medire

v.tr.- horistaagid, u diidid.

v.tr. - inkaarid, habaarid.

v.tr. - daaweyn.

/miidhi owkar/ (adj) heer hoose ah (liita); tayo daran.

agg. - dhexdhexaad ah.

médiocre, adj. - aan fiicnayn.

v.tr. - fekerid.

déduire, v. - Ka jarid.

maudire, v. - Habaar.

médiane, n.f. - dhexroor (xisaab).

/miidhieyt/ (v) dhexdhexaadin (hishiisiin).

v.tr., gacan geli, heshiisii, tali.

méditer, v. - Tixgelid; ka fakirid; u fakirid si qoto dheer; aad u fakirid.

-ha: (magac, lab, keli) qalabka hargaha iyo saamaha lagu megdiyo ee idiinta lagaga dhigo. Megdiyaha mari haraga oo jilci.

mémoire, n.f. - Xasuus; caqli; Maskax; Qalbiga ku hay; Xasuusad.

de mémoire - xusuus ah.

de mémoire d'homme - ilaa iyo inta qof wax xasuusan karo.

pour mémoire - xasuus ahaan.

mémoire, n.m. - Xusuus; teese buug la qoro.

v.intr. - beensheegid.

v.tr. - saadaalin.

prédire, v. - sii sheegid inta aanay wax dhicin ka hor; wax ka sii sheegid wax dhici doona,

réduire, v. - dhimid; (dhalaal cad)

séduire, v. - cajabin; soo jiidasho qof

v.tr. - dirid (boosto iwm).

m.l.u Tirxi yar yar, saxarrada soo raaca, oo daba cun cun leh. la-mid: diro.

m.l.u Tirxi yar yar, saxarrada soo raaca, oo daba cun cun leh. la-mid: diro.

m. n. transmitter

/dhayar/ (adj) aad u daran (aad u xun).

-diraha: (n) sender (sendhar); transmitter (taraanis-miiter)

vtr. - dhihid, sheegid.

dire, v. - U sheeg; loo sheego; dhihid; dheh; la dhaho; la yidhi.

c'est-à-dire - La yidhaahdo; kala ah.

dire des riens, des absurdités - Hadal doqonimo; Hadal nacasnimo.

de: transmitter

lx: dire

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dire

/mir/merest;(adj) in aan ka badnayn (in yar).

mère, n.f. - hooyo

mère célibataire - hooyo aan nin lahayn; leh caruur aan aabbo lahayn.

mère patrie - dhulka hooyo.

idée-mère - Fikradda saldhigga ah.

name-m occurer; comer of the middle of the night. Lit: he who was born in the middle of the night

magac loo bixiyo wiil dhasha wakhti habeen saq dhexe ah.

-ha: (magac, lab, keli) roob wayn oo habeenkii da'a. Dh: miraale.

mire, n.f. - masdarad lagu qiyaaso kala saraynta.

n., (mud) doxbo, -adi.

élire, v. - la doorto; doorid; la doortay.

s.f. - hooyo.

maire, n.m. - Guddoomiyaha Dawladda hoose; Madaxa munashiibiyaha ee ay magaalo leedahay.

/miidiya/ (n) war-baahinta (sida raadyaha, telefishinka, joornaalada iwm).

s.f. - tirasin, celcelis.

(Medid-da)

Dhagax ku dilid; dhagxin.

m.dh la-mid: madid.

-da: (magac, dhedig, keli) dhagax ku dilid. Dh: dhagxin, shiidid, medis.

medid-da: (magac, dhedig, keli) jiididda iyo dheereynta xarakada meelo gaar ah oo Qur'aanka Kariimka ah iyadoo la raacayo qaacido tajwid ah Wax aan Qur'aan ahayn mediddu sharci maaha Dh: jiidid, medis.

agg. - dhexe.

-ta: (magac, dhedig, keli) medid.

(Meera-ha)

(meereyaal) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal: Dusaa (Cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (Sahra), Dhulkeenna, Farraarre (Mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (Mushtar), Raage (Saxal), Uraano, Netuun iyo Buluto.

meere¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal. Dusaa, (cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (sahra), Dhulkeenna, Farraarre (mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (mushtar), Raage (saxal), Uraano, Netuun, Buluto.

meere²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Mid ka mid ah walxaha qiyaas ahaan goobada ah, oo gaadhaya dhowr boqol, kuwaas oo ku meeraysta qorraxda oo mara tub qorraxeedyo loo yaqaan tubo. Waxa jira sagaal meere oo waaweyn, uu ku jiro dhulku, oo in door ah ka weyn kuwa oo hadhay, iyo meereyaal yaryar oo badan ama meere yareyaal. Meereyaasha dhulka ka weyni waa: Nebtuun, Yuraanas, Jaateen iyo Jubitar, kuwa ka yaryarina waa: Feenus, Maaris, Meerkuri iyo Buluuto. Feenus iyo Meerkuri ayaa qorraxda uga dhow dhulka kuwa soo hadhay ay ka sii fogyihiin. Buluuto, oo la helay 1930, ayaa ugu fog qorraxda, marka laga reebo qorraxda iyo xiddigaha, sida dayaxa meerayaasha kale waxay ku faan noqodka qorraxda.

meere¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal. Dusaa, (cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (sahra), Dhulkeenna, Farraarre (mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (mushtar), Raage (saxal), Uraano, Netuun, Buluto.

meere²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Mid ka mid ah walxaha qiyaas ahaan goobada ah, oo gaadhaya dhowr boqol, kuwaas oo ku meeraysta qorraxda oo mara tub qorraxeedyo loo yaqaan tubo. Waxa jira sagaal meere oo waaweyn, uu ku jiro dhulku, oo in door ah ka weyn kuwa oo hadhay, iyo meereyaal yaryar oo badan ama meere yareyaal. Meereyaasha dhulka ka weyni waa: Nebtuun, Yuraanas, Jaateen iyo Jubitar, kuwa ka yaryarina waa: Feenus, Maaris, Meerkuri iyo Buluuto. Feenus iyo Meerkuri ayaa qorraxda uga dhow dhulka kuwa soo hadhay ay ka sii fogyihiin. Buluuto, oo la helay 1930, ayaa ugu fog qorraxda, marka laga reebo qorraxda iyo xiddigaha, sida dayaxa meerayaasha kale waxay ku faan noqodka qorraxda.

Planet

m. n. planet

-meeraha: (n) 1. planet (palaan'it) 2. solar system

-ha: (magac, lab, keli) mid ka mid ah bahgorraxeeddeena oo ka kooban sagaal meere marka laga reebo Bilutoon oo intan danbe lagu daray meeredicinnada; mid ka mid ah xiddigo gaboobay oo dhulal noqday oo qorraxda ku meeraysta iftiinkana ka qaata oo dhulka aan ku noollahayna uu ka mid yahay.

meere -ha: (magac, lab, keli) marka laga eego dhanka faalxidiginta, waa xiddigta wareegta.

bw: Dusaa, Bakaal, Dhul, Farraarre, Cirjeex, Raage, Uraano, Netuun, Buluto; xiddig

de: planet

lx: meere

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: qorraxkusidkane

key: meere

كوكبة

Mitir

/miitar/ (n) qalab wax lugu cabbiro (siiba dhererka).

Miitir

mètre, n.m. - Mitir (m)

mètre carré - mitir labalaaban ama labo jibaaran (m²).

mètre cube - mitir saddex jibaaran (m³).

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qalab hooraha lagu kala sifeeyo.

m. n. filter, drainer, strainer

-miiraha: (n) filter (fil'tar); strainer (istareeyn er); colander (kol'an-dher); sieve (seev)

-ha: (magac, lab, keli) qalab caag ama bir ka samaysan oo dareeraha lagu miiro oo qushka lagaga reebo. Dh: miirto, shaandho.

miire-ha: (magac, lab, keli) nooc jaadka ka mid ah.

de: filter, drainer, strainer

lx: miire

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: shaandho

key: miire

moire, n.f. - maro midabka badbadasha; hadh iyo hoos.

v.tr. - maqlid.

v.intr. - isdhiibid.

/dhisayar/ (v) (n) 1. jamasho; rabitaan (n) 2. damac; hawo (v) 3. rabid.

n., dooniin, -ti, weydiis, -ki.

desire, v.tr., doon, rab.

v.tr. - dhaawacid.

hégire, n.m. - Hijri, taariikhda Islaamka.

name-m surprise, unexpected. Lit: one born unexpectedly and suddenly

/medhal/ (v) gacan-dhaafid, (arin dad kale faraha la galid).

v.tr., gacan geli.

Dhexfur (Joomateri), dhexeeye (tirokoob)

Udhexeeye, tiro- dhaxaad

s.m. dhakhtar.

Dhextaal

/miidhi am/ (adj) 1. heer dhexe (meel-dhexaad) 2. qofka awliyo-nimada sheegta (in lugu soo dago oo rooxaanta la hadla).

medium, n.m. - Heer dhexe; meel dhexaad

Planet

mégère, n.f. - Naag coon ah; Naag qumanyo ah, coon; habar dabeecad xun.

membre, n.m. - xubin ka tirsan koox ama guddi iwm; addin (lug; baal; midkood),

v.tr. - kaxayn; garaacid.

cong. - markii, intii (waqti).

mérite, n.m. - mutaysi.

mesure, n.f. - Qiyaas; cabbir; la cabbiro.

mesure disciplinaire - qiyaas sharci.

battre la mesure - garaacid marka wax la qiyaasayo

faire bonne mesure - cabirid fiican.

sur mesure - cabiraad.

à mesure que - markii aan...

au fur et à mesure - markii aan...

mettre, v. - dhigista; dhigid; dhigo.

mettre sens dessus-dessous - qalibid.

mettre en pièces - googo'in

mettre la table - miis diyaarin (wax lagu cuno).

mettre en soute - meesha tareenka ama markabka shidaalka loogu kaydiyo.

mettre en échec - fashilin; jabin.

mettre en vigueur - xoog u marin; ku khasbid.

mettre pied à terre - ka degid (waxaad fuushanayd).

mettre à l'épreuve - imtixaanid; tijaabin.

mettre fin à - dhammayn (qaandaraaskii urur ka dhammaaday).

mettre au supplice - Haweysi; wuxuu qof haweysanayo ama ku hawiyo.

mettre à part, à l'écart - laga sooco inta kale; gooni ka geysid kuwa kale.

mettre de côté - la badbaadiyey; la beydsho; keydinta lacagta iwm; mustaqbalka loo dhigo.

mettre à mort - gawracis; qalis; dilid (nafta ka qabasho).

mettre nu - ka bixin; qaawin (diir ama qolof); ka xuubin ama la xayuubin.

mettre debout - sare u qaadid

mettre en danger - khatar gelin; la khatar gesho.

mettre en désordre - kala daadin; kala lumin.

se mettre - fadhiisad

se mettre en colère - cadhooda

v.intr. - dhimasho.

v.tr. - qalabayn.

relire, v. - mar labaad akhriyid; ku noqosho; hubin

/ritayar/ (v) 1. hawl-gabid (shaqo ka fariisi, da' darteed) 2. ka tegid (meel kale u bixid) 3. dib-u gurasho 4. sariir aadid (seexasho).

retiré, v. - keli-nool; aan la wehelin; kelinimo;

retiré du monde - cidla ku noolaasho; qofka aan jeclayn in dad kale la noolaado

v.i., dib u joogso, ka tag, caari; retire from business, dantaa ka tag; v.tr., (take from) ka qaad.

v.intr. - fariisasho.

s.m. - kursi (nooc kasta).

v.tr. - arkid.