meelahaan

Meeshatan; Halkaan; Kobtaan.

n. phr., loc. here, at this place

(adv) here (hiyer); hither (hith 'er); this place ~ halkan, meeshatan, meetan. Ex:fadlan, halkaan imoow; come here, please

de: here, at this place

lx: meeshaan

ps: np-loc

syn: halkaan

key: meeshaan

Meel la dhigay; meel lagu ogaadey.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la meeleeyey ahaansho.

der. [adjective] placed

(tilmaame) wax meel lagu og yahay ah. Gabadh iska meelaysan ayay rag ku duurduuraan. meelaysasho -da: (magac, dhedig, keli) eeg meelasayd.

de: placed

lx: meelaysan

pd: (meelaysnaa)

ps: adj-der

key: meelaysan

(Meelaysnaan-ta)

Wax meelaysan ahaan.

m.f.dh eeg meelaysan. la-mid: meelaysnaansho.

f. n., [abstract] state of being placed

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel lagu ogyahay ahaan.

de: state of being placed

lx: meelaysnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: meelaysnaan

-ta: (adj) out of wed-lock

m.dh Daacadnimo, aaminnimo.

m.dh Daacadnimo, aaminnimo.

-ta: (magac, dhedig, keli) aan wax ceeb ah lahayn.

(Heellanaan-ta)

Wax heellan ahaan.

m.f.dh eeg heellan. la-mid: heellanaansho, helloonaan, helloonaansho.

f. n., [abstract] loyalty, obedience

-ta: (magac, dhedig, keli) wax heellan ahaan; hanwaynaan iyo niyad samaan wax loo hayo. Dh: doonidtaan. Li: niyadjabsanaan.

de: loyalty, obedience

lx: heellanaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: heellanaan

m.f.dh eeg jeellan. la-mid: jeella-naansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) baahida xoogga ah ee wax loo qabo sida tan xooluhu dhanaanka u baahdaan. Li: jeelbeel.

(adv) nowadays (nowadheeys)-, these days ~ ayaamahaan

f.mg4 (-naa, -nayd) Arrin, talo iyo wixi lamida wax meel maray ahaansho.

Comp. adj., (ie. n., adj.): having gone well; valid, appropriate, acceptable; passed (as a law)

(tilmaame) wax la socodsiiyay oo la fuliyay ah. Go'aan meelmarsan natiijadiisaa la qiimeeyaa.

de: having gone well; valid, appropriate, acceptable; passed (as a law)

lx: meelmarsan

pd: (meelmarsanaa)

ps: adj-cmp

key: meelmarsan

m.f.dh eeg meersan. la-mid: meersanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) sida masafta ama goobada ahaan oo wax wareegsan ahaan. meersanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la soo meegaaray ahaan. Meersanaanta ayaan jagada ku iibsaday. Dh: wareejisanaan, goobaysnaan.

-ka: (magac, lab, keli) cid maqan ka wakiil noqosho. Dh: wakiilnimo.

metelitaan -ka: (magac, lab, keli) riwaayad ama filim jilitaan.

Approximately

(Lahaan-ta)

1. Wax leh ama wax uu lee yahay haysta ahaan; wax gaar ah haysad, yeelad, qabid.

2. Wax ku hadlid, wax dhihid, wax ka yeerin, wax sheegid (waxaan idin ku leeyahay — a) Waxaad iga qabtaan, ama, b) Waxaan idin oran hayaa).

m.f.dh eeg leh. la-mid: lahaansho.

v.-inf: to have, possess, own

lahaan [feminine] n. state of having, possessing; state of talking about

-ta: (n) possession (poza-shin); the act or fact of possessing ~ lahaansho

-ta: (magac, dhedig, keli) yeelahso cidi si gaar ah ama si guud wax u yeelato. Dh: milkinimo.

lahaan-ta: (magac, dhedig, keli) wanaag iyo liibaan. lahaansho -ha: (magac, lab, keli) eeg lahaan.

-ga: (magac, lab, keli) filasho iyo malayn. Dh: meehaah, taawin.

(fal) qiyaas oo mala'awaal samee.

meehaah-a: (magac, lab, keli) mala'awaal; odoros Dh: malayn.

m.l 1. Filad; malayn; taawin. 2. Fikrad.

(fal) macno la'aan warwareeg. Haddaad baahan tahay meehaal oo shaqo raadso. Dh: naannaw, carcaraaf.

(Meelayn-ta)

(wax, qof) Meel dhigid, u yeelid, ku ogaansho.

m.f.dh eeg meelee.

-ta: (n) placement (paleeys mant)

Da archiviare

To file away

Archiviazione; conservazione

Filing; conservation

-ta: (magac, dhedig, keli) meel lagu ogaado u samayn oo u diyaarin. Dh: meelays.

meelayn-ta: (magac, dhedig, keli) xil ama shaqo qof u diyaarin. Dh: balaasayn, meelays, shaqaysiin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg maqaam.

(tilmaame) halkan: goobtan la joogo. Meeshan ha yimaad ninka eed sheeganayaa. Dh: meeshatan, halkan.

m.l la-mid: maqaan.

m.l 1. Darajo. 2. Sharaf; maamuus; qaymo. 3. maqaan (2).

(Beekhaan-ka)

1. Badasho; taran; bulaal; barako.

2. Dhaqaale; tashiil.

beekhaan¹: m.l 1. Badashada ay badato cunno la karinayo. 2. Wax yar oo lagu suubiyo wax la miisay. 3. Tashiilidda wax la tashiilo. 4.ld beekhaamid.

beekhaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Cunto la karinayo sida bariis iyo wixi lamida tarmid; wax badasho.

beekhaan¹: m.l 1. Badashada ay badato cunno la karinayo. 2. Wax yar oo lagu suubiyo wax la miisay. 3. Tashiilidda wax la tashiilo.

beekhaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Cunto la karinayo sida bariis iyo wixi lamida. tarmid; wax badasho. m.f.dh, beekhaamid.

v. thrive, be prosperous, increase, multiply, proliferate

beekhaan vl. n. prosperity, increase, thriving, multiplication, proliferation

-beekhaamay / beekhaantay: (v) make steady progress; prosper ~ barwaaqow

(fal) intii hore ka sii bado, ka sii bulaal. Burkii wuu beekhaamay oo kimistii nadeeqday. Dh: taran, beexaan, biir, korodh, barako.

beekhaan -ka: (magac, lab, keli) wax aan hore u dhammaanin. Beekhaan sahayda ha loo cuno. Dh: tashiil, dhaqaale, beexaan.

name-m very patient; low-tempered

(Meelgaar-ka)

(ku meelgaar) wax wax lagu gaaro ama lagu sugo; kusime.

meelgaar¹: m.l.kh M. ah: wax si aan rasmi ahayn loo hayo ama loo isticmaalo. la-mid: meelkuggaar.

meelgaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Ku m.: wax si aan joogto ahayn u hayn ama u isticmaalid. 2 Hanti, gaadid iyo wixi lamida meel ku tegid.

meelgaar¹: m.l.kh M. ah: wax si aan rasmi ahayn loo hayo ama loo isticmaalo. la-mid: meelkuggaar.

meelgaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Ku m.: wax si aan joogto ahayn u hayn ama u isticmaalid. 2 Hanti, gaadid iyo wixi lamida meel ku tegid. m.f.dh, meelgaarid.

m. n., [compound] provisional person, temporary thing

-ah: (adj) temporary (teem 'pa reeri); provisional (paro-vishinal); interim (in 'taram); acting (aak-ting) ~ see also [eeg] meel ku gaar

-ka: (magac, lab, keli) aan rasmi ahayne waxa rasmiga ah inta la gaadhayo ama la helayo lagu sii gaadho oo laga sii faa'iidaysto. Dh: kusime, meelkugaadh, kusugo.

de: provisional person, temporary thing

lx: meelgaar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: meelgaar

(Meelmaag-ga)

Qofka hadduu wax ku dhego, ama wax damco, aan laga fujin karin, aan la soo loodin karin; qof madax adag.

m.l (-gyo, m.dh) Qof madax adag oo tiisa uun ku adkaysta.

m. n., [compound] highly opinionated person, tough bargainer

-ga: (magac, lab, keli) hal'adayg qof waxa uu damco aan laga furfuri karin oo wax kale loo loodin karin. Meelmaagga iska daa oo dadu waxay ku leeyihiin maqal. Dh: madax'adayg.

meelmaag -ga: (magac, lab, keli) tiigsashada bartilmaameed xaddidan oo la tiigsado sida loo gaadhayo.

de: highly opinionated person, tough bargainer

lx: meelmaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: meelmaag

(tilmaame) la meeraray ah. Dibidu way meeraran yihiine dullaha qaado.

n. phr., loc. there, at that place

(adv) at or in that place; there (theer) ~ halkaa, halkeer, halkaas

de: there, at that place

lx: meeshaas

ps: np-loc

key: meeshaas

-ka: (magac, lab, keli) wax lagu bede wax hallaabay ama dhintay oo magac iyo muuqaalba kii maqnaa la mid ah sida: baabuur lagu bedo baabuur, faras lagu bedo faras, bir lagu bede bir oon beddel ama magdhaw ahayn

-ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal aan kala caddayn oo meel dheer ka muuqata. Dh: bildhaan.

m.f.dh eeg yeelan. la-mid: yeelnaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la beeleeyey ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la beeleeyey ahaansho. m.f.dh, beelaysnaan.

(tilmaame) beelbeel u samaysan.

-ka: (magac, lab, keli) waayitaan waxaad lahaan jirtay. Aabba beelitaan horey ii heshaye allow hooyo ii daa.

(adv) nowadays (nawadheeyis); in recent (riisentli) day ~ beryahan

Prontezza

Readiness

-ka: (magac, lab, keli) jeelis badan qabid.

m.f.dh eeg lugleh. la-mid: luglahaansho.

La meegaaray; sida xerada qaab wareegsan loo yeelay.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maageeran.

der. [adjective] circular; bounded

-meegaarnaa: (adj) fenced (feensidh)-, encircled (en seer-kalidh); enclosed (en-kalawsidh); circular (ser-kilaar) ~ wareegsan, meeraysan

(tilmaame) wax wareejisan ah, deyran ah. Dh: maageeran, deyran, wareejisan.

de: circular; bounded

lx: meegaaran

pd: (meegaarnaa)

ps: adj-der

key: meegaaran