meelaheer

(Meeraxeer-ka)

Xarig dheer oo badanaa suun ka samaysan, oo kolka awrta inta la raro oo la dhigeeyo oo lammada lagu rogo, korka lagaga soo wareejiyo.

m.dh (-rro, m.dh) Xarig dheer oo kolka awrta la raro oo la dhigeeyo, lammadana la saaro dusha looga xiro.

m. n. long rope used to tie load on a camel

-ta: (magac, dhedig, keli) xarig dheer oo kolka awrta la raro oo la dhigeeyo, lammadana la saaro dusha looga xiro.

meeraxeer -ka: (magac, lab, keli) xadhig dheer oo yeel ah oo marka awrta la raro korka lagaga soo wareejiyo. Dh: xeer.

de: long rope used to tie load on a camel

lx: meeraxeer

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: meeraxeer

1. Aan guntiisu dhoweyn; dheer; weyn; badan.

f.mg4 (-raa, -rayd) Ku x.: cid aqoon dheeraad ah wax u leh ahaansho.

f.mg4 (-raa, -rayd) Ku x.: cid aqoon dheeraad ah wax u leh ahaansho. m.f.dh, xeeldheeraan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): expert, having deep ~ profound knowledge of something

-aa / ayd: (n) deep (dhiip)-, deep-seated (dhiip-siitidh)-, profound (poro-faawndh)-, sophisticated (so-fis-ti-keeytidh)-, complicated (kom-pili-keeytidh) ~ qotodheer

(tilmaame) xeelad badan oo fiiro dheer ah; xirrib leh; aragti fog leh. Nin xeeldheerayaad tahay. Dh: maangaban.

de: expert, having deep ~ profound knowledge of s.t.

initial: x

lx: xeeldheer

pd: (xeeldheeraa)

ps: adj-cmp

key: xeeldheer

Intermedio

In between

-ka: (magac, lab, keli) waareegalaysi ay caruurtu ku ciyaarto iyagoo ku wareegaya meel wareegsan.

* (Xeeldheera-ha)

Wax aqoon gaar ah, oo ballaaran, u leh; waxyaqaan; waxgarad; khabiir.

m.l.kh (-rayaal, m.l/dh) Qof aqoon iyo waaya-aragnimo dheeraad ah u leh qayb cilmiga ka mid ah.

m.l.kh (-rayaal, m.l/dh) Qof aqoon iyo waaya-aragnimo dheeraad ah u leh qayb cilmiga ka mid ah.

m. n., [compound] expert, person with expertise

-ha: (magac, lab, keli) khabiir aqoon badan leh. Dh: waxyaqaan, khabiir.

cf: aqoonyahan, isbeerti, khabiir

de: expert, person with expertise

initial: x

lx: xeeldheere

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: xeeldheere

(Xeeldheeri-da)

Wax xeeldheer ahaan.

m.dh la-mid: xeeldheeraan.

f. n. expertise, depth of experience, profundity of knowledge

-da: (n) not easily understood; profundity (poro-foon-dheti)-, ambiguity (aam-bigu-wati)-, abstruseness (a-bisturuus-nes), opacity

-da: (magac, dhedig, keli) aqoon miisaaman iyo cilmi lagu talax tegey Dh: fiira'dheeri, waaya'aragnimo.

xeeldheeri -da: (magac, dhedig, keli) qotodheeri dhexgalkeedu imkaaniyaad badan uu u baahan yahay. Dh: qutodheeri.

de: expertise, depth of experience, profundity of knowledge

initial: x

lx: xeeldheeri

pd: (-da)

ps: n-f

key: xeeldheeri

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid. m.f.dh, meelayn.

v. place, put something in its (proper) place

-yey I meeleysay: (v) find a place for; place (paleeys)-, set (sat); arrange (a-reenji)

(fal) eeg meelay.

de: place, put s.t. in its (proper) place

lx: meelee

pd: (meeleeyey)

ps: v2b=tr

key: meelee

loc. question word: where?, at which place?

(adv) where (weer); at or in what place ~ halkee

de: where?, at which place? = meel + tee

lx: meeshee

ps: qw-loc

xe: Where should I board?

xv: Meeshee baan ka fuulaa?

key: meeshee

-ka: (magac, lab, keli) uskag marada ama weelka ku dhigma. Dogon maradeeda heerheer lagama waayo. Dh: geengeen.

m.dh la-mid: mandheer.

-sha: (magac, dhedig, keli) gobgoon kala duduwan; teel teel aan isku xidhnayn oo midba meel gaar u go'an ah; aan meel walba ahayn ee kala googo'an.

(Meermeer-ka)

1. Socsocod meelo aan fogeyn lagu laallaabto; warwareeg.

2. (ka meermeer) Arrin ama wax kale oo aan fulintooda la rabin oo laga leexleexdo, laga warwareego, laga madax-meersho.

meermeer¹: m.l 1. Warwareeg aan dani ku jirin. 2. la-mid: meermeerid.

meermeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Warwareeg aan dani ku jirin samayn. 2. Ka m.: wax sameyntooda ka leexleexasho. 3. Ku m.: wax ku dul warwareegid.

meermeer¹: m.l Warwareeg aan dani ku jirin.

meermeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Warwareeg aan dani ku jirin samayn. 2. Ka m.: wax sameyntooda ka leexleexasho. 3. Ku m.: wax ku dul warwareegid. m.f.dh, meermeerid.

v. go round and round, wander; evade an issue, beat around the bush

(fal) wax aadan fulintooda daacad ka ahayn ka warwareeg; wax ad diidayso ka daba shabeeli. Dh: isqarqari, madaxgad.

meermeer: (fal) socsoco oo meelahaa kolba meel teg. Meelahaa meermeer oo shaqo raadso. Dh: socsoco.

meermeer -ka: (magac, lab, keli) socsocod.

meermeer -ka: (magac, lab, keli) waddo melo badan oo leexda leh. Gaadhigii meermeerkaa nagula sigtay. Dh: warwareegad.

de: go round and round, wander; evade an issue, beat around the bush

lx: meermeer

nt: meermeer (ka) [vn-m], meermeerid (da) [vn-f]

pd: (meermeeray)

ps: v1=pl

key: meermeer

f.g2 (-deeyay, -daysay) la-mid: xeelee.

f.g2 la-mid: xeelee.

v. trick, swindle

-yey / xeeladeysay: (v) use trick or skill; use the tricks of the trade

(fal) tab iyo farsamo aad uidadan ku gaadho samee; xeelad ku salee. Joelade wuxuu hayaba ka qaad. Dh: qaroomee, xara.

a: xeelee

de: trick, swindle

initial: x

lx: xeeladee

pd: (xeeladeeyey)

ps: v2b=tr

key: xeeladee

n. phr., loc. around here, in this area

(adv) hereabout (hiyar-a-bawt); someplace or some where in this area

de: around here, in this area

lx: meelahaan

ps: np-loc

key: meelahaan

[adverb] or [adverbial] [expression] about, approximately

(adv) nearly (niyarli); around (a-rawn-dhi) ~ meelaheer

de: about, approximately

lx: meelahaas

ps: adv

xe: Im going to stay about three weeks.

xv: Saddex toddobaad meelahaas baan joogayaa.

key: meelahaas

m.fk Celcelis.

n. phr., loc. (adj.): center, middle; central, intermediate

(tilmaame) badhtan aan dhanna u badnayn. Meeldhexe ayaan gaadhiga ku gaadhay.

de: center, middle; [atr.] central, intermediate

lx: meeldhexe

ps: np-loc

key: meeldhexe

-ka: (magac, lab, keli) dariiqyada ay maraan meerayaalku marka ay wareegayaan.

-ha: (magac, lab, keli) geedmidhood la jaad ah gomoshka kase dheer oo ay midhihiisa dad iyo duunyaba cunaan.

(Mareegadheer-ta)

Xiddigaha daalallida cuntub kamid ah oo u dhexeeya libcas iyo xoor.

m.dh 1. Xiddig kuwa dayaxa ugu dhow ka mid ah oo soo baxa xilliga dayrta. 2. Qof haween ah oo dhalatay 14- naadka dayaxeed oo dadku aaminsanyihiin inay ayaandhalad tahay.

labo xiddigood oo la moodo in ay saro u yara weyn yihiin oo daalallida cutub ka mid ah oo u dhexeeya Libcas iyo Xoor.

(Dheeldheel-ka)

Aan dhab ahayn; wax cayaar iyo kaftan ku jiraan.

v. fool ~ muck around, kid, joke

dheeldheel vl. n. fooling, kidding, joking around

-dheeldeesha: (n) playfulness (paleey-fuul-nes)-, joke (jowk); fun (faan); enjoyment; amusement ~ ciyaar, likaaco. Ex: dheeldheelsha jooji; stop joking

-ka: (magac, lab, keli) kaftan yaraysi iyo xaqiraadi la socoto oo cid ama aragti lagu duro. Dheeldheel waa lagu cadaab galaa. Dh: kaftan.

adj., pl. tall, high, long (ones)

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka badda laga soo saaro.

a: dhaadheer

de: tall, high, long (ones)

lx: dheerdheer

pd: (Sg: dheer)

ps: adj-pl

key: dheerdheer

m.dh la-mid: heekaheeko.

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi; baqdin.

(Heekaheeka-da)

1. Si dhaqso leh; halhaleel.

2. Cabsi.

m.dh Wax heegan ah. la-mid: heegaheego.

f. n. haste; fear, alarm

(tilmaame) si dhaqso leh. Dh: halhaleel.

heekaheeko -da: (magac, dhedig, keli) cabsi iyo bagdin.

de: haste; fear, alarm

lx: heekaheeko

pd: (/da)

ps: n6-f

key: heekaheeko

(adv) halfway (haav'weey); midway (midh-weey)

(Sheelsheel-ka)

Celcelis.

m. n. repetition

de: repetition

initial: s

lx: sheelsheel

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: celcelis

key: sheelsheel

-ha: (magac, lab, keli) eeg yeedhe.

(fal) «u ~» neef, seetada ha u gaabine, u dheeree.

seetadheeray: (fal) «u ~» in muddo ah daa; u si laan daa.

f.mg2 (-reeyay, -raysay) 1. U s.: awr dabar u dheerayn. 2. U s.: cid muddo dheer u samrid.

(fal) xorriyad uu wax ku qabsado sii.

m.f.dh eeg xeeldheer. la-mid: xeeldheeraansho, xeeldheeri.

-ta: (magac, dhedig, keli) xirrib fogaan; fiira'dheeri; aragti dheeraan. Dh: xeeldheeri.

-ka: (magac, lab, keli) hadba dhinac nafta ula ordid degganaansho la'aan aawadeed; kadeed iyo leelleel la baaxaallidegid.

/fiilar/ (n) geesaha dareenka ee caya-yaanka midkood (sida kuwa geesoolaha, baranbarada, kaneecada iwm).

f.g2 (-leeyay, -leysay) Lo' subax maalid.

(ma + aha + e).

v., neg.-expr: it is not ...

(falkaabe) loo adeegsado ka salgaadhidda iyo aad wax uga ogaanta arrinta laga hadlayo oo u dhigma 'arrintaa aad ma u hubtaa?' Inta badanna waxay tustaa yaab iyo tacajub. Faarax wuxu yidhi samaalaa yimid calina wuxu uga jawaabay maayee! Waar warkaa halkeed ka keentay.

de: it is not ... = ma + aha + ee

lx: maahee

ps: v5a-neg-expr

key: maahee

(Mareer-ka)

Geed weynaada oo aan qodxo lahayn oo miro qurux iyo macaan badani ka baxaan.

m.l 1. Geed qodax lahayn, miro cas oo macaan, oo la cuno caleemo yaryar iyo ulo toosan leh oo geelu aad u jecelyahay. 2. Miraha geedka mareerka.

m.l 1. Geed qodax lahayn, miro cas oo macaan, oo la cuno caleemo yaryar iyo ulo toosan leh oo geelu aad u jecelyahay. 2. Miraha geedka mareerka.