) oggolaansho; yeelitaan. Dh: yeelis.
yeelmo -da: (magac, dhedig, keli) kabaha lagu socdo suunkooda sare. Yeelmo ii saar jaantan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meel mari
v. put into effect; find a place ~ solution for; make something function; cause to come to pass; apply to
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meel_mari
de: put into effect; find a place ~ solution for; make s.t. function; cause to come to pass; apply to
lx: meel mari
pd: (mariyey)
ps: v2a=idiom
key: meel_mari
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meelmar_1
de: appropriate thing; [atr.] valid, acceptable
hm: 1
lx: meelmar
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: meelmar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meelmar_2
de: be valid, appropriate ~ suitable; pass (of a law)
hm: 2
lx: meelmar
pd: (meelmaray)
ps: v1=intr
key: meelmar_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meelmarid
(Meelmarid-da)
Wax meelmar ah ama meel maray noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meelmarid
m.f.dh eeg meelmar². la-mid: meelmar¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meelmarid
-da: (magac, dhedig, keli) suuq galid oo wax dadku aqbalaan noqosho. Sida alaabtan loo soo dhaweeyey meelmarid way yeelanaysaa. Dh: meelmaris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meelmarin
m.f.dh eeg meelmari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dheelmad
(Dheelmad-ka)
Dheelmasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheelmad
m.l la-mid: dheelmasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dheelmad
-ka: (magac, lab, keli) ku hoyashada meel lagu carraabo. Soo dheelmadka geela suga wax kale la idiin ma hayee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meedulla
m.dh (cilmiga naflayda) Qaybta gudaha ku taal ee xubin ama sooh marka ay ka duwantahay qaybta xagga dibedda xigta ee islaxubintaas ama isla soohaas gaar ahaan kelyaha, qanjir kelyodyada iyo qanjirrada liinfada (qanjir-liinfoodyada).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meedulla
m.dh (cilmiga naflayda) Qaybta gudaha ku taal ee xubin ama sooh marka ay ka duwantahay qaybta xagga dibedda xigta ee islaxubintaas ama isla soohaas gaar ahaan kelyaha, qanjir kelyodyada iyo qanjirrada liinfada (qanjir-liinfoodyada).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meelgaar
(Meelgaar-ka)
(ku meelgaar) wax wax lagu gaaro ama lagu sugo; kusime.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meelgaar
meelgaar¹: m.l.kh M. ah: wax si aan rasmi ahayn loo hayo ama loo isticmaalo. la-mid: meelkuggaar.
meelgaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Ku m.: wax si aan joogto ahayn u hayn ama u isticmaalid. 2 Hanti, gaadid iyo wixi lamida meel ku tegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meelgaar
meelgaar¹: m.l.kh M. ah: wax si aan rasmi ahayn loo hayo ama loo isticmaalo. la-mid: meelkuggaar.
meelgaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Ku m.: wax si aan joogto ahayn u hayn ama u isticmaalid. 2 Hanti, gaadid iyo wixi lamida meel ku tegid. m.f.dh, meelgaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meelgaar
m. n., [compound] provisional person, temporary thing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meelgaar
-ah: (adj) temporary (teem 'pa reeri); provisional (paro-vishinal); interim (in 'taram); acting (aak-ting) ~ see also [eeg] meel ku gaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meelgaar
-ka: (magac, lab, keli) aan rasmi ahayne waxa rasmiga ah inta la gaadhayo ama la helayo lagu sii gaadho oo laga sii faa'iidaysto. Dh: kusime, meelkugaadh, kusugo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meelgaar
de: provisional person, temporary thing
lx: meelgaar
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: meelgaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meelmeel
-sha: (magac, dhedig, keli) gobgoon kala duduwan; teel teel aan isku xidhnayn oo midba meel gaar u go'an ah; aan meel walba ahayn ee kala googo'an.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
metelaad
-da: (magac, dhedig, keli) riwaayad ama filin jilid oo ka qayb qaadasho. Dh: masalaad, jilid.
metelaad -da: (magac, dhedig, keli) cod sawir muqaal iyo wixii la mid ah isku ekeysiin oo sidii oo kale iska dhigid.
metelaad -da: (magac, dhedig, keli) cid maqan ka wakiil noqosho. Dh: meselaad, medtelid.