meaningless — Macnaha & Turjumaada

/mininles/ (adj) aan macna lahayn (wax ka soo qaad la hayn).

waa la naqliyay ✓

1

v. chatter, ramble on

2

booyaan vl. n. meaningless talk, chatter

waa la naqliyay ✓

1

v. ramble on, mumble; talk without thinking

2

cantatab vl. n. mumbling, meaningless talk

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] senseless, meaningless; mindless, foolish, unintelligent

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] meaningless, to no purpose, in vain

waa la naqliyay ✓

1

m. n. sweets, candy

2

nacnac: [feminine] n., [collective] chatter, meaningless talk

waa la naqliyay ✓

v. make inarticulate screams, shout senseless things, cry meaninglessly

waa la naqliyay ✓

f. n. meaningless talk, babble

waa la naqliyay ✓

(adj) meaningless (miiningles); pointless (pooyntles) ~ aan wax ka soo qaad lahayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. meaningless writing; marks or lines; doodle (dhuu dhel)', scribble (iskirib bel). 2. the way a person acts; conduct (kondhakt), habit (haab it), behavior patterns ~ dhaqan

waa la naqliyay ✓

1

de: meaningless talk, chatter

2

hm: 2

3

lx: booyaan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: booyaan_2

waa la naqliyay ✓

1

a: catatab

2

de: mumbling, meaningless talk

3

hm: 2

4

lx: cantatab

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2-m

7

key: cantatab_2

waa la naqliyay ✓

1

de: senseless, meaningless; mindless, foolish, unintelligent

2

lx: caqli la'

3

ps: adj-expr

4

key: caqli_la'

waa la naqliyay ✓

1

de: meaningless, to no purpose, in vain

2

lx: macno la'

3

ps: adj-expr

4

key: macno_la'

waa la naqliyay ✓

1

cf: daroori, hadal, tororog

2

de: chatter, meaningless talk

3

hm: 2

4

lx: nacnac

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f-col

7

key: nacnac_2

waa la naqliyay ✓

1

de: make inarticulate screams, shout senseless things, cry meaninglessly

2

lx: qaaqlee

3

pd: (qaaqleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: qaaqlee

waa la naqliyay ✓

1

de: meaningless talk, babble Alt sp: tamanda'

2

initial: t

3

lx: tamanda

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: tamanda

waa la naqliyay ✓

n., fudayd, -ki.

waa la naqliyay ✓

Xuub maskaxeed

waa la naqliyay ✓

Maqal Beel

waa la naqliyay ✓

1

(n) a condition of not being able to hear or sense sound; reduction in the ability to hear.

2

dhega beel

waa la naqliyay ✓

n., caato, -adi, weydnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/mayndhlas/ (adj) aan maskax lahayn (aan fakarayn).

waa la naqliyay ✓

/peyn les/ (adj) aan xanuun lahayn.

waa la naqliyay ✓

/bareeynles/ (adj) aan maskax lahayn

waa la naqliyay ✓

n., culays, -ki, culusnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

n., raganimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/merselas/ (adj) naxariis daran.

waa la naqliyay ✓

/penilis/ (adj) aan kumi haysan (lacag la'aan ah).

waa la naqliyay ✓

/redhinas/ (n) 1. rabitaan 2. diyaar (diyaarin).

waa la naqliyay ✓

/steynlis/ (adj) aan daxalaysan.

waa la naqliyay ✓

n., daal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/miininful/ (adj) macna weyn ku fadhida (muhiimad weyn leh).

waa la naqliyay ✓

Cudur maskaxeed

waa la naqliyay ✓

n., khiyaan, -ki, nejisnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Beerin

waa la naqliyay ✓

1

(n) the state of being partially or completely incapable of hearing.

2

dhego la'aan

waa la naqliyay ✓

n., dhega la’aan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhiilins/ (n) macaamil ganacsi ama mid caadi ah.

waa la naqliyay ✓

/eernings/ (n) kasab, dakhli.

waa la naqliyay ✓

épingler, v. - qodbid.

waa la naqliyay ✓

/fiirles/ (adj) cabsi-la'aan, geesinimo.

waa la naqliyay ✓

a., cabsi la’.

waa la naqliyay ✓

n., caajisnimo, -adi, wahsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

-ha (n) daily (dheeyli) Ex: wargeys maalinle ah;daily news paper

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) joornaalka maalin walba soo baxa. Al-Jamhuuriya waa maalinle ka soo baxa Hargeysa.

2

maalinle -ha: (magac, lab, keli) wax maalin walba jooga ama la helo. Go'itaanka biyuhu maalinle ayay noqotay. Dh: yawmiye.

waa la naqliyay ✓

malingre, adj. - Dabacsanaan; Jilicsanaan.

waa la naqliyay ✓

maniable, adj. - La duduwi karo; la badbadali karo.

waa la naqliyay ✓

/maanafest/ (adj) 1. waadax ah (wax iska cad oo si sahal ah loo arki karo). 2. caddayn; waadix ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Shixnad qeexid

waa la naqliyay ✓

s.f. - gadow, siddo, sidaha sanduuqa iwm.

waa la naqliyay ✓

/moorningis/ (n) subaxnimada (subixii).

waa la naqliyay ✓

n., dhowaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) a viral infection causing a line of painful blisters along a nerve path.

2

cudurka goolmada lagu kala qaado

waa la naqliyay ✓

1

(n) the condition of being weak.

2

itaal la'aan

waa la naqliyay ✓

/wiiknas/ (n) 1. daciifnimo (n) 2. cillad (naaqusnimo).

waa la naqliyay ✓

n., weyd, -di.

waa la naqliyay ✓

/siis-les/ (adj) aan joogsanayn (aan dhammaanayn).

waa la naqliyay ✓

n., nadiif, -ti, saafi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/dhontilas/ (adj) baqdin-la'aan (aan ka baqayn).

waa la naqliyay ✓

/feyth les/ (adj) 1. khaa'in, aan daacad ahayn (adj) 2. been.

waa la naqliyay ✓

a., dhaar jiid, -ki.

waa la naqliyay ✓

/hart-lis/ (adj) naxariis-daran (aan miciin lahayn).

waa la naqliyay ✓

a., wadna la’.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - si xun loo fahmay; is af-garanwaa.

waa la naqliyay ✓

Daamanka hoose

waa la naqliyay ✓

manipuler, v. - Maamulid.

waa la naqliyay ✓

/maaj-les/ (adj) aan is-lahayn (aan isku habboonayan).

waa la naqliyay ✓

/miinwayl/ (adv) ilaa waqtigaas (ilaa inta la gaarayo).

waa la naqliyay ✓

méningite, n.f. - Cudur maskaxda gala.

waa la naqliyay ✓

/poynt lis/ (adj) macna darro ah(aan nuxur lahayn).

waa la naqliyay ✓

/sens-lis/ (adj) 1. miyir-la'aan (dareen li'i) 2. maalaa-yacni (macno-darro).

waa la naqliyay ✓

/spayn lis/ (adj) 1. laf-dhabar la' (xayawaanka lafdhabarta aan lahayn) 2. karti-xun (fulay).

waa la naqliyay ✓

/mowshanlas/ (adj) dhaq-dhaqaaq aan lahayn (aan dhaqaaqayn).

waa la naqliyay ✓

/rilentlis/ (adj) naxariis darro; aan waxba ula harin.

waa la naqliyay ✓

/traans gres/ (v) 1. xad-gudbid (ku xad-gudbid) (v) 2. Sharci-jebin.

waa la naqliyay ✓

/kliinlines/ (n) nadiif ahaansho.

waa la naqliyay ✓

/nathin nes/ (n) waxba yahay (waxaan jirin).

waa la naqliyay ✓

/ivnin-dareys/ (n) labbis khaas ah, oo xafladaha loo xirto habeynku.

waa la naqliyay ✓