meehannaw

v. look for something in vain; be keen, eager ~ desirous about

de: look for s.t. in vain; be keen, eager ~ desirous about

initial: u

lx: u meehannow

pd: (meehannaabay)

ps: v1=expr

key: u_meehannow

-ga: (magac, lab, keli) filasho iyo malayn. Dh: meehaah, taawin.

(fal) qiyaas oo mala'awaal samee.

meehaah-a: (magac, lab, keli) mala'awaal; odoros Dh: malayn.

m.l 1. Filad; malayn; taawin. 2. Fikrad.

(fal) macno la'aan warwareeg. Haddaad baahan tahay meehaal oo shaqo raadso. Dh: naannaw, carcaraaf.

(fal) macno la'aan iyo rafaad la duur. duur. Dh: meermeer, meehannaw, leeleel.

mayhanaw -ga: (magac, lab, keli) socsocod y leelleel aan macno lahayn oo lala carcaraafo. Dh: carcaraaf, meeraysi, wareegaysi.

(Meehaalad-ka)

Filasho; malayn; taawin; (ama miihaalad).

m.l la-mid: meehaalasho, moohaalasho.

vl. n. expectation, false hope

-ka: (magac, lab, keli) eeg malaysad.

meehaalad-ka: (magac, lab, keli) socsocod aan macno lahayn. Dh: naannaw, carcaraaf.

a: miihallad

de: expectation, false hope

lx: meehaalad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: meehaalad

(Muusannaw-ga)

Qof la ciilay, hadalki uu, inta ku dheeraysto, cid u hiilisa u dhawaaqanayo; habarwacad.

(fal) iska warwareeg oo baahi la socsoco. Dh: warwareeg, carcaraaf.

muusannaw: (fal) si ciil iyo cataataw ah cid aad iyanayso ugu qayli oo ula hadal. Orod tolkaa ku muusannaw. Dh: qayladhaanso.

muusannaw -ga: (magac, lab, keli) warwareeg baahi ama shaqo la'aan lala socsocodo. Innagoo kala moosanoo, muusannaw iyo way iyo. Dh: carcaraaf, muusannaw

muusannaw -ga: (magac, lab, keli) qof ciil qabaa hadalka uu cid u hiilisa ugu qayshado ee qayladhaanta ah. Muusannawga dadku waxba kuu gaban maayee Ilaahay bari. Dh: qayladhaan, habarwacad.

m.f.dh eeg meehannow². la-mid: meehannow¹.

-da: (magac, dhedig, keli) socsocosho iyo leelleelid aan macno lahayn. Madiinaay jacaylkaa meehannaabidda i baday: Dh: carcaraafid, meeraysad, wareegaalaysi.

-ta: (magac, dhedig, keli) socsocosho iyo leelleelid aan macno lahayn socosho. Dh: carcaraafis, meeraysad.

/makaanikal/ (adj) mashiin iwm, ku shaqa leh (farsamo la xiriirta).

Sanco Ahaan

m.f.dh eeg meersan. la-mid: meersanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) sida masafta ama goobada ahaan oo wax wareegsan ahaan. meersanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la soo meegaaray ahaan. Meersanaanta ayaan jagada ku iibsaday. Dh: wareejisanaan, goobaysnaan.

(fal) seeto ku xidhnaw. Awr waa ama seetaysnaw ama dabranaw.

free space

(suffix) (pronoun) our. Ex: gurigeenna; our house. Ex: lacagteenna; our money ~ -ayga

de: our [inclusive]

lx: -eenna

ps: pro-det-1pl

xe: our cow

xv: =-keenna

key: -eenna

adv; n. phr., neg. nowhere

(adv) 1. no direction; no where. Ex: dhanna umasocdo; I am going no where. 2. impartial (im-paar-shel). Ex: dhanna ma raacsana: he is impartial

de: nowhere = dhan (ka) + -na (neg)

lx: dhanna

ps: adv / np + neg

key: dhanna

(Hannas-ka) Meel xadaafiir ah; lamaddegaan; hawkar.

m.l Kulayl badan.

m. n. empty country, desert; worthless thing

-ka: (magac, lab, keli) meel lamadegaan ah oo qallalan. Dh: lamadegaan.

hannas-ka: (magac, lab, keli) wax garadkiisu liito oo fahankiisu gaaban yahay. Hannasow dareenkaa, gannajow dardarahaa, dacaroow carcarahaa. Dh: doqon, hoorri, haytolosh, gannaje.

de: empty country, desert; [fig.] worthless thing

lx: hannas

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: hannas

Waxa ama kan innagu aynnu lee nahay.

keenna¹: mu.lh.l (kuweenna, w) Magacuyaal lahaansho oo lab oo tilmaamaya wax innagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aynu leennahay. Tusaale: “Gurigiisa keenna ayaa ka dhow”.

keenna¹: mu.lh.l (kuweenna, w) Magacuyaal lahaansho oo lab oo tilmaamaya wax innagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aynu leennahay. Tusaale: Gurigiisa keenna ayaa ka dhow.

keenna²: (-keenna) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax innagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aynu leennahay. Tusaale: Aan aadno gurigeenna. la-mid: keen³.

keen³: (-keen) dk.lh.l la-mid: keenna².

(pronoun) ours (awaris)

(fal) qof an joogin oo magan ahaw; ha iman; habsaan noqo. Berri fasax baad tahaye iska magnaw. Dh: habsaan. Li: imo, kaalay.

(fal) wax madhan oo faaruq ah ahaw. Xeedhooy marnaw, oo xiisabeel. Dh: madhnaw, marnoow.

marnaw: (fal) duubnaw oo wax isku maran ahaw.

adv; n. phr., loc. nowhere, not anywhere

(adv) nowhere (noo-weer)

de: nowhere, not anywhere

lx: meelna

ps: neg-adv / np-loc

key: meelna

Meeshatan.

fk. Meesha tan; halkan.

n. phr., loc. here

(adv) here (hiyer); hither (hith 'er); this plac ~ halkan, meeshatan, meeshaan

(falkaabe) meesha tan; halkan.

meetan -ka: (magac, lab, keli) su'aalo badin xog raadin ah. Dh: wardoon.

meetan-ka: (magac, lab, keli) si isle'eg wax u kala qaadasho. Meetan wax u qaybsada.

a: meeshatan

de: here

lx: meetan

ps: np-loc

key: meetan

neg, vl. pron., neg. she / they ... not

de: she / they ... not = ma + ay + aan

lx: meeyan

ps: neg + vpro + neg

xe: They would not have seen it.

xv: Meeyan arki lahayn.

key: meeyan

Tan innagu aynnu lee nahay.

teenna¹: mu.lh.dh (kuweenna, w) Maga-cuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aannu leennahay.

teenna²: (-tenna) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aannu leennahay. Tusaale: “Shirka aan ku qabanno xarun-teenna”. la-mid: teen.

teenna¹: mu.lh.dh (kuweenna, w) (naxwe) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aannu leennahay.

teenna²: (-tenna) dk.lh.dh (naxwe) Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aannu leennahay. Tusaale: Shirka aan ku qabanno xarunteenna. la-mid: teen.

(magac'uyaal) muujinaya tan inagu aynu leenahay ahna qofkii kowaad oo wadara. Teenna iyo tiisu waa kala kaan. Wa: kuweenna.

(fal) mid xasilloon ahaw. Dh: deggenow.

m.l.kh D. ah: wax aan tiradoodu badnayn; wax yar. la-mid: dhellah, dhillah, dhinnax, dhinnix.

m. n. (adj.): tiny item ~ bit; very little, quite small

de: tiny item ~ bit; [atr.] very little, quite small

lx: dhannax

pd: (-a)

ps: n2a-m

xe: dhellah

xv: dhinnax, dhinnix

key: dhannax

(Heehaab-ka)

Heehaabid.

heehaab¹: m.l la-mid: heehow¹.

heehaab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: heehow².

v. fly, hover; float, keep afloat, flap (about); be unstable ~ unsteady

-ay / tay: (v) float or suspend in the air; hover (hovar); suspend (saspeendh); flutter (falat ter)

(fal) iyada oo aanay wax ku hayaa jirin, hawada dusheeda, sabbee. Hawada iska dhex heehaab. Dh: sabbee. Li: deg, quus, muquuro.

heehaab -ka: (magac, lab, keli) sabbaynta hawada, adiga oo aan wax kale qabsan. Dh: heehaabid.

bw: heehow

de: fly, hover; float, keep afloat, flap (about); be unstable ~ unsteady

lx: heehaab

nt: heehaab (ka) [vn-m]

pd: (heehaabay)

ps: v1=

key: heehaab

neg, vl. pron., neg. we [excl.] ... not

de: we [excl] ... not = ma + aannu + aan

lx: maannan

ps: neg + vpro + neg

xe: We would not have eaten lunch.

xv: Maannan qadeyn lahayn.

key: maannan

(fal) wax madhan oo faaruq ah ahaw. Xeedhooy madhnaw, oo xiisabeel. Dh: marnaw, marnoow.

méchant, adj. - Badow; badow ah; debad galeen ah; waxshi ah; axmaq ah; si xun.

1. (Meecaad-da) Xiddigaha cirirka tan ugu danbaysa oo u dhexaysa rab danbe iyo godinta.

2. (Meecaad-ka) Ka soo rayn; lihiin danbe yeelad; cirib danbeed wanaagsan.

meecaad¹: m.l Cirib dambeed wanaagsan oo ay wax yeeshaan.

meecaad²: m.dh 1. Xiddigaha cirirka tan ugu dambaysa oo u dhexaysa rad dambe iyo godinta. 2. Nasiib wacan.

meecaad³: f.mg1 (-day, -dday) Cirib dambeeto wanaagsan yeelasho (wax).

name: Me'ad

v. prosper, come out well in the end

meecaad m. n. advantage; lasting value; something reserved for the future

meecaad [feminine] n. name of a star

name-m advantage; lasting value; reserved for the future; prosperity; fortune; name of a star (considered a sign of good fortune). Cf: Fartuun

magac loo bixiyo wiil xilli barwaaqo ah dhashay.

Meecaad -ka: (magac, lab, keli) xiddig ka mid ah xidigaha wax laga saadaaliyo oo ah xiddigaha Cirirka tan ugu dambaysa oo u dhaxaysa Rab Danbe iyo Godinta. Dh: Miicaad.

-da: (magac, dhedig, keli) bil xilli roobaad ah oo barwaaqo ah.

meecaad -ka: (magac, lab, keli) ka soo rayn oo lihiin dambe yeelasho. Wiilkaygoow meecaad wanaagsan Eebbe ha ku waafajiyo.

(Meegaar-ka)

Wareegga garangarta iyo xerada oo kale; goobaab; wareeg.

meegaar¹: m.l la-mid: maageer¹.

meegaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: maageer².

m. n. circuit, circumference

meegaar v. make a circle (around), enclose

-ka: (n) enclosure (in-kalaw-shar); lattice (laat'as); fence (feens); encircle (en-seer-kal) ~ deyr, xayndaab.

meegaar -ay / -tay: (v) enclose (en kalaws)-, form a circle around

(fal) xaydaan dhinacyada kaga wareeji, deyr ku soo wareeji. Oodda ku meegaar xerada adhiga. Dh: meegaar, wareeji, ijaar, ood.

meegaar: (fal) xarriiq wareegsan jeex: dhis si wareegsan u samee. Dh: meegaar.

meegaar -ka: (magac, lab, keli) wareegjinta deyr ama xayndaab meel dhinacyada oo dhan lagaga wareejiyo. Xabaalaha xumbuli meegaar adag oo dhagax madaw ah ayaa loo sameeyey Dh: deyr, maageer, deyr, xaydaab, ijaar.

meegaar -ka: (magac, lab, keli) wax la wareejiyo oo qaab wareegsan leh si da goobaabinta. Dh: goobaab.

Afmeer, sarbeeb, afkoob.

(Meelayn-ta)

(wax, qof) Meel dhigid, u yeelid, ku ogaansho.

m.f.dh eeg meelee.

-ta: (n) placement (paleeys mant)

Da archiviare

To file away

Archiviazione; conservazione

Filing; conservation

-ta: (magac, dhedig, keli) meel lagu ogaado u samayn oo u diyaarin. Dh: meelays.

meelayn-ta: (magac, dhedig, keli) xil ama shaqo qof u diyaarin. Dh: balaasayn, meelays, shaqaysiin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg maqaam.

(tilmaame) halkan: goobtan la joogo. Meeshan ha yimaad ninka eed sheeganayaa. Dh: meeshatan, halkan.

m.l la-mid: maqaan.