mee re

meer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Xarig dheer oo lagu wareejiyo aqal Soomaaliga dadkiisa sare, si aysan dabayshyu u qaadin. 2. la-mid: meerid.

meer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Socod wareeg ah socosho. 2. Ku m.: xarig wax ku xirid. 3. Ku m.: maal, derejo iyo wixi lamida cid kale ku wareegid.

meer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Xarig dheer oo lagu wareejiyo aqal Soomaaliga dadkiisa sare, si aysan dabayshyu u qaadin.

meer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Socod wareeg ah socosho. 2. Ku m.: xarig wax ku xirid. 3. Ku m.: maal, derejo iyo wixi lamida cid kale ku wareegid. m.f.dh, meerid.

m. n. enclosure; circular object that encloses something

meer v. circle, move around (in a circle); roam about, wander

Aristida kelleri 10

(fal) xaafad ka bax oo xaafad kale oo jaarka ah teg. Jaarka u meer oo milix ka keen, Dh: teg, wareeg.

meer: (fal) soco oo ha soo fadhiisan, wareeg uun ku jir. Orod magaalada dhex meer sidii ay malaggii galay. Dh: duur, munuus.

/mir/merest;(adj) in aan ka badnayn (in yar).

mère, n.f. - hooyo

mère célibataire - hooyo aan nin lahayn; leh caruur aan aabbo lahayn.

mère patrie - dhulka hooyo.

idée-mère - Fikradda saldhigga ah.

-ha: (magac, lab, keli) magac guud oo lagu yidhaa wax kasta oo halis geysan kara. Dh: dhible, waxyeelleeye.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cashar iyo wixi lamida akhriyid. 2. Xarig iyo wixi lamida wax kale ku dul duubid. 3. Ku m.: wax meer ku dul wareejin. 4. Ku m.: hanti, wax iyo wixi lamida cid kale ku wareejin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cashar iyo wixi lamida akhriyid. 2. Xarig iyo wixi lamida wax kale ku dul duubid. 3. Ku m.: wax meer ku dul wareejin. 4. Ku m.: hanti, wax iyo wixi lamida cid kale ku wareejin. m.f.dh, meerin.

v. make something ~ someone move around; cause to roam about

-yey / -say: (v) recite (ri-saayt'); make a recitation

(fal) xayndaab ama wax ad dabada ka waddo ku soo dul wareeji meel. Aqalka deyr adag ku meeri. Dh: wareeji, duuri.

meeri: (fal) neef ama xayawaan kale eryo oo in badan kolba dhinac u kexee. Hasha meeri inta ay foolqaadayso. Dh: wadwad, kexkexee, meermeeri.

meeri: (fal) hadal ama subcis ka kaa dambeeya u dhiib ha sii wadee. Aayadda iska meeri haddaad garan weyday. Dh: wareeji.

meeri: (fal) weel wax lagu wadaagayo ka kugu xiga u dhiib. Fandhaalka waa lagaa sugayaaye meeri. Dh: wareeji.

meeri: (fal) wax la falkinayo ama la tolayo hal wareeg dhammee oo haddana kolba ka ku xiga sii wad. Masafta hal meeris meeri.

de: make s.t. ~ s.o. move around; cause to roam about

lx: meeri

pd: (meeriyey)

ps: v2a=tr

key: meeri

Meeye?

Xaggee jiraan? Aawaye?

e.we eeg mee.

loc. question word, pl. where are they?

(question word) where are they?

(magac'uyaal) ereysu'aaleed u dhigma aaway halkee ayuu jiraa.

de: where are they?

lx: meeye

ps: qw-loc-pl

syn: aawaye

key: meeye

Mitir

/miitar/ (n) qalab wax lugu cabbiro (siiba dhererka).

Miitir

mètre, n.m. - Mitir (m)

mètre carré - mitir labalaaban ama labo jibaaran (m²).

mètre cube - mitir saddex jibaaran (m³).

(Seera-ha)

Dalal isku qabsan oo qarammo kala lee yihiin ama gobollo ama beero, kd., xarriiqda u dhexaysa oo caddaynaysa meesha mid ku dhammaaday midna ka bilaabanayo; soohdin; xudduud; xad.

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Dalal isku qabsan oo dawlado kala leeyihiin ama gobollo, beero iyo wixi lamida xarriiqda u dhexeysa oo caddaynaysa meesha mid ku dhammaado midna ka billaawdo; soohdin; xudduud; xad. 2. Dhul laga xayiro daaq-sinka xilliga doogga ah si loo daaqo jiilaalka.

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Dalal isku qabsan oo dawlado kala leeyihiin ama gobollo, beero iyo wixi lamida xarriiqda u dhexeysa oo caddaynaysa meesha mid ku dhammaado midna ka billaawdo; soohdin; xudduud; xad. 2. Dhul laga xayiro daaqsinka xilliga doogga ah si loo daaqo jiilaalka.

National park

m. n. boundary, limit; area restricted from grazing

seeraha: (n) enclosed range or land, especially land on which livestock wander and graze

-ha: (magac, lab, keli) dhul, aag iyo wixii la mid ah oo in muddo ah xooladdaaqidda laga joojiyay. Dh: soohdin, xuduud.

seere -ha: (magac, lab, keli) dalal isku qabsan oo qarammo kala leeyihiin ama gobollo ama beero, iyo wixii la mid ah; xarriiqda u dhexaysa oo caddaynaysa bedka ay cid waliba gaar u leedahay oo u xuduudda ah; soohdin; xuduud; xad.

cf: seer, soohdin; antaro, xad

de: boundary, limit; area restricted from grazing

initial: s

lx: seere

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: seere

-ha: (magac, lab, keli) qof waxyeellada dadka ka damqada oo had iyo jeer gurmadkooda isku mashquuliya. Yeere hadduu yeero dhibbaa jirtee eega. Dh: yeedhe, yeereyeere. Li: dantii garad.

médire, v. - qofka dadka wax xun ka sheega.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid. m.f.dh, meelayn.

v. place, put something in its (proper) place

-yey I meeleysay: (v) find a place for; place (paleeys)-, set (sat); arrange (a-reenji)

(fal) eeg meelay.

de: place, put s.t. in its (proper) place

lx: meelee

pd: (meeleeyey)

ps: v2b=tr

key: meelee

f.g2 (-reeyay, -reysay) Wax xarig iyo wixi lamida ku wareejin, wax, wax, kale ku dul wareejin.

v. go around (argument, question, etc.); enclose something

-yey / meereysay: (v) make a circular motion.

ku meerayso -meeraystay/ meeraysatay: (v) beat around or beat about the bush

de: go around (argument, question, etc.); enclose s.t.

lx: meeree

pd: (meereeyey)

ps: v2b=tr

key: meeree

mégère, n.f. - Naag coon ah; Naag qumanyo ah, coon; habar dabeecad xun.

membre, n.m. - xubin ka tirsan koox ama guddi iwm; addin (lug; baal; midkood),

v.tr. - kaxayn; garaacid.

cong. - markii, intii (waqti).

mesure, n.f. - Qiyaas; cabbir; la cabbiro.

mesure disciplinaire - qiyaas sharci.

battre la mesure - garaacid marka wax la qiyaasayo

faire bonne mesure - cabirid fiican.

sur mesure - cabiraad.

à mesure que - markii aan...

au fur et à mesure - markii aan...

mettre, v. - dhigista; dhigid; dhigo.

mettre sens dessus-dessous - qalibid.

mettre en pièces - googo'in

mettre la table - miis diyaarin (wax lagu cuno).

mettre en soute - meesha tareenka ama markabka shidaalka loogu kaydiyo.

mettre en échec - fashilin; jabin.

mettre en vigueur - xoog u marin; ku khasbid.

mettre pied à terre - ka degid (waxaad fuushanayd).

mettre à l'épreuve - imtixaanid; tijaabin.

mettre fin à - dhammayn (qaandaraaskii urur ka dhammaaday).

mettre au supplice - Haweysi; wuxuu qof haweysanayo ama ku hawiyo.

mettre à part, à l'écart - laga sooco inta kale; gooni ka geysid kuwa kale.

mettre de côté - la badbaadiyey; la beydsho; keydinta lacagta iwm; mustaqbalka loo dhigo.

mettre à mort - gawracis; qalis; dilid (nafta ka qabasho).

mettre nu - ka bixin; qaawin (diir ama qolof); ka xuubin ama la xayuubin.

mettre debout - sare u qaadid

mettre en danger - khatar gelin; la khatar gesho.

mettre en désordre - kala daadin; kala lumin.

se mettre - fadhiisad

se mettre en colère - cadhooda

mévendre, v. - iib la'aan; beec la'aan.

m.dh 1. Nooc ciyaaraha hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed ka mid ah, oo leh jiib, jaan, sacab iyo biro la isku garaaco oo ragga iyo dumarku ay wada ciyaaraan. 2. la-mid: beeraley.

m.dh 1. Nooc ciyaaraha hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed ka mid ah, oo leh jiib, jaan, sacab iyo biro la isku garaaco oo ragga iyo dumarku ay wada ciyaaraan. 2. la-mid: beeraley.

f. n. southern Somali dance step

beerrey: [feminine] n., [collective] farmers

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar si aad ah looga qaddariyo gobollo badan oo Soomaaliya ah sida; Shabeellada Dhexe, Shabeellada Hoose, Banaadir iyo Bay. Waxaa lagu ciyaaraa qalabka ay ka mid yihiin: sharaqa, toorreyda, qardhaasta raggu isku qurxiyo iyo kabo sandaal ah oo maqaar laga sameeyay. Dh: beerreey.

agg. caan.

célèbre, adj. - Caan ah; La wada yagaan.

émettre, v. - bixin ama dirid falaaraha sida kuwa cadceedda ama kulka.

empêtré, adj. - qof anshax xun; edeb daran.

m. n. fever

-feebaraha: (n) fever (fii-var) ~ qandho

de: fever

lx: feebare

pd: (/ha)

ps: n0-m

syn: qandho {It}

key: feebare

fenêtre, n.f. - daaqad; dariishad.

Qiyaas, cabbir

cabbir

(v) to determine the dimensions, quantity, or capacity of something,

qiyaas

/meshar/ (n) 1. cabbir (cabbiraad) 2. hal-beeg (ama qalab wax lugu cabbiri karo).

Cabbiraad.

n., geedka lugu qiyaaso, maylin, -ki; take the measure, qiyaas; v.tr., dhudhumi, diraac.

(fal) kelidaa ama iskaa meerarka dibida iyo qalabkooda samayso. Meeraro dibida waa duhure.

m.f.dh eeg meeree.

-ta: (magac, dhedig, keli) meerameerow samayn oo isku duurid. Meereynta waa lagu wareeraa.

loc. question word: where?, at which place?

(adv) where (weer); at or in what place ~ halkee

de: where?, at which place? = meel + tee

lx: meeshee

ps: qw-loc

xe: Where should I board?

xv: Meeshee baan ka fuulaa?

key: meeshee

/miit ap/ (v) ku ballamid (kulan meel lugu ballamo).

m.l Gaadiid u eg tareen oo ku socda aalaa dhulka hoostiisa oo la isaga raaco magaalo gudeheeda ama aaggeeda.

m.l Gaadiid u eg tareen oo ku socda aalaa dhulka hoostiisa oo la isaga raaco magaalo gudeheeda ama aaggeeda.

(Mehered-da)

Hawl gaar ah oo qof dhab u yaqaan oo ku xoogsado; xirfo; shaqo; camal.

mémoire, n.f. - Xasuus; caqli; Maskax; Qalbiga ku hay; Xasuusad.

de mémoire - xusuus ah.

de mémoire d'homme - ilaa iyo inta qof wax xasuusan karo.

pour mémoire - xasuus ahaan.

mémoire, n.m. - Xusuus; teese buug la qoro.

v.intr. - beensheegid.

mercure, n.m. - Curiye; macdan bir ah oo misna (had iyo jeer) dareere ah; qalabka kulbeegga baa ku shaqeeya iwm. (calaamad: Hg)

mesurer, v. - Qiyaasid; cabbirid; la cabbiro; Beegid.

v.tr. - dhigid, saarid.

meurtre, n.m. - qudh goyn; qof dilis (si sharci darro ah).

v.tr. - shafid.

omettre, v. - iloobid.

réélire, v. - lasoo doorto mar labaad

-teesaraha: (n) identification (aaydhentefikeeyshin); ID; identity (aaydhentati) ~ aqoonsi. Ex: teesare ma haysataa? Do you have an identification card?