meelaysan

(Meelayn-ta)

(wax, qof) Meel dhigid, u yeelid, ku ogaansho.

m.f.dh eeg meelee.

-ta: (n) placement (paleeys mant)

Da archiviare

To file away

Archiviazione; conservazione

Filing; conservation

-ta: (magac, dhedig, keli) meel lagu ogaado u samayn oo u diyaarin. Dh: meelays.

meelayn-ta: (magac, dhedig, keli) xil ama shaqo qof u diyaarin. Dh: balaasayn, meelays, shaqaysiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg meelayn.

(tilmaame) wax belo haysato.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dembi loo haysto ahaansho; eed saarid.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dembi loo haysto ahaansho; eed saarid. m.f.dh, eedaysnaan.

f.g3 (-stay, -satay) Wax meel dhigasho.

v.auto: put something in a place

(fal) hanti meel kuu gaar ah ood ku ogaato dhigo. Intaada horta meelayso inta dadka waad u soo noqone. Dh: xaslado, meeldhigo.

meelayso: (fal) meel yeelo oo guur ama shaqo diyaarso. Intaad yartahay meelayso.

de: put s.t. in a place

lx: meelayso

nt: meelaysasho (/da) [vn-f]

pd: (meelaystay)

ps: v3b=auto

key: meelayso

(tilmaame) mid canbaaraysan; mid ceeb weyni dusha ka saaran tahay.

-aa: (adj) having the flavor, aroma, or quality of spice: spicy (ispaaysi) ~ (dhiraysan)

n. phr., loc. around here, in this area

(adv) hereabout (hiyar-a-bawt); someplace or some where in this area

de: around here, in this area

lx: meelahaan

ps: np-loc

key: meelahaan

-ka: (magac, lab, keli) meel keliya ku wareegasho oo ku meeraysasho. Meeraysadbaan ku dawakhay Dh: wareegalaysad meertaysad.

meeraysad-ka: (magac, lab, keli) socsocosho oo magaalada kolba dhinac u socod adoon meelna ku hakan. Meeraysadka badan waa lagu daalaa. Dh: socsocod, duurduurid.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Ku m.: wax, wax kale dusha kaga wareegsanyihiin ahaansho. 2. Wax rarkiisa saani ku dadantahay ahaansho (awr raran).

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Ku m.: wax, wax kale dusha kaga wareegsanyihiin ahaansho. 2. Wax rarkiisa saani ku dadantahay ahaansho (awr raran). m.f.dh, meereysnaan.

-meeraysnaa: (adj) fenced (feensidh); encircled (en-seer-kalidh); enclosed (en-kalawsidh); circular (ser-kilaar) ~ wareegsan

(tilmaame) meged la geliyey oo idiin laga dhigay ah; dhogorta laga xoodhiyay ah. Masalladu waa harag megdaysan.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: margaysan.

Inta shilini cuntay muqlo ku dhacay.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Neef xoolo ah wax muqlo hayso ahaansho.

der. [adjective] infected with a disease from tick bites

(tilmaame) shilini hayso oo buka; muglo hayso. Dh: shilinsan.

de: infected with a disease from tick bites

lx: muqlaysan

pd: (muqlaysnaa)

ps: adj-der

key: muqlaysan

(tilmaame) naqas ka buuxo.

Seeto ku xiran tahay; la seeteeyey; dabran.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la seeteeyey ahaansho.

der. [adjective] loosely hobbled, tied with a long slack rope ~ cord

(tilmaame) seeto ku xidhan tahay seet ku dhaadan tahay. Waa seetaysan tahay awrtu. Dh: dabran.

de: loosely hobbled, tied with a long slack rope ~ cord

initial: s

lx: seetaysan

pd: (seetaysnaa)

ps: adj-der

key: seetaysan

(tilmaame) xanuunka amadeeladu hayo. Ri' amadeelaysan ayaa xerada ku hadhay. Dh: muqlaysan.

m.f.dh eeg beelaysan. la-mid: beelaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax beeleysi lagu sameeyey ahaan. Xeerka beeleysnaanta ka daaya oo qarameeya.

(Meelaysasha-da)

Meel dhigasho.

m.f.dh eeg meelayso.

(tilmaame) tabaysan; farsamaysan.

Heense la saaray; la heenseeyey.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Faras heense la saaray ahaansho.

der. [adjective] saddled and bridled

(tilmaame) mid heense la saaray; la heenseeyey.

de: saddled and bridled

lx: heensaysan

pd: (heensaysnaa)

ps: adj-der

key: heensaysan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cirib dambeed wanaagsan leh ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maageeran.

der. [adjective] circular, rounded, in a circle

(tilmaame) xayndaab lagu wareejiyay ah. Meel wada meegaarsan cidina ma gasho. Dh: maageersan.

a: maageeran

de: circular, rounded, in a circle

lx: meegaarsan

pd: (meegaarsanaa)

ps: adj-der

key: meegaarsan

(Meertaysad-ka)

Meertaysasho.

m.l la-mid: meertaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) kolba qof doorka yeelasho oo si wareegta ah u wadaagid. Dh: wadaagid, duurin, kaltamid, meertaysasho.

(tilmaame) weedho ah.

(fal) goob lagu ogaado u yeel. Alaabta u meelay. Dh: meelee.

meelay: (fal) shaqo ama mihnad uu ku negaado sii. Wiilka iga meelay. Dh: shaqysii.

neg, vl. pron., neg. she / they ... not

de: she / they ... not = ma + ay + aan

lx: meeyan

ps: neg + vpro + neg

xe: They would not have seen it.

xv: Meeyan arki lahayn.

key: meeyan

-ta: (magac, dhedig, keli) beel ka dhigitaan.

-ka: (magac, lab, keli) dad beelbeel u dejin, dad ururin oo beelbeel u qaybin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg maqaam.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale ku dulwareegsanyihiin ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale ku dulwareegsanyihiin ahaansho. m.f.dh, meersanaan.

der. [adjective] round, circular; encircling, enclosing; surrounding

(tilmaame) sida goobada wareegsan. Goobadu way meersan tahay Dh: wareegsan.

meersan: (tilmaame) xayndaaban oo miir ama ijaar ku meegaarsan. Dh: deyran, wareegsan, jaaran.

de: round, circular; encircling, enclosing; surrounding usually with preposition ku

lx: meersan

pd: (meersanaa)

ps: adj-der

key: meersan

-ta: (magac, dhedig, keli) si fiican u fahmid; dhegaysi iyo u dhug-yeelad waxa la baranayo ama laga xogwarramayo. Weelaynta casharkaaga ku dadaal.

weelayn -ta: (magac, dhedig, keli) weel iyo maacuun dhigid. Weelaynta madbakhu waa masuuliyadda dumarka

(Xeelayn-ta)

Xeeladayn.

m.f.dh eeg xeelee. la-mid: xeeladayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) tab iyo xeelad ku samayn. Raggu xeelayn bay isku dhaafaan. Dh: xeeladayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xeeladays.

(Beelaysi-ga)

Gumeysi, isticmaar.

m.l la-mid: beelaysasho.

vl. n. community, settlement; colonization

-ga: (magac, lab, keli) beelbeel isu raacis, isbahaysi samaysasho.

de: community, settlement; colonization

lx: beelaysi

pd: (-ga)

ps: vn-m

key: beelaysi

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Qolo kale xoog ku qabsasho oo beel ka dhigasho; gumaysasho. 2. (f.mg) Dad kala firirsanaa si ay isu kaashadaan meel wada degsasho.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Qolo kale xoog ku qabsasho oo beel ka dhigasho; gumaysasho. 2. (f.mg) Dad kala firirsanaa si ay isu kaashadaan meel wada degsasho. m.f.dh, beelaysasho.