Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iyay, -isay) Meehaal samayn (qof).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sida ay wax noqonayaan sii oddorosid oo talada ku habboon meel dhigasho. Dh: malaysi, arrinsi, tashi, malaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meehaali.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Filad; malayn; taawin. 2. Fikrad.

waa la naqliyay ✓

(fal) macno la'aan warwareeg. Haddaad baahan tahay meehaal oo shaqo raadso. Dh: naannaw, carcaraaf.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-aashay, -aalatay) Qof meehaal samaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. expect, hope (against hope)

waa la naqliyay ✓

(fal) shaqa la'aan dhulkaa iska joogjoog. Iska meehaalo inta lagu meelaynayo. Dh: bashaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: expect, hope (against hope)

2

lx: meehaalo

3

pd: (meehaashay)

4

ps: v3b=

5

key: meehaalo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qiyaasid oo mala'awaal samayn. Dh: saadaalin, oddorosid.

2

meehaahid-da: (magac, dhedig, keli) xuuraamid; dhegadhegayn. Ugu magane meel igama tage war iga meehaahe.

waa la naqliyay ✓

1

(Meehaalad-ka)

2

Filasho; malayn; taawin; (ama miihaalad).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: meehaalasho, moohaalasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. expectation, false hope

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg malaysad.

2

meehaalad-ka: (magac, lab, keli) socsocod aan macno lahayn. Dh: naannaw, carcaraaf.

waa la naqliyay ✓

1

a: miihallad

2

de: expectation, false hope

3

lx: meehaalad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: meehaalad

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) filasho iyo malayn. Dh: meehaah, taawin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qiyaas oo mala'awaal samee.

2

meehaah-a: (magac, lab, keli) mala'awaal; odoros Dh: malayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Geegaali-da)

2

Waabaayo tan u daran oo aan laga kicin (ama geegali).

waa la naqliyay ✓

m.dh Waabaayo aad u daran oo aan la kicin. la-mid: geegali.

waa la naqliyay ✓

m.dh Waabaayo aad u daran oo aan la kicin. la-mid: geegali.

waa la naqliyay ✓

f. n. deadly poison

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) beyda ta ugu daran ee aan laga kicin sunteeda. Dh: abguri.

waa la naqliyay ✓

1

cf: waabaayo

2

de: deadly poison

3

lx: geegaali

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: geegaali

waa la naqliyay ✓

(fal) hawada dhex marsii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel fog ka eegid. 2. Dibi sac wadaalin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel fog ka eegid. 2. Dibi sac wadaalin. m.f.dh, jeedaalin.

waa la naqliyay ✓

v. gaze (at a distant object)

waa la naqliyay ✓

(fal) dib u eeg: dhinac fiiri, dib u day. Jeedaali inuu soo socdo wiilkiii dabadhoonka ahaa. Dh: jalleec, daymoo.

waa la naqliyay ✓

1

de: gaze (at a distant object)

2

lx: jeedaali

3

pd: (jeedaaliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: jeedaali

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cirib dambeeto oo wanaagsan u yeelid (wax).

waa la naqliyay ✓

(fal) waxtar iyo lihiin dambe oo loo aayo yeelo. Hooyo meecaadi waan kuu duceeyee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax samayn ama hindisid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax tashiilid. 2. Wax la miisayo wax yar ku kordhin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax tashiilid. 2. Wax la miisayo wax yar ku kordhin. m.f.dh, beekhaamin.

waa la naqliyay ✓

v. cause to prosper, make thrive

waa la naqliyay ✓

1

(fal) yaryaree oo horey ha u dhammaynin. Dh: badi, beeqaami, beexaami, barakay, tashiil, tarmi, maradhaadhi.

2

beekhaami: (fal) wax intuu ahaa ka siyaadi, wax ku sii dar, dheeri ku biiri. Lacagta bagaash geli oo beekhaami. Dh: badi, tarmi, beexaami.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to prosper, make thrive

2

lx: beekhaami

3

pd: (beekhaamiyey)

4

ps: v2a=

5

key: beekhaami

waa la naqliyay ✓

m.l (siyaasad) Midow dhex mara gobollo madaxbannaan oo mid waliba leedahy sharcigeeda gudaha, laakiin uu ka dhexeeyo dastuur kaliya. la-mid: federaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (siyaa.) Midow dhex mara gobollo madaxbannaan oo mid waliba leedahy sharcigeeda gudaha, laakiin uu ka dhexeeyo dastuur kaliya. la-mid: federaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. federal person ~ unit ~ system

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dawlad ku salaysan habmaamulka federaalka.

waa la naqliyay ✓

1

de: federal person ~ unit ~ system

2

lx: federaali

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: federaali

waa la naqliyay ✓

1

(Heehaabid-da)

2

Hawada dhexdeeda sabbayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heehow². la-mid: heehow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawada dhexdeeda sabbayn; hawo dul sabbayn. Heehaabiddu, waxa ay ku xidhan tahay cufka walaxda.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawo marsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg heehaabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jeedaalin-ta)

2

Wax durugsan, indhaha ku raadin; fiirin; eegid; ilaalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jeedaali.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dib u eegis, dhan fiiris.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dib ama dhinac eegitaan. Dh: daymood.

waa la naqliyay ✓

1

(Meecaadid-da)

2

Waxtar iyo lihiin danbe oo loo aayo yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meecaad³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xilli meecaad galid waana wakhtiga idaha laga reebo sumalka. meecaadid -da: (magac, dhedig, keli) waxtar iyo lihiin dambe oo loo aayo yeelasho. Dh: aayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meecaadi.

waa la naqliyay ✓

1

(Meegaarid-da)

2

Wax meegaaran ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maageerid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) maageer samayn; liin, deyr iyo wixii la mid ah wereejin oo wax maageersan ka dhigid.

2

meegaarid da: (magac, lab, keli) xaydaan ku wareejin dhinacyada ka xidhid. Dh: wareejin.

waa la naqliyay ✓

1

(Mushaalli-da)

2

Shurbad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cunto jilicsan oo laga sameeyo badar iyo biyo laysku kariyey oo noqda hoore rib ah; shurbad. la-mid: mishaari, mushaari.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cunto jilicsan oo laga sameeyo badar iyo biyo laysku kariyey oo noqda hoore rib ah; shurbad. la-mid: mishaari, mushaari.

waa la naqliyay ✓

f. n. porridge ~ thick soup (made of semolina, sorghum, etc.)

waa la naqliyay ✓

-da:(n) porridge (poor 'aj)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax shuuro aad loo jilciyay u eg oo sida sharaabka loo fuudo oo sonkor caano iyo waxyaale kale lagu dhex kariyo ama lagu daro. Dh: shurbad.

2

mushaalli -ga: (magac, lab, keli) xarrago socod dheeldheel aad u qurux badan leh.

waa la naqliyay ✓

1

bw: mishaari {S}

2

de: porridge ~ thick soup (made of semolina, sorghum, etc.)

3

lx: mushaalli

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

syn: shurbad

7

key: mushaalli

waa la naqliyay ✓

(fal) xarrago socod dheeldheel aad u qurux badan leh soco. Wiil yar baad tahaye meelahaa iska muushaali. Dh: mushaalli.

waa la naqliyay ✓

(fal) sheedda ka eeg; meel fog ka eeg. Dh: jeedaali.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg wadhaami.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yeelaali.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) sida wax noqonayaan sii dhigid. Aqalka dhiskiisa yeelaalin ayaa ka horraysa.

2

yeelaalin -ta: (magac, dhedig, keli) qabatinka ugu horreeya ee haantu markay cusub tahay caanaha lagu shubo Yelaali gocayada.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mala'awaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meehaalo. la-mid: meehaalad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socsocod aan macno lahayn socsocosho. Dh: naannaabid, carcaraafid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wareegaalaysi meertaysi. Meeraalaysiga waa lagu wareeraa.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) Cid neef irmaan ammaanaysiin.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Mali

waa la naqliyay ✓

v. lend, loan

waa la naqliyay ✓

m.l Dheri yar oo dhoobo ka samaysan oo wax lagu karsado bunkana lagu dubto.

waa la naqliyay ✓

méhari, n.m. - Riti hal kurus leh oo loo isticmaalo in la fuulo; rokoob.

waa la naqliyay ✓

1

(Ceebaal-ka)

2

Ceebi ku jirto; ceeb; xil.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ceeb.

waa la naqliyay ✓

m. n. shame, scandal

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) unfavorable judgment; shame (sheeym); embarrassment

waa la naqliyay ✓

1

Vergognoso

2

Shameful

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo ceeb ah. Dh: fadeexad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: fuxshi

2

de: shame, scandal

3

lx: ceebaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: ceebaal

waa la naqliyay ✓

Cordia ovalis 01

waa la naqliyay ✓

1

(Delal) C Cordia somaliensis Bak. Boraginaceae.

2

S,NFD Phyllanthus somalensis Hutch. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Deewali-ga)

2

Boqorrada dumarku dhexda ku xirtaan, jaad kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Boqorrada dumarku dhexda ku xirtaan, jaad ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. decorative women's belt, tasseled girdle

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah boqorka dumarku dhexda ku xidhaan. Dh: dhexidh.

waa la naqliyay ✓

1

de: decorative women's belt, tasseled girdle

2

lx: deewali

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: deewali

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geegaali.

waa la naqliyay ✓

1

(Heehaab-ka)

2

Heehaabid.

waa la naqliyay ✓

1

heehaab¹: m.l la-mid: heehow¹.

2

heehaab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: heehow².

waa la naqliyay ✓

v. fly, hover; float, keep afloat, flap (about); be unstable ~ unsteady

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) float or suspend in the air; hover (hovar); suspend (saspeendh); flutter (falat ter)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) iyada oo aanay wax ku hayaa jirin, hawada dusheeda, sabbee. Hawada iska dhex heehaab. Dh: sabbee. Li: deg, quus, muquuro.

2

heehaab -ka: (magac, lab, keli) sabbaynta hawada, adiga oo aan wax kale qabsan. Dh: heehaabid.

waa la naqliyay ✓

1

bw: heehow

2

de: fly, hover; float, keep afloat, flap (about); be unstable ~ unsteady

3

lx: heehaab

4

nt: heehaab (ka) [vn-m]

5

pd: (heehaabay)

6

ps: v1=

7

key: heehaab

waa la naqliyay ✓