Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Cilmi Makaaniko

waa la naqliyay ✓

/makaaniks/ (n) barashada makaanikada (farsamada mashiinada iwm).

waa la naqliyay ✓

/makaanik/ (n) makaanig (qofka ku shaqeeya mashiinada iyo baabuurta).

waa la naqliyay ✓

Mekaanik, saanac

waa la naqliyay ✓

/makaanikal/ (adj) mashiin iwm, ku shaqa leh (farsamo la xiriirta).

waa la naqliyay ✓

Sanco Ahaan

waa la naqliyay ✓

Mechanics

waa la naqliyay ✓

Quantum mechanics

waa la naqliyay ✓

(n) mechanics (makaaniks) farsamada mashiinada iwm

waa la naqliyay ✓

s.f. - makaanig (qayb fiisika).

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - farsamayaqaan.

waa la naqliyay ✓

Hanaan

waa la naqliyay ✓

Mekaniisam

waa la naqliyay ✓

/makanisam/ (n) qaybaha kala duwan ee shay leeyahay, iyo siday u wada shaqeeyaan.

waa la naqliyay ✓

/mekan ays/ (v) matoor adeegsad, halkii gacmaha la adeegsan lahaa.

waa la naqliyay ✓

méchant, adj. - Badow; badow ah; debad galeen ah; waxshi ah; axmaq ah; si xun.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg macaanid.

waa la naqliyay ✓

/marjandhays/ (n) badeeco (alaabta laga ganacsado).

waa la naqliyay ✓

n., alaabo, -adi, xoolo, -ihi, mood, -ki, saman, -ki.

waa la naqliyay ✓

mécanicien, n.m. - Qofka makaanigga ah; qofka mashiinka ku shaqeeya; makaanik; qofka xirfadda u leh ku shaqaynta mishiinnada ama mishiinnada wax ka yaqaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. xubno makiino ama habkay u shaqayso.

waa la naqliyay ✓

méchanceté, n.f. - Xumaan; nacayb.

waa la naqliyay ✓

Silsilad

waa la naqliyay ✓

fursad

waa la naqliyay ✓

/jaansi/ (n) 1. fursad (n) 2. lama filaan; kedo (n) 3.ixtimaal.

waa la naqliyay ✓

/jaans/ (n) 1. fursy. 2. rajy. 3. nasiib oo kethis eh. 4. dhib, hekaar, katar.

waa la naqliyay ✓

chance, n.f. - Fursad;

waa la naqliyay ✓

n., (luck) ayaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/jaansi/ (n)khatar ah (aan natiijadeeda la hubin).

waa la naqliyay ✓

/jaansi/ (adj) katar eh, lynisky hallaayi korny.

waa la naqliyay ✓

Dadbin qacaadad

waa la naqliyay ✓

/ethnik/ (adj) jinsiyeed (la xiriira jinsiga iyo asalka bini-aadamka).

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg maanac.

waa la naqliyay ✓

s.f. - siddo, daab.

waa la naqliyay ✓

méhari, n.m. - Riti hal kurus leh oo loo isticmaalo in la fuulo; rokoob.

waa la naqliyay ✓

/arkeyik/ (adj) wax ama shay aad u qadiim ah, aad u da' weyn. e.g. Archaic language is found in the Bible.

waa la naqliyay ✓

/arkayik/ (adj) shey qadiim eh amy walaaghi mariithi eh. Archaic language.

waa la naqliyay ✓

échalas, n.m. - tiirarka yaryar ee geedka canabka lagu toosiyo; qof dheer oo caato ah

waa la naqliyay ✓

1

échange, n.m. - iswaydaarin; iswaydaarsi; isku beddelid.

2

échange chimique - isbeddel kiimikeed.

3

échange spontané - isbeddelka iskii u dhaca.

4

valeur d'échane - qiimaha dheeraadka ah.

waa la naqliyay ✓

/inhaansi/ (v) sare-u qaadid, xoojin, wanaajin.

waa la naqliyay ✓

m.l Baane; siiba midka carruurta faraxuumeeya.

waa la naqliyay ✓

m.l Baane; siiba midka carruurta faraxuumeeya.

waa la naqliyay ✓

m. n. homosexual male, gay man

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. homosexual (hoomasekshuwal); gay (geey). 2. [offensive] fag (faage); or faggot (faaget) male

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nin galmada dumarka aysan u cuntamin ee tan ragga aad u jecel amase isagu inuu naag noqdo jecel. Dh: qaniis.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: homosexual male, gay man

3

lx: khaniis

4

pd: (-ka Pl: khaniisiin (ta))

5

ps: n8-m, n2-m

6

syn: baane, makhnuud

7

key: khaniis

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dhaqan qof leeyahay. 2. la-mid: macaanaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] sweetness; tenderness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqan qof leeyahay. Dh: macaanaan

waa la naqliyay ✓

1

a: macaanaan

2

de: sweetness; tenderness

3

lx: macaani

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: macaani

waa la naqliyay ✓

1

(Macawis-ta)

2

Maro midabyo badan oo aalaa raggu qaato.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-syo, m.l) Maro, inta badan midabbo leh, labada daraf iskaga tolon oo raggu qaarka hoose ka xirtaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-syo, m.l) Maro, inta badan midabbo leh, labada daraf iskaga tolon oo raggu qaarka hoose ka xirtaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. lunghi (man's skirt of colored material)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) lungi or lungyi; sarong (saroong); a traditional skirt like garment worn by men ~ hoos-gunti

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gunti la casriyeeyey oo midabyo iyo noocyo badan leh oo raggu qarqarka hoose ku xidho. Nin macawis xidhani shaqo diyaar uma aha.

waa la naqliyay ✓

1

de: lunghi (man's skirt of colored material)

2

lx: macawis

3

pd: (-ta)

4

ps: n2a-m

5

key: macawis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mahadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mahadin.

waa la naqliyay ✓

n., macno, -ihi; what is the meaning of this word? eraygaa macnihiisu waa maxay?

waa la naqliyay ✓

méchoui, n.m. - neef la solo; mashwi.

waa la naqliyay ✓

méthane, n.m. - kiimiko: metane: CH₄

waa la naqliyay ✓

s.f. - farsamo, tab.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - farsama-yaqaan (ah).

waa la naqliyay ✓

/seraamiks/ (n) dhery hererow amy suubiyow.

waa la naqliyay ✓

échalier, n.m. - nooc jaranjaro ka mid ah,

waa la naqliyay ✓

échanger, v. - isku beddelid (is waydaarsi).

waa la naqliyay ✓

échéance, n.f. - xilli; wakhti.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax macaan ahaan. Maqaaxida jaarka cunto macaanid ayaa looga hadhay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of making sweet or sweetening ~ macaynta

waa la naqliyay ✓

Makiinad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macmacid.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg masnac.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. industries, factories, workshops

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: industries, factories, workshops Sg: masnac

3

lx: masaanic

4

pd: (-da)

5

ps: n8-f-pl

6

key: masaanic

waa la naqliyay ✓

méfiance, n.f. - Kalsoonaan la'aan; irdhaw shakiyid.

waa la naqliyay ✓

Ganacsade

waa la naqliyay ✓

/marjant/ (n) ganacsade.

waa la naqliyay ✓

n., baayac mushtari, -gi, dilaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

rechange, n.m. - badalidda; wax waxkale lagu badalo

waa la naqliyay ✓

Gilgil

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg macaanayn.

2

macaanays-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macaanayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: macaanayn.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): manganese {chemistry}

waa la naqliyay ✓

1

de: manganese {chemistry} {Eng}

2

lx: manganiis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-mass

5

key: manganiis

waa la naqliyay ✓

mécanique, n.f. - Farsamo

waa la naqliyay ✓

mécaniser, V. - Farsamayn.

waa la naqliyay ✓

mécanisme, n.m. - Qaybaha socda ee mashiinka; makiinada.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) socsoco oo carcaraaf si macna la'aan ah. Dh: meermeer, bayhaaf, leeleel.

2

meehannaw -ga: (magac, lab, keli) socsocod iyo leelleel aan macno lahayn. Dh: carcaraaf, meeraysi, wareegaysi.

waa la naqliyay ✓

1

meehannow¹: m.l Warwareegidda ay naflay ku sameeyaan meel aan baad iyo biyo lahayn. la-mid: meehannaabid.

2

meehannow²: f.mg1 (-naabay, -nawday) Nafley meel aan baad iyo biyo midna lahayn ku warwareegid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-naabay, -nawday) Nafley meel aan baad iyo biyo midna lahayn ku warwareegid. m.f.dh, meehannaabid.

waa la naqliyay ✓

v. be restless, move around restlessly

waa la naqliyay ✓

1

(fal) socsoco oo carcaraaf si macna la'aan ah. Dh: meermeer, bayhaaf, leeleel.

2

meehannow -ga: (magac, lab, keli) socsocod iyo leelleel aan macno lahayn. Meehannawga daa oo meel fadhiiso. Dh: carcaraaf, meeraysi, wareegaysi.

waa la naqliyay ✓

1

de: be restless, move around restlessly (out of pain or excitement)

2

lx: meehannow

3

pd: (meehannaabay / meehannowday)

4

ps: v1=intr

5

key: meehannow

waa la naqliyay ✓

m.dh (baayoloji) Walax madoobeysa timaha, maqaarka iyo madawga indhaha. Waxayna ku jirta unugyo khaas ah ee unugyada maqaarka ka mid ah, qaybta ugu sarreysa maqaarka. Sameynta meelaniinka waxay badataa markii jirka qorraxi ku dhacdo oo waxay maqaarka ku sameysaa midabayn (tanning = abbronzatura) oo ah maqaarka dadka caddaanka ah oo casaan u sii roga, taas oo ka celisa fallaaraha qorraxda qaybaha hoose ee maqaarka.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) walax madoobeysa timaha, maqaarka iyo madawga indhaha. Waxayna ku jirta unugyo khaas ah ee unugyada maqaarka ka mid ah, qaybta ugu sarreysa maqaarka. Sameynta meelaniinka waxay badataa markii jirka qorraxi ku dhacdo oo waxay maqaarka ku sameysaa midabayn (tannig = abbronzatura) oo ah maqaarka dadka caddaanka ah oo casaan u sii roga, taas oo ka celisa fallaaraha qorraxda qaybaha hoose ee maqaarka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Barashada raadka ay xoogaggu ku leeyihiin walxaha; waxana loo qaybiyaa labo: a) negayaal, oo ah raadka ay xoogaggu ku leeyihiin walxaha dheelitiran; b) daynaamik, oo ah raadka ay xoogaggu ku leeyihiin walxaha socda ama neg.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Barashada raadka ay xoogaggu ku leeyihiin walxaha; waxana loo qaybiyaa labo: a) negayaal, oo ah raadka ay xoogaggu ku leeyihiin walxaha dheelitiran; b) daynaamik, oo ah raadka ay xoogaggu ku leeyihiin walxaha socda ama neg.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) barashada raadka ay xoogaggu ku leeyihiin walxaha: waxana loo qaybiyaa labo: a) negayaal, oo ah raadka ay xoogaggu ku leeyihiin walxaha dheelitiran; b) daynaamik, oo ah raadka ay xoogaggu ku leeyihiin walxaha socda ama neg.

waa la naqliyay ✓

/misjaans/ (n) nasiib xumo.

waa la naqliyay ✓