ereyga

mechanical

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mechanical

DHAN

/makaanikal/ (adj) mashiin iwm, ku shaqa leh (farsamo la xiriirta).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Mechanical

DHAN

Sanco Ahaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mechanic

DHAFAN

/makaanik/ (n) makaanig (qofka ku shaqeeya mashiinada iyo baabuurta).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Mechanic

DHAFAN

Mekaanik, saanac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

meccanica

DHAFAN

s.f. - makaanig (qayb fiisika).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mechanics

DHAFAN

Cilmi Makaaniko

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mechanics

DHAFAN

/makaaniks/ (n) barashada makaanikada (farsamada mashiinada iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

technical

DHAFAN

/teknikal/ (adj) ee farsamo (farsamo la xiriira).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Technical

DHAFAN

Xaal farsamo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kul Udhigan Makaaniko

DHAABAN

Mechanical Equivalent of Heat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Liciifis habdbis makiineed

DHAABAN

Damping of mechanical systems

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xayir Makaaniko

DHAABAN

Mechanical Impedence

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bodshiibnig

DHAABAN

n. bearings (mechanical)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

abrasion

DHAABAN
1

(n) an area of body surface where skin is removed through some mechanical process.

2

jeexis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

physical therapist

DHAABAN
1

(n) a person trained in the treatment of disease and injury by mechanical means such as exercise, heat, light, and massage.

2

qofka u tababaran daawaynta jidhka iyada oo daawo la siin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

physical therapy

DHAABAN
1

(n) the treatment of disease and injury by mechanical means such as exercise, heat, light, and massage.

2

daawaynta jidhka iyada oo daawo la siin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

torsion

DHAABAN
1

(n) a type of mechanical stress where an object is twisted and contorted.

2

meel shay lagu qaloociyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

meccanico

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - farsamayaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mechanism

DHAFANDHAAF

Hanaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mechanism

DHAFANDHAAF

Mekaniisam

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mechanism

DHAFANDHAAF

/makanisam/ (n) qaybaha kala duwan ee shay leeyahay, iyo siday u wada shaqeeyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mechanize

DHAFANDHAAF

/mekan ays/ (v) matoor adeegsad, halkii gacmaha la adeegsan lahaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

methodical

DHAFANDHAAF

/methodhikal/ (adj) nidaam leh; si habaysan (hannaan leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

preclinical

DHAFANDHAAF
1

(adj) before a disease becomes recognizable to a doctor.

2

inta dhakhtarku garan cudurka

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Mechanization

DHAFANDHAAF

Ciid-Aqoca

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Conical

DHAFANDHAAF

Toobinle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ethical

DHAFANDHAAF

/ethakal/ (adj) ee akhlaaqeed (anshax la xiriira).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

magical

DHAFANDHAAF

/maajikal/ (adj) sixir ah (sixir ku lug leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

méchant

DHAFANDHAAF

méchant, adj. - Badow; badow ah; debad galeen ah; waxshi ah; axmaq ah; si xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

medical

DHAFANDHAAF
1

(adj) anything to do with medicine or to the treatment of diseases,

2

waxii ku saabsan daawo ama daawayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

medical

DHAFANDHAAF

/medhikal/ (adj) ee caafimaad; daawayn.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Medical

DHAFANDHAAF

Dawo, daaweyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

médical

DHAFANDHAAF

médical, adj. - ee daawada; daawo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meehaal

DHAFANDHAAF

m.l 1. Filad; malayn; taawin. 2. Fikrad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meehaal

DHAFANDHAAF

(fal) macno la'aan warwareeg. Haddaad baahan tahay meehaal oo shaqo raadso. Dh: naannaw, carcaraaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tècnica

DHAFANDHAAF

s.f. - farsamo, tab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chemical

DHAFANDHAAF

/kemikal/ (n) kiimiko (wax kiimiko la xiriira).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

clinical

DHAFANDHAAF

/klinikal/ (adj) 1. la xiriira bukaan eegidda (adj) 2. degan (xasiloon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

machinal

DHAFANDHAAF

machinal, adj. - Fal ama ficil soo noqnoqod joogta ah leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mythical

DHAFANDHAAF

/mithikal/ (adj) quraafaad ah (khayaal ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mécanique

DHAFANDHAAF

mécanique, n.f. - Farsamo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mécaniser

DHAFANDHAAF

mécaniser, V. - Farsamayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mécanisme

DHAFANDHAAF

mécanisme, n.m. - Qaybaha socda ee mashiinka; makiinada.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meehannaw

DHAFANDHAAF
1

(fal) socsoco oo carcaraaf si macna la'aan ah. Dh: meermeer, bayhaaf, leeleel.

2

meehannaw -ga: (magac, lab, keli) socsocod iyo leelleel aan macno lahayn. Dh: carcaraaf, meeraysi, wareegaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ecumenical

DHAFANDHAAF

/ekyumenikal/ (adj) midaynaya kiristaanka (isu-keenaya firqooyinka kiristaanka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mécanicien

DHAFANDHAAF

mécanicien, n.m. - Qofka makaanigga ah; qofka mashiinka ku shaqeeya; makaanik; qofka xirfadda u leh ku shaqaynta mishiinnada ama mishiinnada wax ka yaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

meccanismo

DHAFANDHAAF

s.m. xubno makiino ama habkay u shaqayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

méchanceté

DHAFANDHAAF

méchanceté, n.f. - Xumaan; nacayb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

technician

DHAFANDHAAF
1

(n) an expert in a technique, procedure, or complex task

2

farsamayaqaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

technician

DHAFANDHAAF

/teknishan/ (n) farsamo-yaqaan.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Technician

DHAFANDHAAF

Sanca-yaqaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échangeable

DHAFANDHAAF

échangeable, adj. - beddelmi kara

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaanjecel

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) jaad qudhaanjada ka mid ah oo yare waaweyn midab cawlan leh oo waxa macaan ku xoonta. Gabadhu shaah jecelaa ma macaanjecelbaa!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

merchandise

DHAFANDHAAF

/marjandhays/ (n) badeeco (alaabta laga ganacsado).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

merchandise

DHAFANDHAAF

n., alaabo, -adi, xoolo, -ihi, mood, -ki, saman, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inéchangeable

DHAFANDHAAF

inéchangeable, adj. - aan la isku badali karin.

waa la naqliyay ✓