maydhane

m.l la-mid: maddane.

m. n. branding iron

-ha: (magac, lab, keli) sabarad bir ah oo xoolaha lagu gubo marka la dawaynayo ama la suntayo. Madane qiiqaya ayaa hasha lagu qabtay. Dh: maddane.

a: maddane

de: branding iron

lx: madane

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: madane

m.dh (fiisikis) Dululaati uu ka jiro cadaadis hoose oo neef ah micnaheeduna tahay xaddiga atamyada ama molikiyuulada ayaa aad u hooseeya.

m.dh (fiisikis) Dululaati uu ka jiro cadaadis hoose oo neef ah micnaheeduna tahay xaddiga atamyada ama molikiyuulada ayaa aad u hooseeya.

Vacuum

der. [adjective] empty, emptied

vide.

-madhnaa: (adj) empty (em-ti); vacant (veey-kant); blank (balaank)-, void (vooydh) ~ maran

(tilmaame) aan waxba ku jirin oo eber ah. Ha is wareerine weelka madhan hoo. Dh: faaruq.

madhan: (tilmaame) kala soocan oo la kala nadiifiyay ah. Gorowgu wuu madhan yahaye dheriga ku rid.

madhan -ta: (magac, dhedig, keli) dululaati uu ka jiro cadaadis hoose oo neef ah micnaheeduna tahay xaddiga atamyada ama molikiyuulada ayaa aad u hooseeya.

de: empty, emptied

lx: madhan

pd: (madhnaa)

ps: adj-der

see: maran {N}

key: madhan

(fal) xaamxaamo oo cartan dagaal muuji.

gaydhan -ka: (magac, lab, keli) xaamxaamashada iyo cartanka uu werwerku weheliyo. Gidhligaanka iyo reyfalkaa gaydhan dirireed leh. Dh: geydhan.

gaydhan -ka: (magac, lab, keli) kulayl nafta gala marka wax lakala boobaayo. Dh: gadhasho, gasangas, xamaasad.

qr. la-mid: mooyaane.

conj-expr: except, besides

eeg ma aha.

de: except, besides

lx: maahane

pd: (maahaanee)

ps: conj-expr

syn: mooyaane

key: maahane

(Maddana-ha)

Dhenged bir ah oo xalleefsan oo daab la qabto leh oo xoolaha lagu sunto.

m.l (-nayaal, m.l/dh) Bir xalleefsan oo daab la qabto leh oo iyadoo kulul xoolaha lagu sunto. la-mid: madane.

m.l (-nayaal, m.l/dh) Bir xalleefsan oo daab la qabto leh oo iyadoo kulul xoolaha lagu sunto. la-mid: madane.

m. n. branding-iron

-maddanaha: (n) a tool for marking the livestock

-ha: (magac, lab, keli) eeg madane. maddane -ha: (magac, lab, keli) bir dhuuban oo xagga dambe ku leh daab la qabsado oo inta dabka la geliyo xoolaha lagu sunto. Madanaha inoo soo qaad aan geela summadnee.

a: madane

de: branding-iron (used for marking cattle)

lx: maddane

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: maddane

(Madhala-ha)

Nin aan dhalin.

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin aan naag rimin karin. la-mid: madhaleys¹.

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin aan naag rimin karin. la-mid: madhaleys.

m. n. childless man

-madhalaha: (adj) infertile (infeertal), sterile (isteeral), barren (baaran) or impotent (im-potant) male

-ha: (magac, lab, keli) eeg madhalays madhaleys -ka: (magac, lab, keli) eeg madhalays.

de: childless man

lx: madhale

pd: (/ha)

ps: n7-m

see: dhal

key: madhale

-ka: (magac, lab, keli) jidh dhar ama wax kale dhaqasho; biyo ku nadiifsasho. Maydhadka dharkaaga cidna kuuma diidayso. Dh: maydhasho. Li: uskagayn.

-a: (magac, lab, keli) cad ku yaalla dheega geela oo feedhaha iyo kuriska dhexdooda laga jeexo. Maydhaquu ugu jecel yahay odeygu cadka. Dh: sarar, mayraq.

maydhax¹: m.dh (-xo, m.dh) la-mid: mayrax.

maydhax²: m.dh (-xo, m.dh) (botani) Nudo cunto gudbiya oo ay leeyihiin dhirta keliya. Cuntada waxay ka soo qaadaan halka lagu sameeyo, waxaanay geeyaan meelaha looga baahanyahay, sida meelaha korritaanka.

m.dh (-xo, m.dh) (botani) Nudo cunto gudbiya oo ay leeyihiin dhirta keliya. Cuntada waxay ka soo qaadaan halka lagu sameeyo, waxaanay geeyaan meelaha looga baahanyahay, sida meelaha korritaanka.

-da: (magac, dhedig, keli) jillaw jilicsan oo u dhaxaysa diirka iyo lafta laamaha geedaha oo inta la calaliyo ama la tumo xadhko iyo dufka kebdaha laga sameeyo. Hablihii maydhax bay soo diiranayaan.

name-m washed; cleansed

magac loo bixiyo wiil wax turxaan ah lagu arag ama la rajaynayo inuu noqdo wiil dul iyo dabeecadba macaan oo fiican..

(tilmaame) mid intii uu la socda ka halaabay ama laga finxiyay.

saydhan: (tilmaame) la saydhshey.

saydhan: (tilmaame) 'mici' lagu saydhshey.

Compensator

(Maydhaan-ka)

Wax muquuno ah ama aan la rabin, oo wax wanaagsan oo aan la quuri karin, lagu furto.

maydhaan¹: m.l 1. Xoolo la xaday oo xoolo kale lagu lagu badasho si loogu raadgado. 2. Muquuno wax ka qiimo badan lagu beddesho. 3. la-mid: maydhaamid.

maydhaan²: f.g1 (-amay, -aantay; -aami) 1. Wax muquuno ah, wax wanaagsan ku beddelid. 2. Xoolo la xaday, xoolo kale ku beddelid, si loogu raadgado.

m. n. gift with a hook, barter item

maydhaan v. give something (one doesn't need) for something better, barter off

-ka: (magac, lab, keli) wax la halleeyo ama la dilo oo wixii wax la mid ah uun lagu soo beddelo hal hadii la halleeyey hal uun lagu soo beddelo haddii wax kale lagu beddelo mag bay noqon. Tolkayoow mag ma doonayee maydhaan ha la i siiyo. Dh: beddel, celin.

(Hardane) N Plectranthus paucicrenatus Franch. Labiatae.

de: gift with a hook, barter item (s.t. one may not want or need anymore given with the expectancy of getting s.t. much better in return)

hm: 1

lx: maydhaan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: maydhaan_1

de: give s.t. (one doesn't need) for s.t. better, barter off

hm: 2

lx: maydhaan

pd: (maydhaamay)

ps: v1=

key: maydhaan_2

-ka: (magac, lab, keli) caano dhay ahaa oo soo dhanaanaanaya welina gadhoodh ama karuur gaadhin. Maggaabada hashaadaa ka roon maydhanaan kale'e. Dh: waraabadile, mayac.

-da: (magac, dhedig, keli) meeshii loo socday ka baydhsanaan.

Magazziniere

Storekeeper

Magazziniere

Store keeper

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof wax kayd ah haya.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof wax kayd ah haya.

-ha: (magac, lab, keli) qof kayd iyo wixii la dhigto lagu aammino ee haya.

-ah: (adj) rapacious (rip-eeyshas); voracious (voo reyshas); gluttonous (galatnas) ~ cir-weyne,

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo la xaday, xoolo kale ku beddelid.

f.g3 (-aantay, -aamatay) Xoolo la xaday, xoolo kale ku beddelasho si loogu raadgado.

-da: (magac, dhedig, keli) dhar, jidh ama meel dhaqasho oo fadiifsasho.

laver.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax uskag nadiif ka ah ahaan; wasakh daahir ka ahaan. Dh: mayrnaan.

m.l la-mid: dhano.

-ha: (magac, lab, keli) meel carro dhanaan leh. Adhigu wuu jeelee dhanaha geeya.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax dhagax lagu arjimay ahaansho. 2. Wax dhawaaqiisa la jiiday ahaansho (xaraf). la-mid: medan.

der. [adjective] long, lengthened (sound of any vowel) {grammar}

-ka: (magac, lab, keli) wax dhagax lagu arjimay ahaansho.

de: long, lengthened (sound of any vowel) {grammar}

lx: madan

pd: (madnaa)

ps: adj-der

key: madan

-ay: (v) wash (woosh) dhaq, mayr

(fal) biyo ku dhaq oo uskagga ka nadiifi. Dharkaaga maydh. Dh: dhaq, mayr. Li: uskagee.

maydh-ka: (magac, lab, keli) xaal uu bixiyo qofka ku xadgudba gabadh ama ruux xil ku leh. Dh: xaal, mayr, xumayn.

(Aadana-ha)

Intii Nebi Aadan dhalay ka mid ah; dad; qof.

m.l la-mid: aadami.

m.l la-mid: aadami. aaddan f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Is aa.: laba nafley wax da'da ama xoogga iska le'eg ahaansho. 2. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale ku beegan ahaansho. Tusaale "Guriga Cali wuxuu ku aaddanyahay Baar Ubax". 3. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale muuqaalkooda isku gudbay ahaansho.

4. (f.mg) Ku soo aa.: wax la filayo in uu meel yimaaddo ama ku dhaco waqti go'an ahaansho. m.f.dh., aaddanaan.

m. n., [collective] human being ~ beings; people

-ha: (n) human being (hiyuuman biing) ~ bini'aadan, aadami.

-ha: (magac, lab, keli) cid kaste oo nasab ahaan ku aroorta Nebi Aadan.

de: human being ~ beings; people

lx: aadane

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

xe: One heals from a spear wound, but not from a wound from the human tongue.

xv: aadami

key: aadane

(Badhan-ka)

Geed, wax yar ah, oo xalleefsan oo wareegsan oo dhexda daloollo ku leh, oo dharka lagu kor tolo oo inta ilaha (daldaloollada) laysu suro, dacallada isku qabta oo isku xira; guluus.

m.l (-amo, m.dh) Shey yar oo caag, bir iyo wixi lamida ka samaysan, wareegsan xalleefsan daloollo leh oo dharka la gashado meelo gaar ah looga tolo si uu dacalladooda isugu qabto; galuus.

m.l (-amo, m.dh) Shey yar oo caag, bir iyo wixi lamida ka samaysan, wareegsan xalleefsan daloollo leh oo dharka la gashado meelo gaar ah looga tolo si uu dacalladooda isugu qabto; galuus.

m. n. button

-ka: (n) button (batan) ~ guluus

badhan: -badhnaa / badhnayd: (adj) half (haaf); halved. ~ badhan. Ex: koob badhan; half cup

(fal) mid dhiman ama qaybsamay noqo.

badhan: (tilmaame) mid labo qaybood laga dhigay oo aan dhannayn; mid qayb ka maqantahay. Dh: baran, dhiman. Li: dhan.

badhan -ka: (magac, lab, keli) walax yar oo caag ka samaysan caag, loox iyo wixii la mid ah, dhexda na ku leh afar ama labo dalool oo lagu taxo shaadhadhka iyo wixii la mid ah. Dh: guluus, sureer.

de: button

lx: badhan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: galuus ~ guluus {N < Eng}

key: badhan

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo inay noqoto mid deggan oo toosan.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Qof, baahi weyn alaab maacuun u qaba ahaansho. la-mid: ceedan.

der. [adjective] be in a desperate need of help (usually while working)

(tilmaame) baahi weyn hawl u qaba.

de: be in a desperate need of help (usually while working)

lx: caydan

pd: (caydnaa)

ps: adj-der

key: caydan

(tilmaame) wax fagan ama la fadhay.

(fal) xaydan oo feydan.

-ha: (magac, lab, keli) qabow badan oo jidhku dareemo oo wax la huwado ama la dugsado.

gaydhe -ha: (magac, lab, keli) midhaha geedka maraaga; himbiliisha geedka maraaga.

name-m healthy, good, fine, well; wealthy

magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu hanta badan yeesho.

(tilmaame) wax wax kale lagu dheereeyey ama lagu xoojiyay. Dh: laran.

neg, vl. pron., neg. you ... not

de: you ... not = ma + aad + aan

lx: maadan

ps: neg + vpro + neg

xe: You would not have wanted it.

xv: Maadan rabi lahayn.

key: maadan

v., neg.-expr: it is not

[pronoun plus negative] it is not ~ maaha, ma aha. Ex: Soomali maahan; he or she is not Somalian

(tilmaame) mashquulsan oo maankiisu meel kale ku maqan yahay ah. Nin maahan ayaad la hadlaysaa. Dh: maahsan.

maahan -ta: (magac, dhedig, keli) ma 'aha oo waa wax kale. Mawaad maahanta la haysaa wixii jirab sheeg. Dh: maaha; ma'aha.