medulla — Macnaha & Turjumaada

Qayb gudeed, Medhula

waa la naqliyay ✓

/medhala/ (n) xidid maskaxeed.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaybta gudaha ku taal ee xubin ama sooh marka ay ka duwantahay qaybta xagga dibedda xigta ee islaxubintaas ama isla soohaas gaar ahaan kelyaha, qanjir kelyodyada iyo qanjirrada liinfada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Qaybta gudaha ku taal ee xubin ama sooh marka ay ka duwantahay qaybta xagga dibedda xigta ee islaxubintaas ama isla soohaas gaar ahaan kelyaha, qanjir kelyodyada iyo qanjirrada liinfada (qanjir-liinfoodyada).

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Qaybta gudaha ku taal ee xubin ama sooh marka ay ka duwantahay qaybta xagga dibedda xigta ee islaxubintaas ama isla soohaas gaar ahaan kelyaha, qanjir kelyodyada iyo qanjirrada liinfada (qanjir-liinfoodyada).

waa la naqliyay ✓

m.l (baayoloji) Hormoon uu soo daayo medullaha qanjidh kelyoodku, kaas oo kordhiya garacaa wadnaha, kor u qaada awoodda iyo dheeraynta dhaqdhaqaaqa muruqyada iyo kordhinta dhaqsaha iyo qotada neefsiga, si uu ugu diyaariyo jidhka cabsi, orod ama dagaal. Waxa kale oo uu joojiyaa dheefshiidka iyo qashinsaarka.

waa la naqliyay ✓

m.l (baay.) Hormoon uu soo daayo medullaha qanjidh kelyoodku, kaas oo kordhiya garacaa wadnaha, kor u qaada awoodda iyo dheeraynta dhaqdhaqaaqa muruqyada iyo kordhinta dhaqsaha iyo qotada neefsiga, si uu ugu diyaariyo jidhka cabsi, orod ama dagaal. Waxa kale oo uu joojiyaa dheefshiidka iyo qashinsaarka.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] medulla, inner part of spinal column; nerve tissues

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hormoon uu soo daayo medullaha qanjidh kelyoodku oo kordhiya garaaca wadnaha, korna u qaada awoodda iyo dheeraynta dhaqdhaqaaqa muruqyada iyo dhaqsaha iyo qotada neefsiga, si uu ugu diyaariyo jidhka cabsi, orod ama dagaal. Waxa kale oo uu joojiyaa dheefshiidka iyo qashinsaarka.

waa la naqliyay ✓

1

de: medulla, inner part of spinal column; nerve tissues

2

initial: x

3

lx: xididmaskaxeed

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

key: xididmaskaxeed

waa la naqliyay ✓

Medhuusa

waa la naqliyay ✓

médullaire, adj. - dhuuxa lafta; xangulaha.

waa la naqliyay ✓

s.f. - billad.

waa la naqliyay ✓

médaille, n.f. - Billad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mundul.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg mundule.

waa la naqliyay ✓

/dhal/ (adj) 1. damiin ah, fahmo-daran. e.g. His oldest child is very dull. (adj) 2. liita (xiiso-daran) (adj) 3. aan caddayn; aan dhalaalayn.

waa la naqliyay ✓

a., qulabsan, doqon, -ki, silcan (for work); to make dictionaries is a dull work; isku daranka erayada waa shuqul silcan.

waa la naqliyay ✓

pron. - iyada.

waa la naqliyay ✓

s.f. - tufaax (miro).

waa la naqliyay ✓

s.f. - xabsi.

waa la naqliyay ✓

s.f. sariir dhallaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) filasho wax la heli doono. Dh: naruuro, rajo, niyaayiro.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ul dheer oo suun amaba xadhig ku xidhan yahay oo lagu kaxeeyo dibida marka beerta lagu qodayo. Dh: shaabuug.

waa la naqliyay ✓

Soofe ka tirsan soofeyaasha birta lagu soofeeyo ee ah bog la'aan duuban oo isku wada siiban afkana usii dhuubta oo lagu soofeeyo duleellada birta ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Dulli-ga)

2

Dacdarro; dacas; hoog; silic.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xaalad dacdarro, dacas, silic iyo sharaf dhacoo cid' ku sugnaato. 2. D. ah: qof liita oo aan wax xun ka xishoon.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xaalad dacdarro, dacas, silic iyo sharaf dhacoo cid' ku sugnaato. 2. D. ah: qof liita oo aan wax xun ka xishoon.

waa la naqliyay ✓

m. n. misfortune, calamity

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) humiliation (hiyuumili-yey-shin); degradation (dheg-re-dheey-shin)-, humility (hiyuu-militi), shame (sheeym) ~ dullinimo

waa la naqliyay ✓

1

Umiltà

2

Humility

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) bahdilnaan iyo dacdatarro cid ka muuqata. Dulli lama hillaabtee; aaway hanaddadaadii.

2

dulli -ga: (magac, lab, keli) qof dullinimo aqbala.

waa la naqliyay ✓

1

de: misfortune, calamity

2

lx: dulli

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: dulli

waa la naqliyay ✓

1

(Dulla-da)

2

Dhul taag ah oo korreeya.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] highland, mountainside

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dulle.

waa la naqliyay ✓

1

de: highland, mountainside

2

lx: dullo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-col

5

key: dullo

waa la naqliyay ✓

/diyuli/ (adv) sidii la-rabey ama goortii la rabay.

waa la naqliyay ✓

/medhal/ (n) billad.

waa la naqliyay ✓

/miidiya/ (n) war-baahinta (sida raadyaha, telefishinka, joornaalada iwm).

waa la naqliyay ✓

s.f. - tirasin, celcelis.

waa la naqliyay ✓

1

meule, n.f. - caws la uruuriyo si loo siiyo xoolaha marki dhibaato jirto (abaar, baraf)

2

meule à aiguiser - dhagaxa wax lagu fiigo; lisin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - gariirad.

waa la naqliyay ✓

1

1. Qusur ah; mool ah.

2

2. (Mulli-da) Dhirta qaarkeed xabagteed.

waa la naqliyay ✓

1

mulli¹: m.l (-iyo, m.dh) Biyo badan oo qof liqi karta; mool.

2

mulli²: m.dh Xabagta geedaha qaarkood ka baxda oo cusub.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. (adj.): depth; deep

2

mulli [feminine] n., (mass n.): resin ~ gum of certain trees

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) eeg mool.

2

mulli -ga: (magac, lab, keli) xabagta dhirta ga keed. Mulli ayaan soo gurtoon qoysanayaa Dh: xabag.

3

mulli -ga: (magac, lab, keli) xayuub jilicsan o macaan oo u dhexeeya maydhaxda iyo qayacatad.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ganaax.

waa la naqliyay ✓

pron. invar. - waxba.

waa la naqliyay ✓

s.f. - koore.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka dhig wax aan nadiif ahayn oo xaqiran.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: madduul.

waa la naqliyay ✓

m. n. sooty ~ blackened object

waa la naqliyay ✓

1

de: sooty ~ blackened object

2

lx: maduul

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: madduul

6

key: maduul

waa la naqliyay ✓

/medhal/ (v) gacan-dhaafid, (arin dad kale faraha la galid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., gacan geli.

waa la naqliyay ✓

/medli/ (n) isku-qas (isku-jir).

waa la naqliyay ✓

n., isku daran, -ki,

waa la naqliyay ✓

n. phr., question word: where (at)?, which place?

waa la naqliyay ✓

(adv) where (weer); in what place ~ meeshee

waa la naqliyay ✓

1

de: where (at)?, which place?

2

lx: meelma

3

ps: np + qw

4

xe: Where is he staying?

5

xv: Meelma buu joogaa?

6

key: meelma

waa la naqliyay ✓

adv; n. phr., loc. nowhere, not anywhere

waa la naqliyay ✓

(adv) nowhere (noo-weer)

waa la naqliyay ✓

1

de: nowhere, not anywhere

2

lx: meelna

3

ps: neg-adv / np-loc

4

key: meelna

waa la naqliyay ✓

meuble, n.m. - qalabka aqalka la dhigo; saabaanka guriga; qalabka iyo alaabta guriga sida kuraasta, miisaska, sawiiraha iwm.

waa la naqliyay ✓

1

meublé, adj. - qalabaysan (agal).

2

non meublé - aan gogol lahayn (guryaha).

waa la naqliyay ✓

s.m. - foom.

waa la naqliyay ✓

/mullah/ (n) wadaad.

waa la naqliyay ✓

Carrab af

waa la naqliyay ✓

s.f. - fadhi, shir.

waa la naqliyay ✓

s.f. - muuqaal.

waa la naqliyay ✓

s.f. - daacadnimo.

waa la naqliyay ✓

(n) Manila; the capital city of the Philippines

waa la naqliyay ✓

Daan sare

waa la naqliyay ✓

s.m. - bir.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhuux.

waa la naqliyay ✓

s.m. - namuudaj, moodel.

waa la naqliyay ✓

moduler, v. - badalid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - birdaawo, birtaawo.

waa la naqliyay ✓

médaillon, n.m. - Carrabka silsiladda luqunta lagu xidho.

waa la naqliyay ✓

/medhalist/ (n) qofka billad ku guulaystay.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaabayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof khasab wax ku yeelsii; khasab wax kaga dhig, ku ajbur. Dh: sandullee.

waa la naqliyay ✓

Nooc ka mid ah magdaxyada kan ugu yar ee loogu isticmaalo duleelinta looxa jilicsan ee qarada yar; sida magdax dullaha oo kale ayuuna wax u tabeeyaa.

waa la naqliyay ✓