mayya — Macnaha & Turjumaada

non!

waa la naqliyay ✓

May; ma aha.

waa la naqliyay ✓

diid. Erey tilmaama jawaab diidmo ah. la-mid: may.

waa la naqliyay ✓

diid. (naxwe) Erey tilmaama jawaab diidmo ah. la-mid: may.

waa la naqliyay ✓

: no

waa la naqliyay ✓

(adv) not at all ~ may; ma jirto

waa la naqliyay ✓

eeg may.

waa la naqliyay ✓

1

de: no Opp: haa

2

lx: maya

3

ps: neg

4

key: maya

waa la naqliyay ✓

لا

waa la naqliyay ✓

name-f she who cleanses; purifies; blessed one

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh khayr qabta oo ciil hooyadeed soo maray ka reebtay.

waa la naqliyay ✓

autoriser.

waa la naqliyay ✓

perdre.

waa la naqliyay ✓

deviner.

waa la naqliyay ✓

passer à travers, traverser.

waa la naqliyay ✓

traverser.

waa la naqliyay ✓

errer.

waa la naqliyay ✓

piquet.

waa la naqliyay ✓

évaluer.

waa la naqliyay ✓

créer.

waa la naqliyay ✓

1

(Maayad-da)

2

Orodka biyaha badda; xiis; xiisad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qulqulka biyaha badda.

waa la naqliyay ✓

f. n. tide; flood

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) mawjado biyo ama daruuro ah oo kolka roobabbawga ah aad u madaw oo horseeda roobab lixaad leh iyo mawjado itaal waaweyn oo meel dheer ka muuqda. Mahiigaan sidiisii haddaan maayad soo kiciyo. Dh: mawjad.

2

maayad-da: (magac, dhedig, keli) orodka biyaha badda. Maayadda baddu mawjaday kicisaa. Dh: xiisxiisad.

3

maayad-da: (magac, dhedig, keli) hees ugaadha loo qaado oo midhaheeda ay ka mid yihiin: wallee wiil madow iyo tukuhu kugu madiixeeney hee!

waa la naqliyay ✓

1

cf: xiis

2

de: tide; flood

3

lx: maayad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: maayad

waa la naqliyay ✓

(fal) heesta ugaadha ku hees. Haddaad hal'abuur tahay maayay Dh: hees, maayee.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: malyuun.

waa la naqliyay ✓

num: million

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) million (mil'yan); 1,000,000 ~ malyuun

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tiro u dhiganta kun meelood oo min kun ah. Malyan bay ahaayeen raggii kaa maqnaa shalay e. Dh: malyuun, milyan, 1,000,000.

waa la naqliyay ✓

1

de: million

2

lx: malyan

3

pd: (-ka)

4

ps: num-m

5

key: malyan

waa la naqliyay ✓

1

manyac¹: m.l la-mid: mayac¹.

2

manyac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: mayac².

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): nearly spoiled meat; milk that has just turned sour; caprice, whim

2

manyac [inchoative] v. start to spoil (of meat), start to turn sour (of milk) [fig.] indulge a whim; have a tantrum; be haughty, act

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) 1. bad (baadh)-, foul (faawl); disgusting ~ manyacsan; 2. sour milk

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Mary

waa la naqliyay ✓

name-f blessed, honorable, noble; biblical Mary; mother of Prophet Issa or biblical Jesus

waa la naqliyay ✓

1

a: Maryam

2

de: Mary

3

lx: Maryan

4

ps: name-f

5

key: Maryan

waa la naqliyay ✓

1

mayaay¹: m.l la-mid: mayay¹.

2

mayaay²: f.mg1 (-yay, -yday) la-mid: mayay².

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) erey jawaab diidmo ah oo lagaga jawaabo su'aal laba jawaabood midkood uun qaadata diidmo ama oggolaansho. Ma Sahal baa gaadhiga wada? Mayana Qaali baa wadda. Dh: maya. Li: haa.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] dirty white color (of camel)

waa la naqliyay ✓

1

de: dirty white color (of camel)

2

lx: maycad

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-abs

5

key: maycad

waa la naqliyay ✓

1

(I) Cavallo grigio;

2

(E) Grey Horse

3

(S) MAYDAL (S. c. m.: Maidàl)

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil madaw.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) midab madaw dhalaala ah. Dh: meydal, magaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Mayrac-a)

2

Xoolo daajinta galabeed.

waa la naqliyay ✓

1

mayrac¹: m.l Daajinta xoolaha fiidkii la daajiyo.

2

mayrac²: f.g1 (-cay, -cday) Xoolo fiid daajin.

waa la naqliyay ✓

v. pasture ~ let animals graze in late afternoon until sunset

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoolo xilli galab ah daaji oo eeg. Lo'du waa wabaxe mayrac.

2

mayrac -a: (magac, lab, keli) daajinta xoolaha la daajiyo galabtii inta aanay soo xeroon.

waa la naqliyay ✓

1

bw: maraac

2

de: pasture ~ let animals graze in late afternoon until sunset

3

lx: mayrac

4

nt: mayrac (a) [vn-m]

5

pd: (mayracay)

6

ps: v1=tr

7

xv: Arabic

8

key: mayrac

waa la naqliyay ✓

La mayray; qasaalan; xalan; dhaqan.

waa la naqliyay ✓

1

mayran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la mayray noqosho. 2. Dhar iyo wixi lamida midab bixid.

2

mayran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Wax la mayray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

mayran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la mayray noqosho. 2. Dhar iyo wixi lamida midab bixid. m.f.dh, mayrmid. la-mid: maydhan.

2

mayran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Wax la mayray ahaansho. m.f.dh, mayrnaan. la-mid: maydhan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] washed, cleaned

waa la naqliyay ✓

name-f washed; cleansed

waa la naqliyay ✓

-mayrnaa: (adj) washed (wooshidh)

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh wax turxaan ah lagu arag ama la rajaynayo inay noqoto gabadh dul iyo dabeecadba macaan oo fiican.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) maydhan; uskag aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: washed, cleaned

2

lx: mayran

3

pd: (mayrnaa)

4

ps: adj-der

5

key: mayran

waa la naqliyay ✓

1

(Mayraq-a)

2

(geel) Saddexda feerood oo sararta u hooseeya iyo hilibkooda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-qyo, m.dh) Saddexda feerood ee sararta u hoosaysa iyo hilibkooda oo iswata (geel).

waa la naqliyay ✓

m. n. cut of camel meat from the ribs

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) cad ku yaal dheega geela oo feedhaha iyo kuriska dhexdooda laga jeexo. Dh: sarar, maydhaq

waa la naqliyay ✓

1

de: cut of camel meat from the ribs

2

lx: mayraq

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: mayraq

waa la naqliyay ✓

1

(Mayrax-da)

2

Dhirta daboolkeeda kore oo u dhexeeya qolofta kore iyo geedka laftiisa adag; mullaax.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-xo, m.l) Isku jirka jillawda iyo mullaaxda. la-mid: maydhax¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-xo, m.l) Isku jirka jillawda iyo mullaaxda. la-mid: maydhax.

waa la naqliyay ✓

f. n. tree-bark fiber used for making rope

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the inner membrane of tree bark

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jillaw jilicsan oo u dhaxaysa diirka iyo lafta laamaha geedaha oo inta la calaliyo ama la tumo xadhko iyo dufka kebdaha laga sameeyo. Hablihii mayrax bay soo diiranayaan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: liil

2

de: tree-bark fiber used for making rope

3

lx: mayrax

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: mayrax

waa la naqliyay ✓

pleurer.

waa la naqliyay ✓

sentir.

waa la naqliyay ✓

croire.

waa la naqliyay ✓

s'endormir.

waa la naqliyay ✓

vouloir.

waa la naqliyay ✓

venir.

waa la naqliyay ✓

aider (financièrement).

waa la naqliyay ✓

rencontrer.

waa la naqliyay ✓

hésiter.

waa la naqliyay ✓

entendre, écouter.

waa la naqliyay ✓

être éloigné.

waa la naqliyay ✓

penser.

waa la naqliyay ✓

ignorer.

waa la naqliyay ✓

contredire.

waa la naqliyay ✓

révéler.

waa la naqliyay ✓

blesser.

waa la naqliyay ✓

jeûner.

waa la naqliyay ✓

suspecter.

waa la naqliyay ✓

être soucieux, être préoccupé .

waa la naqliyay ✓

(suffix): -ing: used to form the present participle of verbs with prounon he or I. Ex: arkaya; seeing. Baraya; teaching. Socnaya; walking. Cunaya; eating, hadlaya; speaking

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) lagu tusaaleeyo ci'da riyaha. Dh: me'ee.

waa la naqliyay ✓

Ma aha; maya; yeeli mayo; diidey.

waa la naqliyay ✓

diid. la-mid: maya.

waa la naqliyay ✓

: no

waa la naqliyay ✓

/mey/ (n) bisha Maajo (bisha shanaad ee miilaadiga).

waa la naqliyay ✓

/mey/ (v) 1. laga yaabaa (dhici karta); lacalla 2. la ogol yahay (la samayn karo) 3. rajayn (wax mustaqbalka la filo).

waa la naqliyay ✓

(adv) no (noow); not at all ~ maya; ma jirto

waa la naqliyay ✓

1

(falkaabe) erey jawaab diidmo ah oo lagaga jawaabo su'aal laba jawaabood midkood uun qaadata diidmo ama oggolaansho. Ma sahal baa? Haa. Ma sulub baa? May. Dh: maya. Li: haa.

2

may-da: (magac, dhedig, keli) bisha shanaad ee sannadka miilaadiga. Kowda may waa maalinta shaqaalaha adduunka. Dh: mey.

waa la naqliyay ✓

1

de: no

2

lx: may

3

ps: neg

4

key: may

waa la naqliyay ✓

aux.v., kar; you may if you wish, hadaad rabtid waa kartaa; if it may be, haday jiri karto; if I may say so, hadaan sidaa odhan karayo; as much as may be, intaad kartid.

waa la naqliyay ✓