mayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayn
-ka: (magac, lab, keli) nooc hubka ka mid ah oo dhulka lagu aaso si uu ugu qarxo ciddii dul marta ama ku joogsata. Sida maynka inaan ciidda galo uma maleeyaane. Dh: miin, miino.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amayn
m.dh (kiimika) Iskudhisyo orgaanig ah oo sameysma marka hal ama in ka badan oo atamyada haydarojiin ee amooniyada lagu beddelo koox orgaanig ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
amayn
m.dh (kiim.) Iskudhisyo orgaanig ah oo sameysma marka hal ama in ka badan oo atamyada haydarojiin ee amooniyada lagu beddelo koox orgaanig ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mayno
v-aux, pl., neg., present progressive: we are not doing (X)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mayno
de: we are not doing (X) With infinitive verb form
lx: mayno
pd: (meyno)
ps: v-aux-1pl-neg-prpg
xe: We arent starting a fire.
xv: Annagu dab shidi mayno.
key: mayno
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ee
ee¹: xi. 1. Eray lagu xiriiriyo laba weerood aan xor ahayn. Tusaale: “Nin wanaagsan ee geesi ah”, “Xarunta dhexe ee xisbiga”. 2. Eray lagu xiriiriyo laba weerood xor ah. Tusaale: “Ha kicin wuu bukaa ee ama wuu bukaa ee ha kicin”, “Meel kastaba aynu ka eegno ee heli mayno”, “Cali wuu shaqayay ee Maryam baa seexatay”. la-mid: e.
ee²: u.j Eray qof lala hadlayo dareenkiisa lagu soo jeediyo. Tusaale: “Ee aabbe!”. la-mid: eeyaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ee
xi. 1. Erey lagu xiriiriyo laba weerood aan xor ahayn. Tusaale: Nin wanaagsan ee geesi ah. Xarunta dhexe ee xisbiga. 2. Eray lagu xiriiriyo laba weerood xor ah. Tusaale: Ha kicin wuu bukaa ee ama wuu bukaa ee ha kicin. Meel kastaba aynu ka eegno ee heli mayno. Cali wuu shaqayay ee Maryam baa seexatay. la-mid: e.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
goldmine
/goldh-mayn/ (n) 1. meesha dahabka laga qodo (n) 2. ganacsi ama hawl faa'iido badan dhalisa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mastermind
/maastar-mayndh/ (n) 1. maskax badan (siiba qofkii ka danbeeyey qorshe la fuliyey). (v) 2. khiddad fiican dejin (qorshe dejinta ku fiican).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mind
/mayndh/ (n) 1. maskax (maan; garaad). e.g. He has a very quick mind. 2. xasuus (xusuusasho). e.g. He couldn't call her name to mind. 3. ka taxadarid; ilaalin. e.g. Mind your own business. 4. ra'yi (fikrad) e.g. I'll change my mind tomorrow. 5. diidanaan; kasoo horjeedid. e.g. If you don't mind, I'll come tomorrow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mindless
/mayndhlas/ (adj) aan maskax lahayn (aan fakarayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mine
/mayn/ (pron) waxayga (kayga).
mine: /mayn/ (n) 1. godka macdanta laga qodo. 2. miino xabaalid ama qarxin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
miner
/maynar/ (n) ninka macdanta goda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mining
/maynin/ (n) macdan qodis (macdan baaris).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
minor
/maynar/ (adj) 1. ahmiyad yar; kan yar (laba wax midka yar) 2. qofka carruurta ah (18 qofkii ka yar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
minority
/maynariti/ (n) 1. inta yar (tirada yar). 2. laba qolo kuwa yar, oo ka duwan kuwa badan xaga diinta, midabka, qabiilka iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
minus
/maynas/ (n) laga jaro,laga gooyo (xisaabta ka gooyda '-').
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
minuscule
/maynaskiyuul/ (adj) aad iyo aad u yar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
open-minded
/owpen-mayndhid/ open mindedly;(adj) ilbax ah (qof reer-magaal ah oo ruux kasta fahmi kara).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
single-minded
/singal-mayndhidh/ (adj) hal ujeeddo leh (hal dan leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
undermine
/andhar-mayn/ (v) 1. salka ka qodid (aasaaska ka baabi'in) (v) 2. daciifin (siiba wax qofka caafimaadkiisa ama awooddiisa daciifiya).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ayno
(suffix): [with negative ma plus ayno = mayno or maynu] we ... not ... with past continuous tense Ex: shaqayn mayno ; we are not working, seexan mayno; we are not sleeping
ayno2: (suffix): (with markaanu or markaynu; when we...] where we or while we ... Ex: markaanu soconayno... when we are walking. Markaynu arkayno..; when we are seeing...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masaariif
-ta: (n) [plural of masruuf -ka] maintenance (mayn-ta-nansi); as of a family, with the necessities of life; support (sa-poort); living expenses; cost of living ~ biil -ka
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masruuf
-ka: (n) maintenance (mayn-ta-nansi); as of a family, with the necessities of life; support (sa-poort); alimony (aal'amoni); living expenses; cost of living ~ biil -ka
masruuf: -ay/tay: (n) pay an allowance for support; pay an alimony or maintenance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maynuun
-ka: (magac, lab, keli) wax karti iyo awood leh. Dibi maynuun ah ayaan leehay. Dh: xoog, ahmin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ayn
(suffix): used to form negative past tense of some verbs with pronoun we. Ex: maannu ordayn; we were not running
ayn: (suffix): -ation: or ing: action doing, sheekayn; storytelling; or process. Ex: samayn; making,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayn
-ta: (magac, dhedig, keli) maaro iyo aano. Wiilkan talo waan kala ayn waynay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Man
(Man-ka)
Caleemo dhashay oo weli isku duuban ama ubax aan dillaacin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
man
m.l (-nan, m.l) Ubax yar oo udgoon oo waqtiga jiilaalka geedaha qaarkood baxshaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
man
m.l (-nan, m.l) Ubax yar oo udgoon oo waqtiga jiilaalka geedaha qaarkood baxshaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
man
m. n. bud
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
man
/maan/ (n) 1. nin 2. bini-aadan (bashar).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
man
-ka: (magac, lab, keli) caleemo dhashay oo weli isku duuban ama ubax aan dillaacin. Man iyo ubaxii dilacaay; malyuuntii aan u heesaay. Dh: xay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
man
de: bud
lx: man
pd: (-ka Pl: manan (ka))
ps: n4-m
key: man
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
man
n., nin, -ki, rag, -gi; he is grown a man, waa gadh madowbay; man of prudence, wisdom, fariid, -ki, nin fariid ah; man of war, markab xarbi ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
May
Ma aha; maya; yeeli mayo; diidey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
may
diid. la-mid: maya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
may
: no
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
May
/mey/ (n) bisha Maajo (bisha shanaad ee miilaadiga).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
may
/mey/ (v) 1. laga yaabaa (dhici karta); lacalla 2. la ogol yahay (la samayn karo) 3. rajayn (wax mustaqbalka la filo).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
may
(adv) no (noow); not at all ~ maya; ma jirto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
may
(falkaabe) erey jawaab diidmo ah oo lagaga jawaabo su'aal laba jawaabood midkood uun qaadata diidmo ama oggolaansho. Ma sahal baa? Haa. Ma sulub baa? May. Dh: maya. Li: haa.
may-da: (magac, dhedig, keli) bisha shanaad ee sannadka miilaadiga. Kowda may waa maalinta shaqaalaha adduunka. Dh: mey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
may
de: no
lx: may
ps: neg
key: may
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
may
aux.v., kar; you may if you wish, hadaad rabtid waa kartaa; if it may be, haday jiri karto; if I may say so, hadaan sidaa odhan karayo; as much as may be, intaad kartid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cayn
(Cayn-ka)
1. Magaca xarafka saddexaad oo Alifka Soomaalida; (c).
2. Jaad; nooc: namuun.
3. Xarig awrta raran bogga lagaga xiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cayn
cayn¹: m.l (-yman, m.l) 1. Xarig isaga gudbo labada dhinac, oo rarka ku adkeeya gaadiidka nafleyda ah. 2. Magac carbeed xarafka 'c'.
cayn²: m.dh 1. Nooc; jaad. 2. Si, hab, qaab. 3. Keyn, dhul jiq ah oo dhir badan. la-mid: caynad.
cayn³: m.dh (naxwe) Dir naxweed ku shaqa leh in ay kala saarto labka iyo dheddigga ee magacyada, magacuyaallada iyo qaabka falalka (tus.: inantu way seexatay). Ereyada weertan cayn dheddigeed ayey wada muujiyeen: magaca, magacuyaalka iyo falkuba.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cayn
cayn¹: m.l (-yman, m.l) 1. Xarig isaga gudbo labada dhinac, oo rarka ku adkeeya gaadiidka nafleyda ah. 2. Magac carbeed xarafka 'c'.
cayn²: m.dh 1. Nooc; jaad. 2. Si, hab, qaab. 3. Keyn, dhul jiq ah oo dhir badan. la-mid: caynad.
cayn³: m.dh (naxwe) Dir naxweed ku shaqa leh in ay kala saarto labka iyo dheddigga ee magacyada, magacuyaallada iyo qaabka falalka (Tusaale: inantu way seexatay). Ereyada weertan cayn dheddigeed ayey wada muujiyeen: magaca, magacuyaalka iyo falkuba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cayn
f. n./m: type, kind, sort; manner, way, mode
cayn m. n. strong cord, rope, girth-strap for camel; fan belt
cayn m. n. C [letter of the Arabic & Somali alphabet.]
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
CAYN
Cissus quadrangularis 01, Sarcostemma andongense 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CAYN
(Ain) C Cissus quadrangularis L. Vitaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cayn
-ka: (n) the central rope that holds together the load of a pack animal, especially the camel
cayn -ka / ta: (n) kind (kaayndh)', type (taayp) ~ nooc, jaad, caynad.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Cayn
Tipo
Type
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayn
-ka: (magac, lab, keli) xadhig awrka lagu raro oo sakaarka iyo xundhurta inta u dhaxaysa mara oo kabaallada ku xidhma.
cayn -ka: (magac, lab, keli) xaraf ka mid ah Alifba'da Soomaaliga iyo Carabiga.
cayn -ka: (magac, lab, keli) waxyaabo kala duwan mid ka mid ah. Dhar laba cayn kala ah ayuu keenay Dh: jaad, nooc, caynad.
cayn-ta: (magac, dhedig, keli) aqal yar oo buulah. Dh: cooshad.
cayn-ta: (magac, dhedig, keli) asalka iyo isirka uu wax ka soo jeedo. abnaq, isir.
cayn -ta: (magac, dhedig, keli) meel geedo daban leh. Dh: kayn, ay.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Cayn
Wixii gacanqabsi yar leh ee wax lagu dhuujiyo. Girgirbixiyuhu wuxuu leeyahay labo cayn ee isku giijya labada miisaan iyo ilkaha dhex gala.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dayn
m.dh la-mid: deyn².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dayn
m.dh la-mid: deyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dayn
-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo ama lacag lagugu leeyahay oo aad cid kale ka soo amaahatay. Dh: amaah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hayn
1. (Hayn-ka) Geed-abaareed aan qodax lahayn; dalluug.
2. (Hayn-ta) Qof agti joogid ama oollaan; gacan ku dhigid; qabasho; qabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hayn
hayn¹: m.l Geed abaareed aan qodax lahayn; dalluug.
hayn²: m.f.dh eeg hay. la-mid: hays².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hayn
m. n., [collective] thornless plant species, growing in arid areas
hayn vl. n. act of holding ~ keeping
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HAYN
(Hayn) C Suaeda micromeris Brenan. Chenopodiaceae.
C Suaeda monoica J.F.Gmel. Chenopodiaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hayn
-ta: (n) the act of keeping or holding something; retainment (riteeynment) ~ xafidid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayn
-ka: (magac, lab, dhedig) geed nagaadheed ka baxa xeebaha iyo dhulka ciidda dhanaan oo geelu ku jeelbaxo. Dh: dalluug, xudhuun.
hayn -ta: (magacwadareed) geed'abaareed aan qodax lahayn; dalluug.
hayn-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama hanti laguu dhiibay mas'uul ka ahaan. Dh: daranyodhabid, daryeelid.
hayn-ta: (magac, dhedig, keli) faraqabsiin uu qof mulki u haysto. Dh: lahaan.
hayn-ta: (magac, dhedig, keli) gacanta ku xajin. Dh: xajin.
hayn -ta: (magac, dhedig, keli) xafidsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kayn
(Kayn-ta)
Meel dhir badan; hawd; jiq: toon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kayn
kayn¹: m.dh (-ymo, m.l) 1. Nasiibdarro, ayaandarro, cawaxumo. 2. (-ymo, m.l) Meel dhir badan; hawd; jiq; toon.
kayn²: m.dh (-ymo, m.l) (juqraafi) Eray lagu magacaabo dhul aan beernayn oo ay ka baxaan hoosbaxayaal isku cufan; mararka gaarkood waxaa loo adeegsadaa, iyadoo waxa la isku qanciyaa yaryihiin , inay yihiin kaymaha mansuunta nooc ahaantooda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kayn
kayn¹: m.dh (-ymo, m.l) 1. Nasiibdarro, ayaandarro, cawaxumo. 2. (-ymo, m.l) Meel dhir badan; hawd; jiq; toon.
kayn²: m.dh (-ymo, m.l) (juqraafi) Erey lagu magacaabo dhul aan beernayn oo ay ka baxaan hoosbaxayaal isku cufan; mararka gaarkood waxaa loo adeegsadaa, iyadoo waxa la isku qanciyaa yaryihiin , inay yihiin kaymaha mansuunta nooc ahaantooda.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kayn
Woods, Jungle, Forest
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kayn
f. n. bush; forest, thicket
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kayn
-ta: (n) forest (foorast); forestland (foorastlandh); bush (bush) ~ jiq, duur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kayn
-ta: (magac, dhedig, keli) meel dhir badan oo jiq ah. Kayn maroodi daaqo keligaa ha marin. Dh: ay juuq, cayn, duud, xidh, hawd. Li: ban, bannaan, daleed. Wa: kaymo.
kayn -ta: (magac, dhedig, keli) nasiibdarro, ayaandarro, cawaxumo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kayn
de: bush; [pl] forest, thicket
lx: kayn
pd: (-ta Pl: kaymo (/ha))
ps: n1-f
key: kayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Layn
(Layn-ta)
(Wax badan) dilid; baabbi'in; warjeefid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
layn
layn¹: m.l (-nan, m.l) 1. Xarriiq toosan oo meel ku calaamadaysan. 2. Saf. 3. Xarig koronto, taleefan iyo wixi lamida oo isku xira laba meelood ama in ka badan.
layn²: m.f.dh eeg lay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
layn
m.l (-nan, m.l) 1. Xarriiq toosan oo meel ku calaamadaysan. 2. Saf. 3. Xarig koronto, taleefan iyo wixi lamida oo isku xira laba meelood ama in ka badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
layn
vl. n. killing, murder, slaughter
layn m. n. telephone line
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
layn
-ka: (n) 1. telephone line ~ khad. 2. —layn -ta: (n) the act of killing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
layn
-ka: (magac, lab, keli) xarriiq toosan oo dheer. Dh: liin, xarriiq, khad. Wa: layman.
layn-ta: (magac, dhedig, keli) dad ama wax kale, aad u dilid. Dh: lays, dilid, baabbi'in, warjeefid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maan
(Maan-ka)
Kartida qofku wax ku garto; garaad; caqli; laab; maskax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maan
maan¹: m.l Awoodda garashada ee qof leeyahay.
maan²: m.dh 1. Maalinta la joogo. 2. M.ta: beriga. 3. M.ta layl: maalinta oo idil. 4. M.tii saddexaad: maalintii saddexaad. 5. M.tii hore: maalmihii la soo dhaafay. la-mid: maantay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maan
maan¹: m.l Awoodda garashada ee qof leeyahay. maan²: m.dh 1. Maalinta la joogo. 2. M.ta: beriga. 3. M.ta layl: maalinta oo idil. 4. M.tii saddexaad: maalintii saddexaad. 5. M.tii hore: maalmihii la soo dhaafay. la-mid: maantay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maan
vl. pron., neg. I ... not
maan question word, vl. pron. do I? / did I? / am I?
maan m. n. mind, intelligence, good sense
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maan
-ka: (n) the human consciousness; mind (maayndh); brain (ba-reeyn); intellect (iin-talekti) consciousness (koon-shes-nes)-, ~ garaad-ka, maskax, caqli
maan: [pronoun plus negative] I ... not ~ maana. Ex: maan ku oran; I didn't say to you
maan: let me.. or why don't I... Ex: maan ku soo waco!; let me phone you!
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Maan
Intelletto; coscienza
Intellect; conscience
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Maan
magac loo bixiyo gabadh laga filayo maskax iyo garaad badan inay yeelato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maan
-ka: (magac, lab, keli) garaadka uu qof wax ku garto. Maan bilaal iyo maan barray: Dh: garaad caqli, laab, maskax.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
main
/meyn/ (adj) 1. ugu muhiimsan; aasaasi ah (n) 2. tuubada ugu weyn oo kala qaybisa biyaha, gaaska korontada iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
main
main, n.f. - Gacanta hore (shan farood iyo calaacal); gacan.
avoir le coeur sur la main - Deeqsinimo
attaque à main armée - Weerar hubaysan.
Avoir la main heureuse - Qof nasiib leh.
battre des mains - Sacab tumid; sacab garaacid; u sacabbayn; u sacbid.
de la main à la main - gadasho sacab saarid iyada oo aan dawladdu ogayn.
sac à main - Boorsada dumarka.
de main en main - Gacanba gacan.
demander la main de - Doonis; Marka gabadha aabaheed laga doono.
être entre de bonnes mains - Meel fiican ku hagaagid (qof meel fiican ku toosa).
faire main basse sur - xadid; dhicid.
mettre la main sur - Qabasho; Tuug la qabto.
mettre la dernière main - dhamaystir; dhamayn.
passer la main - gudbin; isdhaafin.
première main - Gacan wanaag (farsamo; tolid)
tendre la main - u faragod; Gacansiin; Gargaarid.
main de papier - Afar iyo labaatan xaashiyood oo nooc wax lagu qoro ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maya
May; ma aha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maya
diid. Erey tilmaama jawaab diidmo ah. la-mid: may.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maya
diid. (naxwe) Erey tilmaama jawaab diidmo ah. la-mid: may.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maya
: no
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maya
(adv) not at all ~ may; ma jirto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maya
eeg may.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maya
de: no Opp: haa
lx: maya
ps: neg
key: maya
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
maya
لا
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maye
Maye?
Xaggee jiraan? Meeye?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maye
e.we eeg mee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maye
loc. question word, pl. where are they?
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Maye
name-m refuter; rejecter; opposed; he who apposes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Maye
ama Mayle: magac loo bixiyo wiil khilaaf ku dhashay ama la filayo in uu noqdo nin adag oo aan wax la marsannin.