Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/medli/ (n) isku-qas (isku-jir).

waa la naqliyay ✓

n., isku daran, -ki,

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg meelay.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) mixture (miksi-jar); blend (baleendh); medley (medli); admixture, compound; concoction ~ isku qasid-da

2

isku qas -ay / tay / een / nay: (v) mix (miksi); blend (baleendh); mingle (mingel); coalesce, merge, amalgamate (amaal-gameeyt), fuse ~ isku dar, iskudhaf

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. mixture (miksi-jar); blend (baleendh); medley (med-li) isku qas. 2. [Mathematics]: addition (a dhishin)

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l) Haweenay shaaciro badan.

waa la naqliyay ✓

f. n. witty woman (with a sense of humor), vivacious female, comedienne

waa la naqliyay ✓

-da: (n) female comedian; comedienne; humorist (hiyuu-mariist)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag maadaynta ku ba'as oo dadka ka qoslisa. Sareedo waa maadley laga hadhay.

waa la naqliyay ✓

1

de: witty woman (with a sense of humor), vivacious female, comedienne

2

lx: maadley

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: maadley

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidhka meelihiisa seedaha leh, intii seedleh oo dhan.

waa la naqliyay ✓

vl. pron., neg. she / they ... not

waa la naqliyay ✓

1

a: mey ~ may

2

de: she / they ... not

3

lx: meey

4

pd: (maay)

5

ps: neg + vpro

6

key: meey

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: milay.

waa la naqliyay ✓

1

(Meleg-ga)

2

Geeri; wed.

waa la naqliyay ✓

1

meleg¹: m.l la-mid: malag¹.

2

meleg²: f.g1 (-lgay, -lagtay) la-mid: malag².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. angel of death; death

2

mereg m. n. strangling, smoothering, choking

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) angel (een jal) ~ malaa'ig

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eeg makal.

2

meleg: (fal) haragga ka siib neef la gawracay. Neefka meleg oo hilibka jarjar. Dh: diir.

3

meleg -ga: (magac, lab, keli) wed; malakulmawd. Intaan meleggu ku qaadin cibaadada badi.

waa la naqliyay ✓

1

de: angel of death; [ext.] death

2

lx: meleg

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

see: malag

6

key: meleg

waa la naqliyay ✓

mêler, se, V. - isku darsamid.

waa la naqliyay ✓

1

meule, n.f. - caws la uruuriyo si loo siiyo xoolaha marki dhibaato jirto (abaar, baraf)

2

meule à aiguiser - dhagaxa wax lagu fiigo; lisin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof leh wax kolkaa la hadal hayo. Yedlihii aqalka lahaa i tusa waan ka kiraysane. Dh: yadle, xaqle.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midab caddaan iyo madaw isku jira ah oo lagu tilmaamo lo'da. Beyley ma maalaan, intay bidhe u qaataane.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah noolaha badda oo la bah ah aaragoosato oo qolofteedu aad u hagoogan tahay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] corn, maize

waa la naqliyay ✓

-da: (n) maize (meeys); corn (koon) ~ galley, gallay, arab-bikhi

waa la naqliyay ✓

1

a: gallay ~ galley

2

de: corn, maize

3

lx: gelley

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-col

6

key: gelley

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maaleeyo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xayawaan biyaha ku nool oo jaadad badan leh oo ka neefsada waafyo. Cad wanaagsan weeyee cuna malleyga. Dh: kalluun, mallaay.

waa la naqliyay ✓

/medhal/ (v) gacan-dhaafid, (arin dad kale faraha la galid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., gacan geli.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) goob lagu ogaado u yeel. Alaabta u meelay. Dh: meelee.

2

meelay: (fal) shaqo ama mihnad uu ku negaado sii. Wiilka iga meelay. Dh: shaqysii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid. m.f.dh, meelayn.

waa la naqliyay ✓

v. place, put something in its (proper) place

waa la naqliyay ✓

-yey I meeleysay: (v) find a place for; place (paleeys)-, set (sat); arrange (a-reenji)

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg meelay.

waa la naqliyay ✓

1

de: place, put s.t. in its (proper) place

2

lx: meelee

3

pd: (meeleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: meelee

waa la naqliyay ✓

1

Meeyey?

2

Xaggee buu jiraa? Mee? Away?

waa la naqliyay ✓

loc. question word, m. where is he / it [masc.]?

waa la naqliyay ✓

(question word) where is he?

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) ereysu'aaleed oo u dhigma aaway, halkee ayuu jiraa. Qalinki iyo buuggli meeyey? Dh: aaway, aw, meeydey

waa la naqliyay ✓

1

de: where is he / it [masc]?

2

lx: meeyey

3

ps: qw-loc-m

4

syn: aaway

5

key: meeyey

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef dhedig oon geeso lahayn. Ri' mooley ah ayaa waxar geesa leh dhasha. Dh: seenyo. Li:geesoley.

waa la naqliyay ✓

Boswellia microphylla 01

waa la naqliyay ✓

n., kabaday, -ihi.

waa la naqliyay ✓

m. n. preposition {grammar}

waa la naqliyay ✓

-meeleeyaha: (n) [Grammar]: preposition (porep 'a-sishin)

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) falalka naxwaha nooc ka mid ah.

2

meeleeye-ha: (magac, lab, keli) qof wax intuu meel dayacan ka qaado meel lagu ogyahay dhiga. Samood waa meeleeye ammaana xafid ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: preposition {grammar}

2

lx: meeleeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: meeleeye

waa la naqliyay ✓

حَرْفٌ جَر

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baadlayda inta ukun ama ugac dhasha. Fiidmeertu beedleyda ka mid ma aha ee waa naaslay. Dh: ugacley.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-leeyo, m.dh) Haweeney been badan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-leeyo, m.dh) Haweeney been badan.

waa la naqliyay ✓

f. n. liar (female)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [Pl. beenlooyin-ka] liar (laayar); fabricator, fibber, storyteller female

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo been badan. Beenlay wax ha weydiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: liar (female)

2

lx: beenley

3

pd: (-da Pl: beenleeyo (/da))

4

ps: n2a-f

5

key: beenley

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka alaab qof garabkiisa ku guraayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Foodley-da)

2

Gabar yar oo food loo reebay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gabar yar oo aan weli qaangaarin; dhoocil.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gabar yar oo aan weli qaangaarin; dhoocil.

waa la naqliyay ✓

f. n. young girl with a traditional hairstyle

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig keli) hablaha yaryar ee aan weli gashaantimayn; gabadh yar oo aan weli qaan gaadhin. Waxaa lagu gartaa timaha foodda oo loo daayo. Dh: dhoorrey, budhus, gambayar.

waa la naqliyay ✓

1

de: young girl with a traditional hairstyle

2

lx: foodley

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: foodley

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad geedaha la isku daweeyo ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geelee. la-mid: geeleeyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dadka geela dhaqda.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dadka geela dhaqda.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] camelmen, camel owners, camel drivers

waa la naqliyay ✓

-da: (n) Plural-, camel owners, cameleers or drivers ~ geeleey

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dadka geela dhaqda: dadka xoolohoodu geela uun yahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: camelmen, camel owners, camel drivers

2

lx: geelley

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-col

5

key: geelley

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Xoolaha iyo ugaarta inta geesaha leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Xoolaha iyo ugaarta inta geesaha leh.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] horned animals

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) xoolaha dadku dhaqdo inta geeska leh oo ah riyaha iyo lo'da.

waa la naqliyay ✓

1

de: horned animals

2

lx: geesley

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-col

5

key: geesley

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar da' weyn oo dhex marta ragga iyo haweenka, waxaana sida badan lagu ciyaaraa geedaha waaweyn hooskooda, waxaana ciyaartan laga dheelaa gobolka Shabeellada hoose iyo meelo kale.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) qof dumar ah oo ka ganacsata jaadka.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] witty, funny, comic

waa la naqliyay ✓

1

de: witty, funny, comic

2

lx: maadleh

3

ps: adj-expr

4

key: maadleh

waa la naqliyay ✓

name-m chief, boss, official; or he whose head was disproportional to his body frame at birth

waa la naqliyay ✓

magac ama naanays loo bixiyo wiil markii uu dhashay madaxiisu weynaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madkee. la-mid: madkeys.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: madkeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madkayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maqlee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maqle ku shiilid; daawe saarid. Maqleynta ha ku illoobin baastada aad shaaxidinayso. Dh: daawayn.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an acute, contagious virus disease, usually occurring in childhood and characterized by red spots on the skin.

2

jadeeco

waa la naqliyay ✓

/miisals/ (n) jadeeco (cudur | qandho iyo nabaro jirka ka soo yaaca leh).

waa la naqliyay ✓

Jadecco

waa la naqliyay ✓

méditer, v. - Tixgelid; ka fakirid; u fakirid si qoto dheer; aad u fakirid.

waa la naqliyay ✓

Qayb gudeed, Medhula

waa la naqliyay ✓

/medhala/ (n) xidid maskaxeed.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaybta gudaha ku taal ee xubin ama sooh marka ay ka duwantahay qaybta xagga dibedda xigta ee islaxubintaas ama isla soohaas gaar ahaan kelyaha, qanjir kelyodyada iyo qanjirrada liinfada.

waa la naqliyay ✓

1

(Meelayn-ta)

2

(wax, qof) Meel dhigid, u yeelid, ku ogaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meelee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) placement (paleeys mant)

waa la naqliyay ✓