mayrane
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mayrane
name-m washed; cleansed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mayrane
magac loo bixiyo wiil wax turxaan ah lagu arag ama la rajaynayo inuu noqdo wiil dul iyo dabeecadba macaan oo fiican..
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mayran
La mayray; qasaalan; xalan; dhaqan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayran
mayran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la mayray noqosho. 2. Dhar iyo wixi lamida midab bixid.
mayran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Wax la mayray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mayran
mayran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la mayray noqosho. 2. Dhar iyo wixi lamida midab bixid. m.f.dh, mayrmid. la-mid: maydhan.
mayran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Wax la mayray ahaansho. m.f.dh, mayrnaan. la-mid: maydhan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mayran
der. [adjective] washed, cleaned
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mayran
name-f washed; cleansed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mayran
-mayrnaa: (adj) washed (wooshidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mayran
magac loo bixiyo gabadh wax turxaan ah lagu arag ama la rajaynayo inay noqoto gabadh dul iyo dabeecadba macaan oo fiican.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayran
(tilmaame) maydhan; uskag aan lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mayran
de: washed, cleaned
lx: mayran
pd: (mayrnaa)
ps: adj-der
key: mayran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Maydhane
ama Mayrane: magac loo bixiyo wiil qurux badan oo aan ceebaal lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maran
1. Aan gudihiisa wax ku jirin; eber ah.
2. (naasaha geela) maraq lagu xiray, lagu duubay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Weel wax aan wax ku jirin ahaansho, neef irmaan wax candhada laga maray ahaansho. 2. Qof wax maskaxda laga galay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Weel wax aan wax ku jirin ahaansho, neef irmaan wax candhada laga maray ahaansho. 2. Qof wax maskaxda laga galay ahaansho. m.f.dh, marnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maran
der. [adjective] empty, emptied, evacuated, vacant
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maran
vide.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maran
-marnaa: (n) empty (ewfi); vacant (veeykant); void (vooydh); blank (balaangk)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maran
(tilmaame) wax u dhiman yihiin ama la baabay oon saaxi ahayn ah; maraate ah. Nin maran mar buu fayoobaa. Dh: falan, sixran.
maran: (tilmaame) dusha ay wax kaga duuban yihiin; mar dusha ku leh. Dh: duuban.
maran: (tilmaame) faaruq ah oo aanay waxba ku jirin. Dh: madhan.
maran: (fal) la dood oo ka qaylisii. Ninka la maran. Dh: moron, muran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maran
de: empty, emptied, evacuated, vacant
lx: maran
pd: (marnaa)
ps: adj-der
xe: vacant seat
xv: madhan
key: maran
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
maran
فارغ
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marne
marne, n.f. - carro madaw.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mayra
name-f she who cleanses; purifies; blessed one
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mayra
magac loo bixiyo gabadh khayr qabta oo ciil hooyadeed soo maray ka reebtay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Amrane
magac loo baxsho wiil la rajaynayo inuu waaliddadiisa u hoggaansan ama sida qof weyn u dhaqma isaga oo weli canug ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaran
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ka m.: wax ka kaaftoomid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maaran
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ka m.: wax ka kaaftoomid. m.f.dh, maarmid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaran
(v) [with preposition ka] no longer need; not need ~ see also [eeg] ka maaran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaran
(fal) ka kaaftoon oo baahidiisa ka hadh. Wixii laguu dildo ka maaran.
maaran -ka: (magac, lab, keli) ciid isku dhegta marka la qooyo oo wax lagu kabbiso. Ciddaa maaranka ah waddada ku kabbis. Dh: garri.
maaran -ka: (magac, lab, keli) kaaftoon wax laga kaaftoomo oo baahida loo qabo la iska dhaafo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madane
m.l la-mid: maddane.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madane
m. n. branding iron
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madane
-ha: (magac, lab, keli) sabarad bir ah oo xoolaha lagu gubo marka la dawaynayo ama la suntayo. Madane qiiqaya ayaa hasha lagu qabtay. Dh: maddane.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madane
a: maddane
de: branding iron
lx: madane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: madane
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqane
m. n. absentee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqane
-ha: (magac, lab, keli) qof aan joogin. Ha noqon magane aan la tebin. Li: jooge.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maqane
de: absentee
lx: maqane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: maqane
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
marine
/mariin/ (adj) 1. ee badda (badda la xiriira) (n) 2. askari marinaayo ah (ciidanka badda ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marine
marine, n.f. - badeed; ee badda (badda la xidhiidha ama leh).
marine marchande - Markab beec mushtar ah
marine nationale (ou de guerre). - Maraakiibta dagaalka ee dal leeyahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayana
(falkaabe) erey jawaab diidmo ah oo lagaga jawaabo su'aal laba jawaabood midkood uun qaadata diidmo ama oggolaansho. Ma Sahal baa gaadhiga wada? Mayana Qaali baa wadda. Dh: maya. Li: haa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mayrac
(Mayrac-a)
Xoolo daajinta galabeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayrac
mayrac¹: m.l Daajinta xoolaha fiidkii la daajiyo.
mayrac²: f.g1 (-cay, -cday) Xoolo fiid daajin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mayrac
v. pasture ~ let animals graze in late afternoon until sunset
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayrac
(fal) xoolo xilli galab ah daaji oo eeg. Lo'du waa wabaxe mayrac.
mayrac -a: (magac, lab, keli) daajinta xoolaha la daajiyo galabtii inta aanay soo xeroon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mayrac
bw: maraac
de: pasture ~ let animals graze in late afternoon until sunset
lx: mayrac
nt: mayrac (a) [vn-m]
pd: (mayracay)
ps: v1=tr
xv: Arabic
key: mayrac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mayraq
(Mayraq-a)
(geel) Saddexda feerood oo sararta u hooseeya iyo hilibkooda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayraq
m.l (-qyo, m.dh) Saddexda feerood ee sararta u hoosaysa iyo hilibkooda oo iswata (geel).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mayraq
m. n. cut of camel meat from the ribs
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayraq
-a: (magac, lab, keli) cad ku yaal dheega geela oo feedhaha iyo kuriska dhexdooda laga jeexo. Dh: sarar, maydhaq
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mayraq
de: cut of camel meat from the ribs
lx: mayraq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: mayraq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mayrax
(Mayrax-da)
Dhirta daboolkeeda kore oo u dhexeeya qolofta kore iyo geedka laftiisa adag; mullaax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayrax
m.dh (-xo, m.l) Isku jirka jillawda iyo mullaaxda. la-mid: maydhax¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mayrax
m.dh (-xo, m.l) Isku jirka jillawda iyo mullaaxda. la-mid: maydhax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mayrax
f. n. tree-bark fiber used for making rope
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mayrax
-da: (n) the inner membrane of tree bark
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayrax
-da: (magac, dhedig, keli) jillaw jilicsan oo u dhaxaysa diirka iyo lafta laamaha geedaha oo inta la calaliyo ama la tumo xadhko iyo dufka kebdaha laga sameeyo. Hablihii mayrax bay soo diiranayaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mayrax
cf: liil
de: tree-bark fiber used for making rope
lx: mayrax
pd: (-da)
ps: n1-f
key: mayrax
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MIRANE
(Mirane) S, C,N? Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sayran
La sayray; la daadshey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sayran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la sayray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sayran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la sayray ahaansho. m.f.dh, sayrnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sayran
der. [adjective] splashed, sprinkled, spilled
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sayran
(tilmaame) la sayray; la daadshay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sayran
de: splashed, sprinkled, spilled
initial: s
lx: sayran
pd: (sayrnaa)
ps: adj-der
key: sayran
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HAWRANE
(Hawrane) N Cleome brachycarpa DC. Capparidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maahane
qr. la-mid: mooyaane.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maahane
conj-expr: except, besides
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maahane
eeg ma aha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maahane
de: except, besides
lx: maahane
pd: (maahaanee)
ps: conj-expr
syn: mooyaane
key: maahane
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaane
m.l Dhuuni inta dhadhanka macaan leh; macmacaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaane
m. n. sweetie (as term of endearment)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Macaane
name-m sweetie (as a term of endearment)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macaane
(n) sweetheart (iswiit-haart); honey (hani); dear (diyar) used only for a male
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Macaane
magac loo bixiyo wiil la filayo in uu noqdo mid dabeecad wanaagsan leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaane
-ha: (magac, lab, keli) lagu yidhaa qof qalbi fiican oo la mid ah walaal; aboowe. Walaal macaane miyaad ii timaadid. Dh: aaddo, huunno, aboowe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaane
de: sweetie (as term of endearment)
lx: macaane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: macaane
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
macramé
macramé, n.m. - Tidic, taraash.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maddane
(Maddana-ha)
Dhenged bir ah oo xalleefsan oo daab la qabto leh oo xoolaha lagu sunto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maddane
m.l (-nayaal, m.l/dh) Bir xalleefsan oo daab la qabto leh oo iyadoo kulul xoolaha lagu sunto. la-mid: madane.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maddane
m.l (-nayaal, m.l/dh) Bir xalleefsan oo daab la qabto leh oo iyadoo kulul xoolaha lagu sunto. la-mid: madane.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maddane
m. n. branding-iron
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maddane
-maddanaha: (n) a tool for marking the livestock
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maddane
-ha: (magac, lab, keli) eeg madane. maddane -ha: (magac, lab, keli) bir dhuuban oo xagga dambe ku leh daab la qabsado oo inta dabka la geliyo xoolaha lagu sunto. Madanaha inoo soo qaad aan geela summadnee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maddane
a: madane
de: branding-iron (used for marking cattle)
lx: maddane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: maddane
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marrant
marrant, adj. - qosol leh; qosol keena.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
marróne
agg. e s.m. bunni (ah), maroon (ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
matrone
matrone, n.f. - Naagta u madaxda ah kalkaaliyayaasha caafimaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayraco
f.g/mg3 (-cday, catay) 1. (f.g) Xoolo fiid daajisasho. 2. (f.mg) Goor galab ah daaqid (xoolo).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mayraco
v. graze in the late afternoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayraco
(fal) xoolo adu aad leedahay casar daajiso oo eego. Dh: daajiso.
mayraco: (fal) galab soo daaq oo wax soo cun. Galabta soo mayraco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mayraco
de: graze in the late afternoon
lx: mayraco
nt: mayracad (ka) [vn-m], mayracasho (/da) [vn-f]
pd: (mayracaday)
ps: v3a=intr
key: mayraco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caynsane
m.l (-nayaal, m.l/dh) Bayd faal oo madaxa iyo manjaha min laba ka ah, labada hogood oo dhexda ahna min hal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khayaane
m. n. cheating
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khayaane
a: khayaano
de: cheating
lx: khayaane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: khayaane
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaanee
f.g2 (-neeyay, -neysay) Wax macaan ka dhigid. la-mid: macee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
macaanee
f.g2 (-neeyay, -neysay) Wax macaan ka dhigid. m.f.dh, macaanayn. la-mid: macee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaanee
v. sweeten
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macaanee
-yey / macaaneysay: (v) make sweet or sweeter; sweeten (iswiitari) ~ macee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaanee
(fal) eeg macaanay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaanee
a: macee
de: sweeten
lx: macaanee
pd: (macaaneeyey)
ps: v2b=tr
key: macaanee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Makhaane
(Makhaana-ha)
Suuman dumaysan oo fardaha madaxa loo geliyo; (ama maqaame).