mayrnaan

-ta: (magac, dhedig, keli) wax uskag nadiif ka ah ahaan; wasakh daahir ka ahaan. Dh: mayrnaan.

-ka: (magac, lab, keli) dhiqitaan oo nadiif ka dhigitaan. Shaadhku waa nadiif oo mayritaan uma baahna. Dh: mayrniin, dhaqitaan.

m.f.dh eeg qayiran². la-mid: qayirnaansho.

(Xayirnaan-ta)

Wax xayiran ahaan.

m.f.dh eeg xayiran³. la-mid: xayirnaansho.

f. n., [abstract] state of having been stopped, obstructed ~ halted

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xayira ahaan.

de: state of having been stopped, obstructed ~ halted

initial: x

lx: xayirnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: xayirnaan

-ka: (magac, lab, keli) qof fudfudud oo sidii wax waalan u socsocda. Dh: maraate.

maraan -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh fudfudud oo sidii wax waalan u socsocota. Ta uu qof maraan moodayaa midbay marwo u tahay.

La mayray; qasaalan; xalan; dhaqan.

mayran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la mayray noqosho. 2. Dhar iyo wixi lamida midab bixid.

mayran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Wax la mayray ahaansho.

mayran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la mayray noqosho. 2. Dhar iyo wixi lamida midab bixid. m.f.dh, mayrmid. la-mid: maydhan.

mayran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Wax la mayray ahaansho. m.f.dh, mayrnaan. la-mid: maydhan.

der. [adjective] washed, cleaned

name-f washed; cleansed

-mayrnaa: (adj) washed (wooshidh)

magac loo bixiyo gabadh wax turxaan ah lagu arag ama la rajaynayo inay noqoto gabadh dul iyo dabeecadba macaan oo fiican.

(tilmaame) maydhan; uskag aan lahayn.

de: washed, cleaned

lx: mayran

pd: (mayrnaa)

ps: adj-der

key: mayran

(Barnaan-ta)

Aan buuxin; bar ahaan; kala-barnaan.

m.f.dh eeg baran². la-mid: barnaansho.

f. n. incomplete state; state of being halved

-ta: (magac, dhedig, keli) weel aan buuxin oo ka la badhan. Dh: badhnaan.

de: incomplete state; state of being halved

lx: barnaan

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: barnaan

(Caynaan-ka)

Labada suun oo muquufka xakamaha labada dhinac kaga kala xiran, oo faraska lagu duwdumo.

m.l.u Suun xakamaha labadiisa dhinac ku xiran oo gammaanka lagu dudduwo laguna joojiyo.

m.l.u Suun xakamaha labadiisa dhinac ku xiran oo gammaanka lagu dudduwo laguna joojiyo.

m. n. reins (on a horse)

-ka: (n) rein (reeyn); reins ~ xakame

magaca loo baxsho wiil laga filayo inuu noqdo taliye iyo hoggaamiye ummadeed.

-ka: (magac, lab, keli) labada xadhig ee muquufka xakamaha labada dhinac kaga kala xidhan oo faraska lagu duduwo. Dh: waftog.

Loox ama bir afar-gees ah oo labo dhaban u ballaaran ee toox le'eg tan miisaanka tamaashada oo toobiyaysa qiyaasidda tamaashada.

de: reins (on a horse)

lx: caynaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: caynaan

(Darnaan-ta)

Darnaansho.

m.f.dh eeg daran³. la-mid: darnaansho, darni, darno, darsanaan, darsanaansho.

f. n. being worse

-ta: (n) harshness (harshnas); extremity (ekis-tirimati) ~ aad u daran

-ta: (magac, dhedig, keli) naxariisdarro iyo adayg.

darnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax sidii hore ka daran ahaan.

de: being worse

lx: darnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: darnaan

m.f.dh eeg faran². la-mid: farnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax fadhan ahaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax baaqi soo noqday oo wax kale ka soo hadhay ahaan. Dh: hadhnaan.

m.f.dh eeg jaran². la-mid: jarnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax go'an ahaan.

m.f.dh eeg karan4. la-mid: karnaansho.

(Kaynaan-ka)

Geeddi meel fog loo guuro; hayaan.

kaynaan¹: m.l Geeddi meel fog loo guuro oo aan nasasho badan lahayn.

kaynaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Geeddi dheer oo aan nasasho badan lahayn guurid.

Escope velocity

m. n. emigration, continous travel towards a specific destination; caravan; velocity {physics}

kaynaan v. migrate ~ emigrate a long distance

name-m emigration, continuous travel towards a specific destination; caravan. Lit: one born during that kind of travel

magac loo baxsho wiil geeddi dheer ama dhoof meel kale loo guurayo ku dhashay.

-ka: (magac, lab, keli) geeddiyo dhaahdeer oo is dabada joog ah oo reer guuraagu galo. Dh: hayaan.

(Larnaan-ta)

Wax laran ahaan.

m.f.dh eeg laran. la-mid: larnaansho.

f. n., [abstract] state of being added

(magac, dhedig, keli) wax ladhan ahaan. Dh: ladhnaan.

de: state of being added

lx: larnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: larnaan

Daabdulle. Qalabka looxa lagu jeebo oo bogga hoose ku leh afka wax jeeba kan sarena yahay laydi-dulkoor.

m.f.dh eeg madan. la-mid: madnaansho, mednaan, mednaansho.

name-m bountiful, generous

(Maqnaan-ta)

Wax maqan ahaan.

m.f.dh eeg maqan. la-mid: maqnaansho.

f. n., [abstract] absence, state of being absent

-ta: (n) absence (aab 'sansi); lack (laak); deficiency (di-fl-shansi) ~ maqnaansho

-ta: (magac, dhedig, keli) joogid la'aan la maqan yahay. Li: joogid.

a: maqnaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: absence, state of being absent

lx: maqnaan

pd: (-ta)

ps: n1-f-abs

key: maqnaan

m.dh la-mid: murjaan².

-ka: (mgac, lab, keli) macdan ka samaysan dhagax qaali ah oo laga soo saaro badda gunteeda waxa sameeya xayawaan aad u yaryar oo badda gala. Marjaanka Qur'aankaa lagu sheegay. Dh: murjaan.

conj., vl. pron. when I ...

[pronoun plus conj.] when I...

de: when I ... = mar (ka) + aan

lx: markaan

ps: conj + vpro

key: markaan

marqaan¹: m.l 1. Farxad iyo firifircooni laga helo cunida qaadka. 2. M. ah: qof ay ka muuqato farxad iyo firfircoon qaad uu cunay dartii. la-mid: murqaan.

marqaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qaad cuniddiisa farxad iyo firfircooni ka helid (qof). la-mid: murqaan².

marqaan¹: m.l 1. Farxad iyo firifircooni laga helo cunida qaadka. 2. M. ah: qof ay ka muuqato farxad iyo firfircoon qaad uu cunay dartii. la-mid: murqaan.

marqaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qaad cuniddiisa farxad iyo firfircooni ka helid (qof). m.f.dh, marqaamid. la-mid: murqaan.

m. n., [abstract] high from an intoxicant (as khat); person who is under the effect of a drug

marqaan [inchoative] v. be intoxicated, become high as effect of drug ~ intoxicant

-ka: (n) stimulation, intoxication or exhilaration especially from khat chewing.

marqaan -tay / marqaamay: (v) become excited or stimulated from khat chewing

(fal) jaad cun oo fayaan. Maanta margaan berrina meermeer. Dh: mirqaan. Li: xaraaroo marqaan-ka: (magac, lab, keli) fudfudayd iyo baraarug siyaada ah oon caadi ahayn hurdadana qofka u diida oo la dareemo kolka jaadka la qayilo. Margaan baan la seexan waayay: Dh: mirqaan, murqaan. Li: xaraaro, dubaab

(Marraan-ta)

Marnaan.

f. n., [abstract] emptiness

-ka: (magac, lab, keli) eeg maraan.

marraan -ta: (magac, dhedig, keli) eeg marnaan.

de: emptiness

lx: marraan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

see: marnaan

key: marraan

v-aux, pl., neg., present progressive: you all are not doing (X)

de: you all are not doing (X) With infinitive verb form

lx: maysaan

pd: (meysaan)

ps: v-aux-2pl-neg-prpg

key: maysaan

m.f.dh eeg miran. la-mid: mirnaansho.

(Qayraan-ka)

Dhar harag laga sameeyey; dhuu.

qayraan¹: m.l (-ammo/-nno, m.dh) Dhar harag la jilciyey ka samaysan oo waayihii hore la qaadan jirey.

qayraan²: m.dh Riddo si xoog leh meel loogu tuuro.

Common N. clothing made of skin ~ leather

magac loo bixiyo sac aad loo jecel yahay.

-ka: (magac, lab, keli) maro harag idaad ka samaysn; dhar harag laga sameeyey Qayraan ayaa la xidhan jiray Dh: dhuu.

de: clothing made of skin ~ leather (used by nomads)

lx: qayraan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

syn: dhuu

key: qayraan