meel_marso

(Meelmar-ka)

Wax socon kara ama saamays fiican leh ama hagaagsan.

meelmar¹: m.l 1. M. ah: arrin, talo iyo wixi lamida oo aqligal ah. 2. la-mid: meelmarid.

meelmar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Arrin, talo iyo wixi lamida suurto gelid.

meelmar¹: m.l 1. M. ah: arrin, talo iyo wixi lamida oo aqligal ah.

meelmar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Arrin, talo iyo wixi lamida suurto gelid. m.f.dh, meelmarid.

m. n., [compound] (adj.): appropriate thing; valid, acceptable

meelmar v. be valid, appropriate ~ suitable; pass (of a law)

-ah: (adj) viable (vaayabal); possible (poos'abal); reasonable (riisanabal) ~ macquul

(tilmaame) caqligal ah oo cid walba u cunnami kara ah; wax socon kara oo dadka u cuntama oo ay aqbali karaan ah. Dh: caqligal.

meelmar: (fal) wax socon kara oo dadka u cun tama noqo. Mashruucii horumarkoow meelmar Dh: maangal, macquul.

f.g3 (-stay, -satay) Wax meel dhigasho.

v.auto: put something in a place

(fal) hanti meel kuu gaar ah ood ku ogaato dhigo. Intaada horta meelayso inta dadka waad u soo noqone. Dh: xaslado, meeldhigo.

meelayso: (fal) meel yeelo oo guur ama shaqo diyaarso. Intaad yartahay meelayso.

de: put s.t. in a place

lx: meelayso

nt: meelaysasho (/da) [vn-f]

pd: (meelaystay)

ps: v3b=auto

key: meelayso

f.g2 (-iyay, -isay) Arrin, talo iyo wixi lamida hirgelin.

f.g2 (-iyay, -isay) Arrin, talo iyo wixi lamida hirgelin. m.f.dh, meelmarin.

v. put into effect; make function; find a place ~ solution for

-yey / say: (v) materialize (ma-tiiri-yalaayz); realize, make real

(fal) socodsii oo hawlgeli. Qaraarka lagu heshiiyo meelmari. Dh: fuli.

de: put into effect; make function; find a place ~ solution for

lx: meelmari

pd: (meelmariyey)

ps: v2a=idiom

see: mari

key: meelmari

v. put into effect; find a place ~ solution for; make something function; cause to come to pass; apply to

de: appropriate thing; [atr.] valid, acceptable

hm: 1

lx: meelmar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: meelmar_1

de: be valid, appropriate ~ suitable; pass (of a law)

hm: 2

lx: meelmar

pd: (meelmaray)

ps: v1=intr

key: meelmar_2

(Meelmarid-da)

Wax meelmar ah ama meel maray noqosho.

m.f.dh eeg meelmar². la-mid: meelmar¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) suuq galid oo wax dadku aqbalaan noqosho. Sida alaabtan loo soo dhaweeyey meelmarid way yeelanaysaa. Dh: meelmaris.

m.f.dh eeg meelmari.

f.mg4 (-naa, -nayd) Arrin, talo iyo wixi lamida wax meel maray ahaansho.

Comp. adj., (ie. n., adj.): having gone well; valid, appropriate, acceptable; passed (as a law)

(tilmaame) wax la socodsiiyay oo la fuliyay ah. Go'aan meelmarsan natiijadiisaa la qiimeeyaa.

de: having gone well; valid, appropriate, acceptable; passed (as a law)

lx: meelmarsan

pd: (meelmarsanaa)

ps: adj-cmp

key: meelmarsan

de: become viable, be effective

lx: meel mar noqo

pd: (noqday)

ps: v3b=expr

key: meel_mar_noqo

v. become viable, be effective

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg meelayn.

(fal) kelidaa ama iskaa meerarka dibida iyo qalabkooda samayso. Meeraro dibida waa duhure.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Qolo kale xoog ku qabsasho oo beel ka dhigasho; gumaysasho. 2. (f.mg) Dad kala firirsanaa si ay isu kaashadaan meel wada degsasho.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Qolo kale xoog ku qabsasho oo beel ka dhigasho; gumaysasho. 2. (f.mg) Dad kala firirsanaa si ay isu kaashadaan meel wada degsasho. m.f.dh, beelaysasho.

v.auto: colonize, settle (down in an area)

(fal) beel ahaan isku xigsii; qolonimo uu u dhawayso. Ninkii walaalkaa ah beeleso.

de: colonize, settle (down in an area)

lx: beelayso

pd: (beelaystay)

ps: v3b=auto

key: beelayso

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: maageero.

v. enclose; encircle; trace a circle around something

(fal) wax aad gaar u leedahay deyr ku xidho. Meegaaro meesha lagu siiyay. Dh: wareejiso, xayndaabo, meegaaro.

a: maageero

de: enclose; encircle; trace a circle around s.t.

lx: meegaaro

pd: (meegaartay)

ps: v3b=tr

key: meegaaro

(Meelgaar-ka)

(ku meelgaar) wax wax lagu gaaro ama lagu sugo; kusime.

meelgaar¹: m.l.kh M. ah: wax si aan rasmi ahayn loo hayo ama loo isticmaalo. la-mid: meelkuggaar.

meelgaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Ku m.: wax si aan joogto ahayn u hayn ama u isticmaalid. 2 Hanti, gaadid iyo wixi lamida meel ku tegid.

meelgaar¹: m.l.kh M. ah: wax si aan rasmi ahayn loo hayo ama loo isticmaalo. la-mid: meelkuggaar.

meelgaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Ku m.: wax si aan joogto ahayn u hayn ama u isticmaalid. 2 Hanti, gaadid iyo wixi lamida meel ku tegid. m.f.dh, meelgaarid.

m. n., [compound] provisional person, temporary thing

-ah: (adj) temporary (teem 'pa reeri); provisional (paro-vishinal); interim (in 'taram); acting (aak-ting) ~ see also [eeg] meel ku gaar

-ka: (magac, lab, keli) aan rasmi ahayne waxa rasmiga ah inta la gaadhayo ama la helayo lagu sii gaadho oo laga sii faa'iidaysto. Dh: kusime, meelkugaadh, kusugo.

de: provisional person, temporary thing

lx: meelgaar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: meelgaar

(Meelmaag-ga)

Qofka hadduu wax ku dhego, ama wax damco, aan laga fujin karin, aan la soo loodin karin; qof madax adag.

m.l (-gyo, m.dh) Qof madax adag oo tiisa uun ku adkaysta.

m. n., [compound] highly opinionated person, tough bargainer

-ga: (magac, lab, keli) hal'adayg qof waxa uu damco aan laga furfuri karin oo wax kale loo loodin karin. Meelmaagga iska daa oo dadu waxay ku leeyihiin maqal. Dh: madax'adayg.

meelmaag -ga: (magac, lab, keli) tiigsashada bartilmaameed xaddidan oo la tiigsado sida loo gaadhayo.

de: highly opinionated person, tough bargainer

lx: meelmaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: meelmaag

(fal) wareego oo adu isku meerayso. Dh: wareegayso, meertayso

meerayso: (fal) socsoco oo magaalada kolba dhinac u soco adoon meelna ku hakan. Kolkaad boolis shaqaynaya tahay iska meerayso oo ammaanka sug. Dh: socsoco, duurduur.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax heensasho. 2. Wax dufan ka qaadasho.

v. drain; sip ~ swallow (the last remains in a container); skim; degrease something

(fal) heemi oo ha hambayn. Dh: heenheensi.

de: drain; sip ~ swallow (the last remains in a container); skim; degrease s.t.

lx: heemaarso

pd: (heemaarsaday)

ps: v3a=tr

key: heemaarso

[adverb] or [adverbial] [expression] about, approximately

(adv) nearly (niyarli); around (a-rawn-dhi) ~ meelaheer

de: about, approximately

lx: meelahaas

ps: adv

xe: Im going to stay about three weeks.

xv: Saddex toddobaad meelahaas baan joogayaa.

key: meelahaas

f.g3 (-stay, -satay) Si meerto ah wax u qaybsasho.

v.auto: share something by passing it around

(fal) qarafayso oo wareeg baryo ah same. Orod xaafadaha ka meertayso. Dh: dhawrtayso.

meertayso: (fal): si meerto ah wax ula wadaag cid kale. Si fiican dadka ula meertayso oo boobka daa. Dh: wadaag, meeri.

meertayso: (fal) socod macno daro ah socsoco oo xaafadaha dhexdooda ku duur. Waligaaba meertayso imtixaanka uun ha dhicin.

de: share s.t. by passing it around

lx: meertayso

pd: (meertaystay)

ps: v3b=auto

key: meertayso

de: everywhere, every place

lx: meel kasta

pd: (meel kastaba)

ps: loc-expr

key: meel_kasta

de: everywhere, every place

lx: meel walba

ps: np-loc

key: meel_walba

m.f.dh eeg meelgaar².

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan rasmi ahayn ku meel gaadh ahaan uga faa'iidaysasho inta rasmiga la gaadhayo. Jiingadda meelgaarid ayaan u dhistay. Dh: meelgaadhid.

(fal) xeelad aad wax ku waajahdo samayso. Markaad ka cabsanayso in lagaa badiyo xeeladayso.

f.g3 (-saday, -satay) Qof wax laga rabo, ereyo debacsan oo shacuurtiisa lagu soo jiidanayo u jeedin.

f.g3 (-saday, -satay) Qof wax laga rabo, ereyo debacsan oo shacuurtiisa lagu soo jiidanayo u jeedin. m.f.dh, beerlaxawsasho.

v. seek sympathy, try to convince someone ~ move him to pity

(fal) qofka qalbigiisa dhexgal adiga oo ku odhanaya ereyo dareenkiisa taabanaya oo dabacsi keenaya.

de: seek sympathy, try to convince s.o. ~ move him to pity

lx: beerlaxawso

nt: beerlaxawsasho (/da) [vn-f], beerlaxawsi (ga) [vn-m]

pd: (beerlaxawsaday)

ps: v3a=tr

key: beerlaxawso

m.dh la-mid: maageerasho.

-da: (magac, dhedig, keli) xayndaab ku wareejisasho; maageer samaysasho. Dh: wareejisasho, ijaarasho, dayrasho, maageerasho.

(Meelaysasha-da)

Meel dhigasho.

m.f.dh eeg meelayso.

m.f.dh eeg meelnoqo.

(fal) meel keliya adoo jooga wareeg oo adu isku meerayso. Dh: wareegalayso.

meeraalayso: (fal) socsoco oo magaalada kolba dhinac u soco adoon meelna ku hakan. Kolkaad boolis shaqaynaya aad tahay meeraalayso. Dh: socsoco, duurduur.

m.l/dh la-mid: yeelnaan.

m.f.dh eeg meelmarsan. la-mid: meelmarsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl gashanaan oo wax shaqaynaya oo socda ahaan. Meelmarsanaanta mashruucu waa go'aan horay loo qaatay.