meehaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meehaa
-ga: (magac, lab, keli) filasho iyo malayn. Dh: meehaah, taawin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meehaah
(fal) qiyaas oo mala'awaal samee.
meehaah-a: (magac, lab, keli) mala'awaal; odoros Dh: malayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meehaal
m.l 1. Filad; malayn; taawin. 2. Fikrad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meehaal
(fal) macno la'aan warwareeg. Haddaad baahan tahay meehaal oo shaqo raadso. Dh: naannaw, carcaraaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miihaalad
(Miihaalad-ka)
Meehaalad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meehaalasho
m.f.dh eeg meehaalo. la-mid: meehaalad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miihaallad
-ka: (magac, lab, keli) filad wax heliddiisa la fisho. Dh: meehaalad, sugid, malayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miihaalad
de: expectation, false hope
lx: miihaalad
pd: (-ka)
ps: vn-m
see: meehaalo
key: miihaalad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meehaali
f.g2 (-iyay, -isay) Meehaal samayn (qof).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meehaali
-ga: (magac, lab, keli) sida ay wax noqonayaan sii oddorosid oo talada ku habboon meel dhigasho. Dh: malaysi, arrinsi, tashi, malaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meehaalo
f.g3 (-aashay, -aalatay) Qof meehaal samaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meehaalo
v. expect, hope (against hope)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meehaalo
(fal) shaqa la'aan dhulkaa iska joogjoog. Iska meehaalo inta lagu meelaynayo. Dh: bashaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meehaalo
de: expect, hope (against hope)
lx: meehaalo
pd: (meehaashay)
ps: v3b=
key: meehaalo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meeshaan
Meeshatan; Halkaan; Kobtaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meeshaan
n. phr., loc. here, at this place
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meeshaan
(adv) here (hiyer); hither (hith 'er); this place ~ halkan, meeshatan, meetan. Ex:fadlan, halkaan imoow; come here, please
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meeshaan
de: here, at this place
lx: meeshaan
ps: np-loc
syn: halkaan
key: meeshaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meeshaas
n. phr., loc. there, at that place
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meeshaas
(adv) at or in that place; there (theer) ~ halkaa, halkeer, halkaas
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meeshaas
de: there, at that place
lx: meeshaas
ps: np-loc
key: meeshaas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heehaab
(Heehaab-ka)
Heehaabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heehaab
heehaab¹: m.l la-mid: heehow¹.
heehaab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: heehow².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heehaab
v. fly, hover; float, keep afloat, flap (about); be unstable ~ unsteady
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
heehaab
-ay / tay: (v) float or suspend in the air; hover (hovar); suspend (saspeendh); flutter (falat ter)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heehaab
(fal) iyada oo aanay wax ku hayaa jirin, hawada dusheeda, sabbee. Hawada iska dhex heehaab. Dh: sabbee. Li: deg, quus, muquuro.
heehaab -ka: (magac, lab, keli) sabbaynta hawada, adiga oo aan wax kale qabsan. Dh: heehaabid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heehaab
bw: heehow
de: fly, hover; float, keep afloat, flap (about); be unstable ~ unsteady
lx: heehaab
nt: heehaab (ka) [vn-m]
pd: (heehaabay)
ps: v1=
key: heehaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meecaad
1. (Meecaad-da) Xiddigaha cirirka tan ugu danbaysa oo u dhexaysa rab danbe iyo godinta.
2. (Meecaad-ka) Ka soo rayn; lihiin danbe yeelad; cirib danbeed wanaagsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meecaad
meecaad¹: m.l Cirib dambeed wanaagsan oo ay wax yeeshaan.
meecaad²: m.dh 1. Xiddigaha cirirka tan ugu dambaysa oo u dhexaysa rad dambe iyo godinta. 2. Nasiib wacan.
meecaad³: f.mg1 (-day, -dday) Cirib dambeeto wanaagsan yeelasho (wax).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Meecaad
name: Me'ad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meecaad
v. prosper, come out well in the end
meecaad m. n. advantage; lasting value; something reserved for the future
meecaad [feminine] n. name of a star
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Meecaad
name-m advantage; lasting value; reserved for the future; prosperity; fortune; name of a star (considered a sign of good fortune). Cf: Fartuun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Meecaad
magac loo bixiyo wiil xilli barwaaqo ah dhashay.
Meecaad -ka: (magac, lab, keli) xiddig ka mid ah xidigaha wax laga saadaaliyo oo ah xiddigaha Cirirka tan ugu dambaysa oo u dhaxaysa Rab Danbe iyo Godinta. Dh: Miicaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meecaad
-da: (magac, dhedig, keli) bil xilli roobaad ah oo barwaaqo ah.
meecaad -ka: (magac, lab, keli) ka soo rayn oo lihiin dambe yeelasho. Wiilkaygoow meecaad wanaagsan Eebbe ha ku waafajiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meegaar
(Meegaar-ka)
Wareegga garangarta iyo xerada oo kale; goobaab; wareeg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meegaar
meegaar¹: m.l la-mid: maageer¹.
meegaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: maageer².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meegaar
m. n. circuit, circumference
meegaar v. make a circle (around), enclose
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meegaar
-ka: (n) enclosure (in-kalaw-shar); lattice (laat'as); fence (feens); encircle (en-seer-kal) ~ deyr, xayndaab.
meegaar -ay / -tay: (v) enclose (en kalaws)-, form a circle around
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meegaar
(fal) xaydaan dhinacyada kaga wareeji, deyr ku soo wareeji. Oodda ku meegaar xerada adhiga. Dh: meegaar, wareeji, ijaar, ood.
meegaar: (fal) xarriiq wareegsan jeex: dhis si wareegsan u samee. Dh: meegaar.
meegaar -ka: (magac, lab, keli) wareegjinta deyr ama xayndaab meel dhinacyada oo dhan lagaga wareejiyo. Xabaalaha xumbuli meegaar adag oo dhagax madaw ah ayaa loo sameeyey Dh: deyr, maageer, deyr, xaydaab, ijaar.
meegaar -ka: (magac, lab, keli) wax la wareejiyo oo qaab wareegsan leh si da goobaabinta. Dh: goobaab.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Meegaar
Afmeer, sarbeeb, afkoob.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeqaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg maqaam.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeshan
(tilmaame) halkan: goobtan la joogo. Meeshan ha yimaad ninka eed sheeganayaa. Dh: meeshatan, halkan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mekhaan
m.l la-mid: maqaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mekhaan
m.l 1. Darajo. 2. Sharaf; maamuus; qaymo. 3. maqaan (2).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eeyaa
e.d la-mid: eey³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eeyaa
erey loogu yeedho qofka da'da weyn oo la macne ah 'odaygow/islaantaay, hee dheh.'
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meeqa
Meeqa?
Inma? Intee? Immisa?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meeqa
mu.we Immisa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meeqa
mu.we Immisa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meeqa
question word: how many?; how much?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meeqa
(interrogative word) how much
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeqa
(magac'uyaal) erey lagu cabbiro weydiinta qiime ama tiro in la ogaado la rabo. Meeqa ayaad surwaalka siinaysaa, meeqa sano ayaad jirtaa. Dh: imisa, intee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meeqa
de: how many?; how much?
lx: meeqa
ps: qw
xe: How many months?
xv: immisa, intee {S}
key: meeqa
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
meeqa
كمْ (للاستفهام)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heesaa
(Heesaa-ga)
Qof heesta tirin yaqaan ama qaadi yaqaan ama hawshiisuba tahay inuu heeso; laashin; heese.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heesaa
m.l (-aayaal, m.l/dh) Qof heesta ku luuqayn yaqaana.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
heesaa
m.l (-aayaal, m.l/dh) Qof heesta ku luuqayn yaqaana.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heesaa
m. n. singer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
heesaa
-ga: (n) singer (singar)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heesaa
-ga: (magac, lab, keli) qof heesta tirin yaqaan ama qaadi yaqaan ama hawshiisuba tahay inuu heeso. Dh: laashin, heese.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heesaa
de: singer
lx: heesaa
pd: (-ga)
ps: n7-m
key: heesaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meeday
Meeday?
(iyada) Xaggee bay jirtaa?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meeday
e.we.dh eeg mee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meeday
loc. question word, [feminine] where is she / it [fem.]?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meeday
(interrogative word) where is she? Ex: meeday walaashay? where is my sister?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeday
(magac'uyaal) ereysu'aaleed oo u dhigma aaway, halkee ayuu jiraa. meeday ma haye meeday. way i maanqaadaye meeday. Dh: aaway, meeyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meeday
de: where is she / it [fem]?
lx: meeday
pd: (meedey)
ps: qw-loc-f
key: meeday
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meelay
(fal) goob lagu ogaado u yeel. Alaabta u meelay. Dh: meelee.
meelay: (fal) shaqo ama mihnad uu ku negaado sii. Wiilka iga meelay. Dh: shaqysii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meelma
n. phr., question word: where (at)?, which place?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meelma
(adv) where (weer); in what place ~ meeshee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meelma
de: where (at)?, which place?
lx: meelma
ps: np + qw
xe: Where is he staying?
xv: Meelma buu joogaa?
key: meelma
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meelna
adv; n. phr., loc. nowhere, not anywhere
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meelna
(adv) nowhere (noo-weer)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meelna
de: nowhere, not anywhere
lx: meelna
ps: neg-adv / np-loc
key: meelna
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Meeqa?
combien?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meerar
(fal) dibi qalabkii qodaalka ku xidh. Intaan dhulku kululaan dibida meerar.
meerar -ka: (magac, lab, keli) qalabaynta iyo isku xidhka dibida beerta lagu qodayo iyo qalabkooda oo ah harqood, nugi, kootar, irfi, jiqirti, digirro, fiinyo, suuman, iyo minaaqyo. Kolka ay dibidu xaraashyo yihiin meerarku kuma dhibo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meetan
Meeshatan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meetan
fk. Meesha tan; halkan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meetan
n. phr., loc. here
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meetan
(adv) here (hiyer); hither (hith 'er); this plac ~ halkan, meeshatan, meeshaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meetan
(falkaabe) meesha tan; halkan.
meetan -ka: (magac, lab, keli) su'aalo badin xog raadin ah. Dh: wardoon.
meetan-ka: (magac, lab, keli) si isle'eg wax u kala qaadasho. Meetan wax u qaybsada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meetan
a: meeshatan
de: here
lx: meetan
ps: np-loc
key: meetan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meeyan
neg, vl. pron., neg. she / they ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meeyan
de: she / they ... not = ma + ay + aan
lx: meeyan
ps: neg + vpro + neg
xe: They would not have seen it.
xv: Meeyan arki lahayn.
key: meeyan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meeyay
e.we eeg mee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeyay
(magac'uyaal) su'aaleed oo u dhigma aaway, halkee ayuu jiraa. Qalinkii iyo buuggii meeyey? Dh: aaway, aw, meeydey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weehad
-ka: (magac, lab, keli) haad, dayuurad iyo wixii la mid ah, hawada dhexdeeda ku meeraalaysi oo ku wareegid. Weehadka diyaaradda dhawaan ayaa laga warhelay: Dh: weehasho.
weehad -ka: (magac, lab, keli) lulmasho uu wax hawada sare lulmado awood la'aan. Kolkii labada taayir u furmi waayeen diyaaraddu laba saacadood ayay weehad ku jirtay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meehaahid
-da: (magac, dhedig, keli) qiyaasid oo mala'awaal samayn. Dh: saadaalin, oddorosid.
meehaahid-da: (magac, dhedig, keli) xuuraamid; dhegadhegayn. Ugu magane meel igama tage war iga meehaahe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meehaalad
(Meehaalad-ka)
Filasho; malayn; taawin; (ama miihaalad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meehaalad
m.l la-mid: meehaalasho, moohaalasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meehaalad
vl. n. expectation, false hope
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meehaalad
-ka: (magac, lab, keli) eeg malaysad.
meehaalad-ka: (magac, lab, keli) socsocod aan macno lahayn. Dh: naannaw, carcaraaf.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meehaalad
a: miihallad
de: expectation, false hope
lx: meehaalad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: meehaalad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meehaalin
m.f.dh eeg meehaali.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meehannaw
(fal) socsoco oo carcaraaf si macna la'aan ah. Dh: meermeer, bayhaaf, leeleel.
meehannaw -ga: (magac, lab, keli) socsocod iyo leelleel aan macno lahayn. Dh: carcaraaf, meeraysi, wareegaysi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meelahaan
n. phr., loc. around here, in this area
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meelahaan
(adv) hereabout (hiyar-a-bawt); someplace or some where in this area
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meelahaan
de: around here, in this area
lx: meelahaan
ps: np-loc
key: meelahaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meelahaas
[adverb] or [adverbial] [expression] about, approximately
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meelahaas
(adv) nearly (niyarli); around (a-rawn-dhi) ~ meelaheer