maya — Macnaha & Turjumaada

May; ma aha.

waa la naqliyay ✓

diid. Erey tilmaama jawaab diidmo ah. la-mid: may.

waa la naqliyay ✓

diid. (naxwe) Erey tilmaama jawaab diidmo ah. la-mid: may.

waa la naqliyay ✓

: no

waa la naqliyay ✓

(adv) not at all ~ may; ma jirto

waa la naqliyay ✓

eeg may.

waa la naqliyay ✓

1

de: no Opp: haa

2

lx: maya

3

ps: neg

4

key: maya

waa la naqliyay ✓

لا

waa la naqliyay ✓

1

(Mayac-a)

2

1. (hilib) Suyuc.

3

2. (caano) Suusuc ku dhowaad.

4

3. Kibir, islaweyni.

waa la naqliyay ✓

1

mayac¹: m.l 1. Caano dhaynimadii ka tegay suusacna aan gaarin. 2. Kibir. la-mid: manyac¹.

2

mayac²: f.mg1 (-cay, -cday; -yici) 1. Mayac noqosho (caano). 2. Wax kibray noqosho. la-mid: manyac².

waa la naqliyay ✓

1

mayac¹: m.l 1. Caano dhaynimadii ka tegay suusacna aan gaarin. 2. Kibir. la-mid: manyac.

2

mayac²: f.mg1 (-cay, -cday; -yici) 1. Mayac noqosho (caano). 2. Wax kibray noqosho. m.f.dh, maydicid. m.f.dh, mayicid. la-mid: manyac.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] (adj.): staleness, sourness, spoilage; stale, spoiled, 'off'; caprice, whim

2

mayac [inchoative] v. begin to spoil; go off, become stale, sour ~ spoiled

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) gone bad; spoiled (ispooylidh) ~ mayacsan

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) dhanaan aan xoog ahayn oo caanuhu sameeyaan. Dh: maydhanaan.

2

mayac -a: (magac, lab, keli) qoyaan siniin yeesha oo wakhti yaallay. Dh: suyuc.

3

mayac-a: (magac, lab, keli) kibir manaanakh ah oo la kibro, Kibir darteed baad mayac joogtaaye waa la iska kaa celin. Dh; mannaanakh.

waa la naqliyay ✓

1

(Mayal-ka)

2

Meesha gaashaanka la qabto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Siddada gaashaanka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Siddada gaashaanka.

waa la naqliyay ✓

m. n. handle of shield

waa la naqliyay ✓

name-m the handle of the sheild

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meesha gaashaanka la qabto. Dh: gacan.

2

mayal-ka: (magac, lab, keli) hoggaan; majare. Waa in madaxweyne dalka mayalka u qabta la doorto. Dh: suti.

waa la naqliyay ✓

1

de: handle of shield

2

lx: mayal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: mayal

waa la naqliyay ✓

1

(Mayay-ga)

2

1. Roobka da'a maalinta qaarkeeda hore; bariiso.

3

2. Roob weyn; jir.

waa la naqliyay ✓

1

mayay¹: m.l (-llo, m.dh) Roob xoog leh oo maalinta gelinkeeda hore da'a. la-mid: mayaay¹.

2

mayay²: f.mg1 (-yay, -yday) Maalin gelinkeeda hore, roob di'id. la-mid: mayaay².

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Roob xoog leh oo maalinta gelinkeeda hore da'a. la-mid: mayaay.

waa la naqliyay ✓

m. n. dawn rain; heavy rain, downpour

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) roob is daba jog ah oon kala qaad lahayn oon duufaan iyo dabylana wadan. Waxaa mayay soo madaw, waxaa miiraale yimid: ninkii meelloow ka roor. Dh: miiraale, gudgude.

waa la naqliyay ✓

1

de: dawn rain; heavy rain, downpour

2

lx: mayay

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: mayay

waa la naqliyay ✓

name-f she who cleanses; purifies; blessed one

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh khayr qabta oo ciil hooyadeed soo maray ka reebtay.

waa la naqliyay ✓

non!

waa la naqliyay ✓

1

Ma — Erey ulajeeddadiisu kol ay tahay: a) Wax isweyddiis (sida: Cali ma yimid? Libaax ma aragtay? Ma aniga?). b) Kolna ay u dhiganto may, maya (sida: Cali ma yimid? Ma iman; Maanta Axad ma aha...).

2

Ma? — (sida: Kuma? Tuma?).

waa la naqliyay ✓

1

1. Xumo ka fog, ka dheer; taasna daa; maya.

2

2. Erey la yiraahdo kolka wax loo bogo; baga! (ama xaasha).

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) la-mid: adamaddoon.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l) 1. Qof madax ka ah waax wasaaradeed, wakaaladeed, hay'adeed iyo wixi lamida. 2. A. guud: qof dhowr agaasime madax u ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. Abuure ah, wax uuma. 2. Iilaah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) Qof wax alxama.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) Nooc libaaxbadeed ka mid ah oo xilliyada qaarkood u soo erya kalluunka badda xeebta. la-mid: barixume.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) Bar wax labo qeybood oo isla'eg u kala qeybisa. la-mid: bartan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Dhibaato lagala kulmo akhriska caadiga ah iyo fulinta hawlo dhow oo ay keento hoos u dhac xagga aragga oo da'du keento, taasoo ishu ayan awoodin in ay beddesho qallooca birta isha si ay faseex ugu aragto wixii u dhow. Sababta middaas waxay tahay ayadoo marba marka ka dambeysa ay lumeyso awood jiitimaadka birta isha (lens) sidaas awgeed qallooceedu ma beddelmi karo marka si fiican ugu muuqan mayaan wixii u dhow. Waxa lagu saxa muraayadaha indhaha oo uu takhtar kuu qoro.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. Xubnaha dareenka jirka mid ka mid ah. 2. Xididdada nafleyda ee isku xira xangullaha iyo maskaxda. 3. la-mid: dareemo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) (baayoloji) Qaabile, kaas oo baadha jiritaanka kiimikooyin gaar ah. Noolayaashaas unug badanleydo ah waxay u tebiyaan wararka dareemaha dareen wadayaasha. Tusaale ahaan waxa ka mid ah ruqur dhadhannada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) (xisaab) Xaddi isbeddela sida x oo u taagan xaddi dahsoon ama aan la aqoon, badanaaba ah tiro. Tusaale ahaan: 3y - 1= 8, y waa doorsoome.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal ..., m.l/dh) (xisaab) Isleeqta y = f(x), doorsoomaha la geshaha ah ee x.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) Madaxa herinta, xagga toogta iyo ilaalinta habdhaqankooda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ooyin, ml.) (daawo) Xaalad arag oo ay fallaraha ifku ku dhacayaan meel ka dambeysa xuubka aragga (reetina) marka qofku si caadi ah wax u eegayo. Wixii yaal meel ka dhaw lix mitir si fiican u muuqan maayan, wixii yaal lix mitir meel ka fogna si fiican u muuqan mayaan laaki in mararka qaarkood indhaha oo la khasbo ayaa lagu arkaa. Waxa ugu fiican ayadoo la qaato muraayadaha indhaha oo takhtar uu qoro.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) Qof dhuuni ah.

waa la naqliyay ✓

(suffix): -ing: used to form the present participle of verbs with prounon he or I. Ex: arkaya; seeing. Baraya; teaching. Socnaya; walking. Cunaya; eating, hadlaya; speaking

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) lagu tusaaleeyo ci'da riyaha. Dh: me'ee.

waa la naqliyay ✓

Ma aha; maya; yeeli mayo; diidey.

waa la naqliyay ✓

diid. la-mid: maya.

waa la naqliyay ✓

: no

waa la naqliyay ✓

/mey/ (n) bisha Maajo (bisha shanaad ee miilaadiga).

waa la naqliyay ✓

/mey/ (v) 1. laga yaabaa (dhici karta); lacalla 2. la ogol yahay (la samayn karo) 3. rajayn (wax mustaqbalka la filo).

waa la naqliyay ✓

(adv) no (noow); not at all ~ maya; ma jirto

waa la naqliyay ✓

1

(falkaabe) erey jawaab diidmo ah oo lagaga jawaabo su'aal laba jawaabood midkood uun qaadata diidmo ama oggolaansho. Ma sahal baa? Haa. Ma sulub baa? May. Dh: maya. Li: haa.

2

may-da: (magac, dhedig, keli) bisha shanaad ee sannadka miilaadiga. Kowda may waa maalinta shaqaalaha adduunka. Dh: mey.

waa la naqliyay ✓

1

de: no

2

lx: may

3

ps: neg

4

key: may

waa la naqliyay ✓

aux.v., kar; you may if you wish, hadaad rabtid waa kartaa; if it may be, haday jiri karto; if I may say so, hadaan sidaa odhan karayo; as much as may be, intaad kartid.

waa la naqliyay ✓

1

de: it is ... who is / are doing (X)

2

lx: -aya

3

ps: v1-subj-prpg

4

xe: while they were teaching

5

xv: iyagoo baraya

6

key: -aya

waa la naqliyay ✓

name-m cool and quiet (Danakil)

waa la naqliyay ✓

1

pr. n., loc. Mecca

2

Maka pr. n., [feminine] Mecca

waa la naqliyay ✓

(n) Mecca; the city of Mecca

waa la naqliyay ✓

magaalada ugu barakada badan dunida oo ah halka dadka islaamka ahi u jeestaan kolka ay tukanayaan waxana ku dhashay Nebi Maxamad, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaadeene. Mako waxay ku taal Sacuudiga. Dh: Mako.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad kalluunka badda ku jirta ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

neg, [conjunction] and ... not

waa la naqliyay ✓

(conjunction) nor (noor); and not. Ex: ma cadda mana madooba; it is neither white nor black

waa la naqliyay ✓

1

de: and ... not

2

lx: mana

3

ps: neg + conj

4

xe: Then I did not and could not refuse anything he asked of me.

5

xv: Markaa maan diidin mana aan diidi karin wax kasta uu i weydiisto.

6

key: mana

waa la naqliyay ✓

1

Maye?

2

Xaggee jiraan? Meeye?

waa la naqliyay ✓

e.we eeg mee.

waa la naqliyay ✓

loc. question word, pl. where are they?

waa la naqliyay ✓

name-m refuter; rejecter; opposed; he who apposes

waa la naqliyay ✓

ama Mayle: magac loo bixiyo wiil khilaaf ku dhashay ama la filayo in uu noqdo nin adag oo aan wax la marsannin.

waa la naqliyay ✓

1

(magac'uyaal) erey u dhigma aaway, halkee ayuu jiraa. Maye qalinkii iyo buuggii. Dh: aaway. Mee, meeyey.

2

maye -ha: (magac, lab, keli) roob is daba joog ah oon kala qaad lahayn oon duufaan iyo dabylna wadan. Dh: mayay, miiraale, gudgude.

waa la naqliyay ✓

1

a: meeye

2

de: where are they?

3

lx: maye

4

ps: qw-loc-pl

5

key: maye

waa la naqliyay ✓

1

(Mayl-ka)

2

Miil.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal, m.l) Cabbir dhererkiisu yahay 1609.35 mitir. la-mid: miil (4).

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal, m.l) Cabbir dhererkiisu yahay 1609.35 mitir. la-mid: miil.

waa la naqliyay ✓

Mile

waa la naqliyay ✓

Mile, statute

waa la naqliyay ✓

m. n. mile

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) mile (maayl); a mile is equal to 5,280 feet or 1,760 yards (1,609 meters) ~ halbeegga dhererka lugu cabbiro (1 mile = 1609 meters)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qiyaas lagu cabbiro dhererka oo 1 mayl u dhigmo 1609.35 mitir ama 5,280 feet ama 1,760 waar.

2

mayl-ka: (magac, lab, keli) markab xamuul ah oo wayn oo dad iyo shixnad ba qaada. Dh: markab.

3

mayl-ka: (magac, lab, keli) laba madax oo ay maraakiibta, iyo doonyuhu leeyihiin midkood. Maylka markabka arag. Dh: miil.

waa la naqliyay ✓

1

de: mile {Eng}

2

lx: mayl

3

pd: (-ka Pl: maylal (ka))

4

ps: n4-m

5

key: mayl

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nooc hubka ka mid ah oo dhulka lagu aaso si uu ugu qarxo ciddii dul marta ama ku joogsata. Sida maynka inaan ciidda galo uma maleeyaane. Dh: miin, miino.

waa la naqliyay ✓

1

mayr¹: m.dh Caws waaweyn ama caw rarada laga sameeyo. la-mid: mayro.

2

mayr²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax biyo ku dhaqid. 2. U m.: cid u qubayn.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax biyo ku dhaqid. 2. U m.: cid u qubayn. m.f.dh, mayrid. la-mid: maydh.

waa la naqliyay ✓

v. wash something

waa la naqliyay ✓

Aristida adscensionis 10, Sporobolus arabicus 10

waa la naqliyay ✓

1

(Mair) C Panicum pinifolium Chiov. Gramineae.

2

C Sporobolus arabicus Boiss. Gramineae.

3

C Sporobolus consimilis Fresen. Gramineae.

4

C Sporobolus fimbriatus (Trin) Nees. Gramineae.

5

C Aristida adscensionis L. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

-ay / -tay: (v) wash (woosh) ~ dhaq, maydh. Ex; faraha mayro; wash your hands

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhaq oo nadiif ka dhig. Dharka mayr.

2

mayr: (fal) u cid kale, u qubayn.

3

mayr-ta: (magac, dhedig, keli) caws waaweyn ama caw rarada laga sameeyo. Dh: maydho, mayro.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qasaal

2

de: wash s.t.

3

lx: mayr

4

pd: (mayray)

5

ps: v1=tr

6

key: mayr

waa la naqliyay ✓

1

(Maayad-da)

2

Orodka biyaha badda; xiis; xiisad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qulqulka biyaha badda.

waa la naqliyay ✓

f. n. tide; flood

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) mawjado biyo ama daruuro ah oo kolka roobabbawga ah aad u madaw oo horseeda roobab lixaad leh iyo mawjado itaal waaweyn oo meel dheer ka muuqda. Mahiigaan sidiisii haddaan maayad soo kiciyo. Dh: mawjad.

2

maayad-da: (magac, dhedig, keli) orodka biyaha badda. Maayadda baddu mawjaday kicisaa. Dh: xiisxiisad.

3

maayad-da: (magac, dhedig, keli) hees ugaadha loo qaado oo midhaheeda ay ka mid yihiin: wallee wiil madow iyo tukuhu kugu madiixeeney hee!

waa la naqliyay ✓

1

cf: xiis

2

de: tide; flood

3

lx: maayad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: maayad

waa la naqliyay ✓

(fal) heesta ugaadha ku hees. Haddaad hal'abuur tahay maayay Dh: hees, maayee.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: malyuun.

waa la naqliyay ✓

num: million

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) million (mil'yan); 1,000,000 ~ malyuun

waa la naqliyay ✓