Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g3 (-stay, -satay) Wax meel dhigasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: put something in a place

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hanti meel kuu gaar ah ood ku ogaato dhigo. Intaada horta meelayso inta dadka waad u soo noqone. Dh: xaslado, meeldhigo.

2

meelayso: (fal) meel yeelo oo guur ama shaqo diyaarso. Intaad yartahay meelayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: put s.t. in a place

2

lx: meelayso

3

nt: meelaysasho (/da) [vn-f]

4

pd: (meelaystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: meelayso

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg meelayn.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Qolo kale xoog ku qabsasho oo beel ka dhigasho; gumaysasho. 2. (f.mg) Dad kala firirsanaa si ay isu kaashadaan meel wada degsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Qolo kale xoog ku qabsasho oo beel ka dhigasho; gumaysasho. 2. (f.mg) Dad kala firirsanaa si ay isu kaashadaan meel wada degsasho. m.f.dh, beelaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: colonize, settle (down in an area)

waa la naqliyay ✓

(fal) beel ahaan isku xigsii; qolonimo uu u dhawayso. Ninkii walaalkaa ah beeleso.

waa la naqliyay ✓

1

de: colonize, settle (down in an area)

2

lx: beelayso

3

pd: (beelaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: beelayso

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wareego oo adu isku meerayso. Dh: wareegayso, meertayso

2

meerayso: (fal) socsoco oo magaalada kolba dhinac u soco adoon meelna ku hakan. Kolkaad boolis shaqaynaya tahay iska meerayso oo ammaanka sug. Dh: socsoco, duurduur.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax si gaar ah meel u dhigasho. Meelaysadka intaada uun iska daa oo inta dadkana ku dar.

2

meelaysad -ka: (magac, lab, keli) meel lagu dego oo guur ama shaqo ah diyaarsasho.

waa la naqliyay ✓

Meel la dhigay; meel lagu ogaadey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la meeleeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] placed

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax meel lagu og yahay ah. Gabadh iska meelaysan ayay rag ku duurduuraan. meelaysasho -da: (magac, dhedig, keli) eeg meelasayd.

waa la naqliyay ✓

1

de: placed

2

lx: meelaysan

3

pd: (meelaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: meelaysan

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Si meerto ah wax u qaybsasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: share something by passing it around

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qarafayso oo wareeg baryo ah same. Orod xaafadaha ka meertayso. Dh: dhawrtayso.

2

meertayso: (fal): si meerto ah wax ula wadaag cid kale. Si fiican dadka ula meertayso oo boobka daa. Dh: wadaag, meeri.

3

meertayso: (fal) socod macno daro ah socsoco oo xaafadaha dhexdooda ku duur. Waligaaba meertayso imtixaanka uun ha dhicin.

waa la naqliyay ✓

1

de: share s.t. by passing it around

2

lx: meertayso

3

pd: (meertaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: meertayso

waa la naqliyay ✓

1

(fal) goob lagu ogaado u yeel. Alaabta u meelay. Dh: meelee.

2

meelay: (fal) shaqo ama mihnad uu ku negaado sii. Wiilka iga meelay. Dh: shaqysii.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad beelbeel u dejin, dad ururin oo beelbeel u qaybin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Eed isu jeedin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Eed isu jeedin. m.f.dh, eedaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: accuse ~ blame someone for one's own benefit

waa la naqliyay ✓

(fal) eed ku sheego.

waa la naqliyay ✓

1

de: accuse ~ blame s.o. for one's own benefit

2

lx: eedayso

3

pd: (eedaystay)

4

ps: v3a=auto

5

key: eedayso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Eex iyo dan moodid.

waa la naqliyay ✓

v. impart favoritism (to); discriminate

waa la naqliyay ✓

(fal) wax dan mood; go'aan doorbid adiga oo dan moodaya.

waa la naqliyay ✓

1

de: impart favoritism (to); discriminate

2

lx: eexayso

3

pd: (eexaystay)

4

ps: v3b=

5

key: eexayso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax filasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax filasho. m.f.dh, malaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. expect to get ~ receive something

waa la naqliyay ✓

-malaystay/malaysatay: (v) anticipate (aan tisi peeyt); expect (ikis pakt); look forward ~ filo

waa la naqliyay ✓

1

(fal) tasho oo noloshaada si u maarayso. Haddaad talada aabbahaa diidday adu malayso. Dh: arrinso.

2

malayso: (fal) wax soo socda filo oo si maanka ugu hay. Kol walaba wanaag malayso. Dh: filo, niyoo.

waa la naqliyay ✓

1

de: expect to get ~ receive s.t.

2

lx: malayso

3

pd: (malaystay)

4

ps: v3b=tr

5

key: malayso

waa la naqliyay ✓

1

(Meelayn-ta)

2

(wax, qof) Meel dhigid, u yeelid, ku ogaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meelee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) placement (paleeys mant)

waa la naqliyay ✓

1

Da archiviare

2

To file away

waa la naqliyay ✓

1

Archiviazione; conservazione

2

Filing; conservation

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel lagu ogaado u samayn oo u diyaarin. Dh: meelays.

2

meelayn-ta: (magac, dhedig, keli) xil ama shaqo qof u diyaarin. Dh: balaasayn, meelays, shaqaysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xeeladays.

waa la naqliyay ✓

1

(Beelaysi-ga)

2

Gumeysi, isticmaar.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: beelaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. community, settlement; colonization

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) beelbeel isu raacis, isbahaysi samaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: community, settlement; colonization

2

lx: beelaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m

5

key: beelaysi

waa la naqliyay ✓

(fal) run haw qaadan, ha rumaysan, wax been ah ka soo qaad.dodara

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ehel ahaan u soo dhoweyso oo qaraabo ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

v. long for, ardently desire

waa la naqliyay ✓

1

de: long for, ardently desire Alt sp: jecleyso

2

lx: jeclayso

3

pd: (jeclaystay)

4

ps: v3b=tr

5

key: jeclayso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Leexo samaysasho. 2. Leexo isku ruxid.

waa la naqliyay ✓

v.auto: swing, play on a swing

waa la naqliyay ✓

(fal) leexaysi samee; adoo laadlaada, marba dhinac u walho.

waa la naqliyay ✓

1

de: swing, play on a swing

2

lx: leexayso

3

nt: leexaysad (ka) [vn-m], leexaysasho (/da) [vn-f], leexaysi (ga) [vn-m]

4

pd: (leexaystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: leexayso

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the act of revolving; orbital motion; circling; rotation (rooteeyshan)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wareegaysi; meertaysi. Meeraalaysiga waa lagu wareeraa.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) Meel ku warwareegid.

waa la naqliyay ✓

v. wander around, move about through (an area)

waa la naqliyay ✓

1

de: wander around, move about through (an area)

2

lx: meereyso

3

pd: (meereystay)

4

ps: v3b=

5

key: meereyso

waa la naqliyay ✓

(fal) timaha iska wada xiir oo madaxaaga idiin aan timo lahayn ka dhig. Sacyiga dhammee oo moolayso. Dh: dhukuro. Li: deyso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: seero.

waa la naqliyay ✓

(fal) seere u samayso; meegaarayso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Awr seeto ku xirasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Salaad ka hor weeso qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Salaad ka hor weeso qaadasho. m.f.dh, weesaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: wash up ~ make one's ritual ablutions before praying

waa la naqliyay ✓

-weesaystay / weeysaysatay: (v) wash or cleanse the body before prayer; make ablution (a-buluu-shin) ~ weeysa qaado, weysayso

waa la naqliyay ✓

(fal) weyso qaado; weysayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: wash up ~ make one's ritual ablutions before praying

2

initial: w

3

lx: weesayso

4

nt: weesaysad (ka) [vn-m], weesaysasho (/da) [vn-f], weesaysi (ga) [vn-m]

5

pd: (weesaystay)

6

ps: v3b=auto

7

key: weesayso

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) tab iyo qaroome aan lagula ogayn ku dhaqmid. Dh: qaroomaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Meelaysasha-da)

2

Meel dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meelayso.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel keliya adoo jooga wareeg oo adu isku meerayso. Dh: wareegalayso.

2

meeraalayso: (fal) socsoco oo magaalada kolba dhinac u soco adoon meelna ku hakan. Kolkaad boolis shaqaynaya aad tahay meeraalayso. Dh: socsoco, duurduur.

waa la naqliyay ✓

v. implement, execute, carry out for oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: implement, execute, carry out for oneself

2

lx: meel marso

3

pd: (marsaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: meel_marso

waa la naqliyay ✓

(fal) xeelad aad wax ku waajahdo samayso. Markaad ka cabsanayso in lagaa badiyo xeeladayso.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la beeleeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la beeleeyey ahaansho. m.f.dh, beelaysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) beelbeel u samaysan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel keliya ku wareegasho oo ku meeraysasho. Meeraysadbaan ku dawakhay Dh: wareegalaysad meertaysad.

2

meeraysad-ka: (magac, lab, keli) socsocosho oo magaalada kolba dhinac u socod adoon meelna ku hakan. Meeraysadka badan waa lagu daalaa. Dh: socsocod, duurduurid.

waa la naqliyay ✓

1

(Meertaysi-ga)

2

Meertaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: meertaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) wax la wadaagayo ama la wada leeyahay kolba qof siin oo wareejin. Beeraha meertaysi ayaa lagu qodaa. Dh: tare, kaalaysi, kaayaysi.

2

meertaysi -ga: (magac, lab, keli) qarafaysi xaafadaha kolba xaafad wax la weydiisto. Meertaysi ayuu ku maganyahay Dh: dhawrtaysi, qarafaysi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Cid sheeko la yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Cid sheeko la yeelasho. m.f.dh, sheekaysasho.

waa la naqliyay ✓

-sheekaystay / sheekaysatay: (v) engage [someone] in light, casual conversation

waa la naqliyay ✓

(fal) wada sheeko isu sheegsheega.

waa la naqliyay ✓

1

(Beelaysasha-da)

2

Qolo kale xoog ku qabsasho oo beel ka dhigasho; beelaysi; gumeysi; raaciye ka dhigasho; isticmaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beelayso. la-mid: beelaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beelbeel u samaysasho, qaab beeleed u ururid.

waa la naqliyay ✓

1

(Meelaysnaan-ta)

2

Wax meelaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meelaysan. la-mid: meelaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being placed

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel lagu ogyahay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being placed

2

lx: meelaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: meelaysnaan

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wareegaalaysi meertaysi. Meeraalaysiga waa lagu wareeraa.

waa la naqliyay ✓