mayraxsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayraxsi
m.l la-mid: mayraxsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maraxsi
(Maraxsi-ga)
Maraxsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraxsi
m.l la-mid: maraxsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraxsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg madharsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayraxso
f.g3 (-saday, -satay) Mayrax diirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayraxsad
m.l la-mid: mayraxsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mayrax
(Mayrax-da)
Dhirta daboolkeeda kore oo u dhexeeya qolofta kore iyo geedka laftiisa adag; mullaax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayrax
m.dh (-xo, m.l) Isku jirka jillawda iyo mullaaxda. la-mid: maydhax¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mayrax
m.dh (-xo, m.l) Isku jirka jillawda iyo mullaaxda. la-mid: maydhax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mayrax
f. n. tree-bark fiber used for making rope
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mayrax
-da: (n) the inner membrane of tree bark
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayrax
-da: (magac, dhedig, keli) jillaw jilicsan oo u dhaxaysa diirka iyo lafta laamaha geedaha oo inta la calaliyo ama la tumo xadhko iyo dufka kebdaha laga sameeyo. Hablihii mayrax bay soo diiranayaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mayrax
cf: liil
de: tree-bark fiber used for making rope
lx: mayrax
pd: (-da)
ps: n1-f
key: mayrax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maragsi
-ga: (magac, lab, keli) marag u qabsasho: markhaati ka dhigasho. Nin goobjoog ah ayaa maragsi loo qabsadaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraxso
f.g3 (-saday, -satay) Wax dhaqaalaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraxso
v. set aside as a reserve, store (up for oneself)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraxso
(fal) eeg madhaxso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraxso
de: set aside as a reserve, store (up for oneself)
lx: maraxso
nt: maraxsad (ka) [vn-m], maraxsasho (/da) [vn-f], maraxsi (ga) [vn-m]
pd: (maraxsaday)
ps: v3a=
key: maraxso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wayraxi
(fal) ka cadhaysii neef ilmihiisa duljooga adoo iska dhigaya wax ka qaadanaya. Saca wayraxi. Dh: wayrixi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhaxsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg madhaxsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayraqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof aad u jilicsan ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayraxsasho
m.f.dh eeg mayraxso. la-mid: mayraxsad, mayraxsi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oomaarbaxsi
vl. n., [compound] evaporation
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oomaarbaxsi
de: evaporation
lx: oomaarbaxsi
pd: (-ga)
ps: vn2a-m-cmp
key: oomaarbaxsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaxi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ceel biyihiisa muddo u deyn si uu maax u yeesho. 2. Biyo calowsan muddo dhigid si gufarku uga fariisto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maaxi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ceel biyihiisa muddo u deyn si uu maax u yeesho. 2. Biyo calowsan muddo dhigid si gufarku uga fariisto. m.f.dh, maaxin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaxi
v. cause to expand; make ooze (out)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaxi
(fal) biyo laas u kaadi oo ha darin inta ay maaxdu buuxsamayso; maaxda ururi. Innoo maaxi laaska inta uu dhaanku imanayo. Li: gudhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaxi
de: cause to expand; make ooze (out)
lx: maaxi
pd: (maaxiyey)
ps: v2a=tr
key: maaxi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maras
-ta: (magac wadareed) eeg maato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marax
(Marax-a)
Wax dib loo dhigto; tashiil; kayd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marax
marax¹: m.l 1. Wax la kaydsado; dhaqaale. 2. Hilib muddo yiil oo aan isbeddelin. 3. Ur suyac ah.
marax²: f.mg1 (-rxay, -raxday; -rxi) 1. Hilib wax isbeddeley noqosho. 2. Wax suyacay noqosho (Caano, biyo iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marax
m.l 1. Wax la kaydsado; dhaqaale. 2. Hilib muddo yiil oo aan isbeddelin. 3. Ur suyac ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marax
m. n. reserve, store; economy; safeguard, protection; caprice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marax
-a: (magac, lab, keli) eeg madhax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marax
de: reserve, store; economy; [ext.] safeguard, protection; [fig.] caprice
lx: marax
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: marax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg marsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marxi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax tashiilid. 2. Hilib marax ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marxi
v. look after, economize, save
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marxi
(fal) kaydi oo qudhmi. Xigga marxi hadhawbaad xigiye. Dh: madhxin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marxi
de: look after, economize, save
lx: marxi
nt: marxin (ta) [vn-f], marxis (ka) [vn-m]
pd: (marxiyey)
ps: v2a=
key: marxi
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mayra
name-f she who cleanses; purifies; blessed one
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mayra
magac loo bixiyo gabadh khayr qabta oo ciil hooyadeed soo maray ka reebtay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
araasi
araasi¹: m.l Orod iyo ci' uu sameeyo sac dhalay marka uu u soo socdo dhashiisa. la-mid: insaarax¹.
araasi²: f.mg2 (-iyay, -isay) Sac markaa dhalay meeshi uu dhashiisa ku ogaa aadid isagoo orod iyo ci' sameynaya. la-mid: insaarax².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barasi
(fal) baras u yeel ama calaamadee. Barasi hasha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dayrsi
m.l la-mid: dayrsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fayras
m.l (-syo, m.dh) (daawo) Saxar aad u yar oo aan lagu arki karin weyneyso fudud ama aan lagu shaandhayn karin shaandho, laakiinse awood u leh, inuu ku dhalo kuna dheefsado unug kale dhexdiisa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fayras
m.l (-syo, m.dh) (daaw.) Saxar aad u yar oo aan lagu arki karin weyneyso fudud ama aan faytamiin lagu shaandhayn karin shaandho, laakiinse awood u leh, inuu ku dhalo kuna dheefsado unug kale dhexdiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaxsi
m.l la-mid: gaaxsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hayras
m.l (-syo, m.dh) Neecaw qabow oo ka dambaysa roob da'ay; yalalaxo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maadsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg maadeysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maarsi
(Maarsi-ga)
Maarsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maarsi
vl. n. doing without
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg maarsad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maarsi
a: maarsasho (/da) [vn-f]
de: doing without
lx: maarsi
pd: (-ga)
ps: vn-m
key: maarsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaxso
(fal) eeg maaxo.
maaxso: (fal) inta uu laas maaxsamayo sug. Berri waa kalkaagiiye hadduu laasku kaa gudho maaxso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marais
marais, n.m. - meel biyo fadhiistaan; dhiiqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marras
(Marras-ta)
Maato; hoomo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marras
m.dh.u Dadka intiisa jilicsan sida carruurta, odayada iyo masaakiinta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marras
m.dh.u Dadka intiisa jilicsan sida carruurta, odayada iyo masaakiinta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marras
f. n., [collective] dependents in a community (children, old people, the poor)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marras
-ka: (magac, lab, keli) dubbe qori ah oo lagu tumo dhikilaha neefka lab ee la dhufaanayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marras
de: dependents in a community (children, old people, the poor)
lx: marras
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: marras
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masrax
* (Masrax-a)
Dhis ama meel wax la daawado la isku tuso, sida filimmo, cayaaro, sheekooyin iyo riwaayado, dad la carbiyey jila hayaan iyo waxyaalo kale oo faro badan; waxaa laysku tusaa wax cilmi iyo murti laga helo ama laga barto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masrax
m.l (-xyo/masrax, m.dh) 1. Gole lagu bandhigo riwaayadaha, filimmada iyo wixi lamida. 2. (riw.) M. geeraar: m. jilayaashiisu ay u hadlayaan qaab maanso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masrax
m.l (-xyo/masrax, m.dh) 1. Gole lagu bandhigo riwaayadaha, filimmada iyo wixi lamida. 2. (riw.) M. geeraar: m. jilayaashiisu ay u hadlayaan qaab maanso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masrax
m. n. theater
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masrax
-a: (n) stage (isteeyj), theatrical stage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masrax
-a: (magac, lab, keli) meel lagu daawado riwaadaha iyo filimada. Dh: tiyaatar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masrax
bw: Arabic
de: theater
lx: masrax
pd: (-a Pl: masrax (da))
ps: n2a-m, n5-m
syn: tiyaatar
key: masrax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mayrac
(Mayrac-a)
Xoolo daajinta galabeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayrac
mayrac¹: m.l Daajinta xoolaha fiidkii la daajiyo.
mayrac²: f.g1 (-cay, -cday) Xoolo fiid daajin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mayrac
v. pasture ~ let animals graze in late afternoon until sunset
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayrac
(fal) xoolo xilli galab ah daaji oo eeg. Lo'du waa wabaxe mayrac.
mayrac -a: (magac, lab, keli) daajinta xoolaha la daajiyo galabtii inta aanay soo xeroon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mayrac
bw: maraac
de: pasture ~ let animals graze in late afternoon until sunset
lx: mayrac
nt: mayrac (a) [vn-m]
pd: (mayracay)
ps: v1=tr
xv: Arabic
key: mayrac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mayran
La mayray; qasaalan; xalan; dhaqan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayran
mayran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la mayray noqosho. 2. Dhar iyo wixi lamida midab bixid.
mayran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Wax la mayray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mayran
mayran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la mayray noqosho. 2. Dhar iyo wixi lamida midab bixid. m.f.dh, mayrmid. la-mid: maydhan.
mayran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Wax la mayray ahaansho. m.f.dh, mayrnaan. la-mid: maydhan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mayran
der. [adjective] washed, cleaned
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mayran
name-f washed; cleansed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mayran
-mayrnaa: (adj) washed (wooshidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mayran
magac loo bixiyo gabadh wax turxaan ah lagu arag ama la rajaynayo inay noqoto gabadh dul iyo dabeecadba macaan oo fiican.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayran
(tilmaame) maydhan; uskag aan lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mayran
de: washed, cleaned
lx: mayran
pd: (mayrnaa)
ps: adj-der
key: mayran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mayraq
(Mayraq-a)
(geel) Saddexda feerood oo sararta u hooseeya iyo hilibkooda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayraq
m.l (-qyo, m.dh) Saddexda feerood ee sararta u hoosaysa iyo hilibkooda oo iswata (geel).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mayraq
m. n. cut of camel meat from the ribs
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayraq
-a: (magac, lab, keli) cad ku yaal dheega geela oo feedhaha iyo kuriska dhexdooda laga jeexo. Dh: sarar, maydhaq
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mayraq
de: cut of camel meat from the ribs
lx: mayraq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: mayraq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayris
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mayrid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meyrax
-da: (magac, dhedig, keli) jillaw jilicsan oo u dhaxaysa diirka iyo lafta laamaha geedaha oo inta la calaliyo ama la tumo xadhko iyo dufka kebdaha laga sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sayras
m.l (-syo, m.dh) (c.cimi.) Daruur maraysa joog sare oo waslad waslad ah, oo muuqaal ahaan jilicsan una eg baalal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sayras
m.l (-syo, m.dh) (c.cimi.) Daruur maraysa joog sare oo waslad waslad ah, oo muuqaal ahaan jilicsan una eg baalal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tayrax
-a: (magac, lab, keli) orgiga aadka u weyn. Tayrax cad ma leh. Dh: qoobash.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Wayrax
magac loo bixiyo wiil kolkii uu yaraa hooyadi oohin iyo geydh ku kadeeday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wayrax
(fal) ilmo yar ood dhashay jacayl darteed ku dulwareeg oo cadaw ka ilaali. Curadkaaga ku dul wayrax.
wayrax -a: (magac, lab, keli) dagaalka ay xayawaanka dhalaayi dhashooda ku difaacaan iyagoo jacaylka ay u qabaan muujinaya. Saca wayraxa ka daa yuun ku diline.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afraysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg afraysad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaansi
-ga: (magac, lab, keli) eeg ayaansasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cararsi
m.l la-mid: cararsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayrays
-ka: (magac, lab, keli) eeg cayrayn.