meehannow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meehannow
meehannow¹: m.l Warwareegidda ay naflay ku sameeyaan meel aan baad iyo biyo lahayn. la-mid: meehannaabid.
meehannow²: f.mg1 (-naabay, -nawday) Nafley meel aan baad iyo biyo midna lahayn ku warwareegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meehannow
f.mg1 (-naabay, -nawday) Nafley meel aan baad iyo biyo midna lahayn ku warwareegid. m.f.dh, meehannaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meehannow
v. be restless, move around restlessly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meehannow
(fal) socsoco oo carcaraaf si macna la'aan ah. Dh: meermeer, bayhaaf, leeleel.
meehannow -ga: (magac, lab, keli) socsocod iyo leelleel aan macno lahayn. Meehannawga daa oo meel fadhiiso. Dh: carcaraaf, meeraysi, wareegaysi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meehannow
de: be restless, move around restlessly (out of pain or excitement)
lx: meehannow
pd: (meehannaabay / meehannowday)
ps: v1=intr
key: meehannow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meehannaw
(fal) socsoco oo carcaraaf si macna la'aan ah. Dh: meermeer, bayhaaf, leeleel.
meehannaw -ga: (magac, lab, keli) socsocod iyo leelleel aan macno lahayn. Dh: carcaraaf, meeraysi, wareegaysi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u meehannow
v. look for something in vain; be keen, eager ~ desirous about
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_meehannow
de: look for s.t. in vain; be keen, eager ~ desirous about
initial: u
lx: u meehannow
pd: (meehannaabay)
ps: v1=expr
key: u_meehannow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
antaweer
-ka: (magac, lab, keli) warwareeg uu tabaaluhu keeno. Antaweerka geelii ku dhacay Guullow laga yaabye. Dh: meenhannaw, meermeer, muusannaw.
antaweer: (fal) daryeel la'aan la warwareeg. Xoolo baadi ah ayaa ceelka antaweeraya. Dh: agbanow, meermeerayso, meehannow.
antaweer -ka: (magac, lab, keli) daryeel la'aan la warwareegid. Dh: meermeerayso, meehannow, agbanow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meehaalo
f.g3 (-aashay, -aalatay) Qof meehaal samaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meehaalo
v. expect, hope (against hope)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meehaalo
(fal) shaqa la'aan dhulkaa iska joogjoog. Iska meehaalo inta lagu meelaynayo. Dh: bashaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meehaalo
de: expect, hope (against hope)
lx: meehaalo
pd: (meehaashay)
ps: v3b=
key: meehaalo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muusannow
muusannow¹: m.l Qaylo badan oo qof cid u hiilisa ugu yeerto.
muusannow²: f.mg1 (-naabay, -nawday) Qaylo badan oo qof cid u hiilisa ugu yeerto samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meelanooma
m.l (-ooyin, m.l) (daawo) Buro aad u daran (kansar ah) oo ka sameysmata unugyada meelaniinka sameeya (unug meelaniineed). Sida badan kansarkaasu wuxuu ku dhacaa maqaarka, waxyaabaha keenana waxaa ka mid ah qorrax isu dhigga badan. Waxa kale oo u ku dhacaa cudurkaasu indhaha iyo xuubka gudaha ka marsan dalloollada, iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meelanooma
m.l (-ooyin, m.l) (daaw.) Buro aad u daran (kansar ah) oo ka sameysmata unugyada meelaniinka sameeya (unug meelaniineed). Sida badan kansarkaasu wuxuu ku dhacaa maqaarka, waxyaabaha keenana waxaa ka mid ah qorrax isu dhigga badan. Waxa kale oo u ku dhacaa cudurkaasu indhaha iyo xuubka gudaha ka marsan dalloollada, iyo wixi lamida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meelanooma
-da: (magac, dhedig, keli) buro aad u daran (kansar ah) oo ka sameysmata unugyada meelaniinka sameeya. Sida badan kansarkaasu wuxuu ku dhacaa maqaarka, waxyaabaha keenana waxaa ka mid ah qorrax isu dhigga badan. Waxa kale oo u ku dhacaa cudurkaasu indhaha iyo xuubka gudaha ka marsan dalloollada iyo wixii la mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mehersanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Naag meher ku xiranyahay noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mehersanow
v. remain married (of a woman)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mehersanow
de: remain married (of a woman)
lx: mehersanow
pd: (mehersanaaday)
ps: v3a=intr
key: mehersanow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meehannaabid
m.f.dh eeg meehannow². la-mid: meehannow¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meehannaabid
-da: (magac, dhedig, keli) socsocosho iyo leelleelid aan macno lahayn. Madiinaay jacaylkaa meehannaabidda i baday: Dh: carcaraafid, meeraysad, wareegaalaysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meehannaabis
-ta: (magac, dhedig, keli) socsocosho iyo leelleelid aan macno lahayn socosho. Dh: carcaraafis, meeraysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Been noqosho (war).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beenow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Been noqosho (war). m.f.dh, beenoobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beenow
inch. v. come out false ~ untrue
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenow
(fal) been noqo, wax run ah ha noqonin, been ahaw. Warkii hore wuu beenawbay.
beenow -ga: (magac, lab, keli) wixii hore oo been noqda. Beenowga ballankii horoba adaa baajiyoo nacaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beenow
de: come out false ~ untrue
lx: beenow
pd: (beenoobay / beenowday)
ps: v1=inch
key: beenow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gannow
(tilmaame) weel madhan. Li: daf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heehow
heehow¹: m.l Sabbeynta wax fudud biyo dushooda ama hawada dhexdeeda dul sabbeeyaan. la-mid: heehaabid.
heehow²: f.mg1 (-haabay, haabtay; -haabi) Wax fudud biyo, hawo iyo wixi lamida dul sabbayn. la-mid: heehaab².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
heehow
f.mg1 (-haabay, haabtay; -haabi) Wax fudud biyo, hawo iyo wixi lamida dul sabbayn. m.f.dh, heehaabid. la-mid: heehaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Qof aan joogin noqosho. 2. Qof maahsan noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maqnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Qof aan joogin noqosho. 2. Qof maahsan noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqnow
inch. v. be absent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqnow
(fal) eeg maqnaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maqnow
a: maqnoow
de: be absent
lx: maqnow
pd: (maqnaaday)
ps: v3a=inch
key: maqnow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Weel aan wax ku jirin noqosho. 2. Naas geel wax maraq lagu maray noqosho. 3. Qof jinni madaxa ka maray noqosho. 4. Gacan m.: qof cayr noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Weel aan wax ku jirin noqosho. 2. Naas geel wax maraq lagu maray noqosho. 3. Qof jinni madaxa ka maray noqosho. 4. Gacan m.: qof cayr noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marnow
inch. v. finish (up), end
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marnow
de: finish (up), end Alt sp: marnoow
lx: marnow
pd: (marnaaday)
ps: v3a=inch
key: marnow
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
meadow
/medhow/ (n) dhul ama beer daaq loogu tala galay (dhul seere ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
meadow
n., dooxo, -adi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meehaa
-ga: (magac, lab, keli) filasho iyo malayn. Dh: meehaah, taawin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meetan
Meeshatan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meetan
fk. Meesha tan; halkan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meetan
n. phr., loc. here
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meetan
(adv) here (hiyer); hither (hith 'er); this plac ~ halkan, meeshatan, meeshaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meetan
(falkaabe) meesha tan; halkan.
meetan -ka: (magac, lab, keli) su'aalo badin xog raadin ah. Dh: wardoon.
meetan-ka: (magac, lab, keli) si isle'eg wax u kala qaadasho. Meetan wax u qaybsada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meetan
a: meeshatan
de: here
lx: meetan
ps: np-loc
key: meetan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meeyan
neg, vl. pron., neg. she / they ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meeyan
de: she / they ... not = ma + ay + aan
lx: meeyan
ps: neg + vpro + neg
xe: They would not have seen it.
xv: Meeyan arki lahayn.
key: meeyan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
metano
s.m. - noocalkolka ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beenlow
(Beenlow-ga)
Beenaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenlow
m.l (-wyo, m.dh) Nin been badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beenlow
m.l (-wyo, m.dh) Nin been badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beenlow
m. n. liar (male), deceiver
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenlow
-ga: (magac, lab, keli) eeg beenaale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beenlow
a: beenaale
de: liar (male), deceiver
lx: beenlow
pd: (-ga)
ps: n7-m, n2a-m
key: beenlow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deeqnow
v. make sure, satisfy oneself
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deeqnow
de: make sure, satisfy oneself with preposition ka
lx: deeqnow
pd: (deeqnaaday)
ps: v3a=expr
key: deeqnow
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHANOOW
(Danu) NFD Commiphora rostrata Engl. Burseraceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhinnow
f.g/mg3 (-naaday, -naatay) la-mid: dhimmanow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhinnow
inch. v. decrease, be less, lack; rest, remain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhinnow
(fal) wax inqan ahaw; wax an buuxin oo nusqaamay ahaw. Dh: inqanaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhinnow
a: dhinmow
de: decrease, be less, lack; rest, remain
lx: dhinnow
pd: (dhinnaaday)
ps: v3a=inch
key: dhinnow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maandow
maandow¹: m.l.kh M. ah: qof gabow awgiis wax la kala garan waayey.
maandow²: f.mg1 (-ay, -day) Gabow awgiis wax la kala garan waayid (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maansow
v. recite ~ compose poetry
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maansow
de: recite ~ compose poetry
lx: maansow
nt: maansood (ka) [vn-m]
pd: (maansooday)
ps: v3a=
key: maansow
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
malanno
s.m. belo; cudur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
méchant
méchant, adj. - Badow; badow ah; debad galeen ah; waxshi ah; axmaq ah; si xun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meehaah
(fal) qiyaas oo mala'awaal samee.
meehaah-a: (magac, lab, keli) mala'awaal; odoros Dh: malayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meehaal
m.l 1. Filad; malayn; taawin. 2. Fikrad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meehaal
(fal) macno la'aan warwareeg. Haddaad baahan tahay meehaal oo shaqo raadso. Dh: naannaw, carcaraaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meelayn
(Meelayn-ta)
(wax, qof) Meel dhigid, u yeelid, ku ogaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meelayn
m.f.dh eeg meelee.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meelayn
-ta: (n) placement (paleeys mant)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
MEELAYN
Da archiviare
To file away
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Meelayn
Archiviazione; conservazione
Filing; conservation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meelayn
-ta: (magac, dhedig, keli) meel lagu ogaado u samayn oo u diyaarin. Dh: meelays.
meelayn-ta: (magac, dhedig, keli) xil ama shaqo qof u diyaarin. Dh: balaasayn, meelays, shaqaysiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeqaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg maqaam.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeraro
(fal) kelidaa ama iskaa meerarka dibida iyo qalabkooda samayso. Meeraro dibida waa duhure.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeshan
(tilmaame) halkan: goobtan la joogo. Meeshan ha yimaad ninka eed sheeganayaa. Dh: meeshatan, halkan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mekhaan
m.l la-mid: maqaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mekhaan
m.l 1. Darajo. 2. Sharaf; maamuus; qaymo. 3. maqaan (2).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
méthane
méthane, n.m. - kiimiko: metane: CH₄
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muhanni
-ga: (magac, lab, keli) qof wax bixinta ku wanaagsan oo gacan furan. Dh: deeqsi, faxal. Li: bakhayl.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teetano
m.dh Kujisu. la-mid: teetane.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
degganow
f.g3 (-naaday, -naatay) Wax meel rug ka dhigtay noqosho (cid).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
degganow
f.g3 (-naaday, -naatay) Wax meel rug ka dhigtay noqosho (cid). m.f.dh, dagganaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
degganow
v. sojourn, stay a long time at, settle down ~ live in
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
degganow
(fal) iska gal oo habeen iyo dharaarba u hoyo. Aqalkayga iska degganow. Dh: dagganaw, gal.
degganow: (fal) colaad iyo dagaal la'aan ku jog.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
degganow
de: sojourn, stay a long time at, settle down ~ live in
lx: degganow
pd: (degganaaday)
ps: v3a=tr
key: degganow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geyfanow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax hawl qabashadeeda u diyaar ah noqosho. la-mid: geyfnow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geyfanow
(fal) mid hawl qabashadeeda u diyaar ah noqosho. Dh: geyfnow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Wax macaan noqosho (cunto, cabbitan). 2. Qof dabci wanaagsan noqosho. la-mid: macow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
macaanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Wax macaan noqosho (cunto, cabbitan). 2. Qof dabci wanaagsan noqosho. la-mid: macow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaanow
inch. v. become sweet, be sweetened; become tender ~ soft of nature
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaanow
(fal) eeg macaanaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaanow
a: macow
de: become sweet, be sweetened; become tender ~ soft of nature
lx: macaanow
pd: (macaanaaday)
ps: v3a=inch
key: macaanow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mashaqow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Mashaqo haleelid.