mayana

(fal) macno la'aan iyo rafaad la duur. duur. Dh: meermeer, meehannaw, leeleel.

mayhanaw -ga: (magac, lab, keli) socsocod y leelleel aan macno lahayn oo lala carcaraafo. Dh: carcaraaf, meeraysi, wareegaysi.

-da: (magac, dhedig, keli) faal dumarku kuusha ka faaliyaan. Beydan maryano ayay taqaan Buunina faal.

name-m washed; cleansed

magac loo bixiyo wiil wax turxaan ah lagu arag ama la rajaynayo inuu noqdo wiil dul iyo dabeecadba macaan oo fiican..

name-m easiness, comfort

(ayaan, ayuu, ayay, ayaad...)

Baa, (sida: Cali ayaa yimid - Cali baa yimid).

qr.dd la-mid: baa.

qr.dd eeg baa.

class: MARKER

(qurub) xidhiidhiya xubnaha weedha oo la macno ah 'baa'. Raxma ayaa tagtay dugsigii.

vl. pron., neg. she ... not; they ... not

(v) she or they not ~ aayan, inayan. Ex: waxay rabtaa in ayan siin; she doesn 't want to give. Waxay go'aansadeen in ayan imaan; they decided not to come

a: aaney

de: she ... not; they ... not = ay + aan

lx: ayan

ps: vpro + neg

xe: The jackal decided not to return the tongue back to crocodile.

xv: Dawo bey goosatay in ayan yaxaas dib ugu celin.

key: ayan

(suffix): while we were.... Ex: annagoo soconayna.... while we were walking..

(Maan-ka)

Kartida qofku wax ku garto; garaad; caqli; laab; maskax.

maan¹: m.l Awoodda garashada ee qof leeyahay.

maan²: m.dh 1. Maalinta la joogo. 2. M.ta: beriga. 3. M.ta layl: maalinta oo idil. 4. M.tii saddexaad: maalintii saddexaad. 5. M.tii hore: maalmihii la soo dhaafay. la-mid: maantay.

maan¹: m.l Awoodda garashada ee qof leeyahay. maan²: m.dh 1. Maalinta la joogo. 2. M.ta: beriga. 3. M.ta layl: maalinta oo idil. 4. M.tii saddexaad: maalintii saddexaad. 5. M.tii hore: maalmihii la soo dhaafay. la-mid: maantay.

vl. pron., neg. I ... not

maan question word, vl. pron. do I? / did I? / am I?

maan m. n. mind, intelligence, good sense

-ka: (n) the human consciousness; mind (maayndh); brain (ba-reeyn); intellect (iin-talekti) consciousness (koon-shes-nes)-, ~ garaad-ka, maskax, caqli

maan: [pronoun plus negative] I ... not ~ maana. Ex: maan ku oran; I didn't say to you

maan: let me.. or why don't I... Ex: maan ku soo waco!; let me phone you!

Intelletto; coscienza

Intellect; conscience

magac loo bixiyo gabadh laga filayo maskax iyo garaad badan inay yeelato.

-ka: (magac, lab, keli) garaadka uu qof wax ku garto. Maan bilaal iyo maan barray: Dh: garaad caqli, laab, maskax.

neg, [conjunction] and ... not

(conjunction) nor (noor); and not. Ex: ma cadda mana madooba; it is neither white nor black

de: and ... not

lx: mana

ps: neg + conj

xe: Then I did not and could not refuse anything he asked of me.

xv: Markaa maan diidin mana aan diidi karin wax kasta uu i weydiisto.

key: mana

May; ma aha.

diid. Erey tilmaama jawaab diidmo ah. la-mid: may.

diid. (naxwe) Erey tilmaama jawaab diidmo ah. la-mid: may.

: no

(adv) not at all ~ may; ma jirto

eeg may.

de: no Opp: haa

lx: maya

ps: neg

key: maya

لا

-ka: (magac, lab, keli) nooc hubka ka mid ah oo dhulka lagu aaso si uu ugu qarxo ciddii dul marta ama ku joogsata. Sida maynka inaan ciidda galo uma maleeyaane. Dh: miin, miino.

de: it is we who are doing (X)

lx: -ayna

ps: v1-1pl-subj-prpg

xe: While we were leaving, he came.

xv: Annagoo baxayna, buu yimi.

key: -ayna

(pron.) she (shii), her ~ iyada. Ex: ayadaa leh; it belongs to her. Ayadaa tiri; she said

pron., pl. they, them

(pronoun) they (deep); them ~ iyaga

ayaga: (suffix): our (awar); the possessive form of we with nouns ending definite article -ga or -ta: ~ —taayada. Ex: gurigayaga; our house, gaarigayaga; our car. lacagtayada; our money

conj. and ...

de: and ... [FOCUS] = baa + -na

lx: baana

ps: focus + conj

key: baana

mu.eb 1. Magacuyaalka qofka saddexaad ee kelida ah oo ka kooban 'iya 1' iyo 'na 2'. 2. Magacuyaalka qofka saddexaad ee wadarta ah oo ka kooban 'iya 2' iyo 'na 2'.

mu.eb (naxwe) 1. Magacuyaalka qofka saddexaad ee kelida ah oo ka kooban ' iya (1)' iyo 'na²: (2)'. 2. Magacuyaalka qofka saddexaad ee wadarta ah oo ka kooban 'iya (2)' iyo 'na²: (2)'.

pron., [conjunction] and she ...; her too ~ also

iyana pron., [conjunction] and they ...; they also ...; them too

also she; she too

(magacuyaal) qofka saddexaad ee kelida ah oo dhedig. Dh: iyadana.

iyana: (magacuyaal) qofka saddexaad ee wadarta ah. Dh: iyagana.

pron., pro: someone ... us [incl.]

de: someone ... us [incl] = la + ina

lx: layna

ps: pro + pro

key: layna

Ma aha (ama maahan).

v., neg., present habitual: it is not

(falkaabe) diidmo ah oo u dhigma 'sidaa si ka duwan weeyaan'. Dh: maaha, maahin, maahane, sidaas, maahan.

de: it is not

lx: maaha

pd: (ma aha)

ps: v5a-3-neg-prhb

xe: Today the weather is not cold.

xv: Maanta hawadu qabow maaha.

key: maaha

-ha: (n) meaning (miining); signification (signi-fikeey shin); significance (signifikans) ~ macne

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax dhagax lagu arjimay ahaansho. 2. Wax dhawaaqiisa la jiiday ahaansho (xaraf). la-mid: medan.

der. [adjective] long, lengthened (sound of any vowel) {grammar}

-ka: (magac, lab, keli) wax dhagax lagu arjimay ahaansho.

de: long, lengthened (sound of any vowel) {grammar}

lx: madan

pd: (madnaa)

ps: adj-der

key: madan

(Magan-ta)

Qof tabar yar oo qof kale ama cid kale oo xoog leh ku tirsan oo ku hoos nool oo aan loo soo mari karin.

m.dh 1. Badbaadinta la siiyo cid tabar darran. 2. Qof tabar darran oo qof kale ku tiirsan si uu badbaado u helo.

m.dh 1. Badbaadinta la siiyo cid tabar darran. 2. Qof tabar darran oo qof kale ku tiirsan si uu badbaado u helo.

f. n. refuge, sanctuary, protection, asylum; fugitive

(Magan) N Cardiospermum halicacabum L. Sapindaceae.

name-m refuge. Lit: he who is a refugee to Allah

-ta: (n) asylum (asaaylam); refuge (refyuuj); protection (pro-tak-shari) ~ magangalyo. Ex: anuu magan ii yahay; he is under my protection

magac loo bixiyo wiil la rajaynyo inuu eebbe ku xidhnaado oo uu magan u ahaado.

-ta: (magac, dhedig, keli) dad ama duunyo tabar yar oo cid ka itaal roon ku tiirsan oo ku hoos nool. Dad magan ah lama laayo. Dh: maganti.

magan -ta: (magac, dhedig, keli) xilli colaadeed qofka ciddii dagaalka kula jirtay qof ka mid ah badbaado weydiista isagoon hub sidan. Ninkii wuxu yidhi magan baan nii ahaye ha idilina.

de: refuge, sanctuary, protection, asylum; [ext.] fugitive

lx: magan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: magan

أمان

(tilmaame) walafsan, iimaanlaawe ah. Qof cuntada ku maman kari baa la yidhaa. Dh: daran, mamman, kowkansan, maanqaadan.

maman, n.f. - Eray caruurtu ugu yeerto hooyadooda; Hooyo.

Aan joogin; meel kale jira.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Cid aan joogin ahaasnho. 2. Wax lumay shaanbo. 3. Qof maahsan ahaansho.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Cid aan joogin ahaasnho. 2. Wax lumay shaanbo. 3. Qof maahsan ahaansho. m.f.dh, maqnaan.

[adjective] absent, not present; mentally distracted

1) absent, 2) au loin.

-maqnaa: (adj) missing (mixing); absent (aab 'sant); not present. Ex: Cali fasalka wuu ka maqan yahay; Ali is missingfrom the class

(tilmaame) aan joogin oo meel kale jira. Li: jooga.

de: absent, not present; [ext.] mentally distracted

lx: maqan

pd: (maqnaa)

ps: adj

xe: When I came, you were absent.

xv: Markaan imid, adigu waad maqnayd.

key: maqan

غائب

(Maraa-ga)

Geed sida quraca u weynaada oo qodax leh oo laf adag.

m.l (maraa, m.dh) Geed qodax leh oo laf adag. la-mid: maraay.

m. n., [collective] acacia tree species, its hard wood is used for construction

(Marai) Og, N, C Acacia nilotica (L) Del. Mimosaceae.

S Albizia amara (Roxb.) Boiv. Mimosaceae.

-ga: (magac, lab, keli) geed weynaada oo qudhaca iyo galoolka ay isku bah yihiin oo asalka iyo geydhaha laga gurto.

a: maraay (ga)

de: acacia tree sp., its hard wood is used for construction

lx: maraa

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: maraa

1. Aan gudihiisa wax ku jirin; eber ah.

2. (naasaha geela) maraq lagu xiray, lagu duubay.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Weel wax aan wax ku jirin ahaansho, neef irmaan wax candhada laga maray ahaansho. 2. Qof wax maskaxda laga galay ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Weel wax aan wax ku jirin ahaansho, neef irmaan wax candhada laga maray ahaansho. 2. Qof wax maskaxda laga galay ahaansho. m.f.dh, marnaan.

der. [adjective] empty, emptied, evacuated, vacant

vide.

-marnaa: (n) empty (ewfi); vacant (veeykant); void (vooydh); blank (balaangk)

(tilmaame) wax u dhiman yihiin ama la baabay oon saaxi ahayn ah; maraate ah. Nin maran mar buu fayoobaa. Dh: falan, sixran.

maran: (tilmaame) dusha ay wax kaga duuban yihiin; mar dusha ku leh. Dh: duuban.

maran: (tilmaame) faaruq ah oo aanay waxba ku jirin. Dh: madhan.

maran: (fal) la dood oo ka qaylisii. Ninka la maran. Dh: moron, muran.

de: empty, emptied, evacuated, vacant

lx: maran

pd: (marnaa)

ps: adj-der

xe: vacant seat

xv: madhan

key: maran

فارغ

adv; n. phr., neg. not once, never

(adv) at no time; in no way; never (nevar) ~ mamaba. Ex: marna ha biqin; never fear