Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: supreme court

2

lx: maxkamadda sare

3

ps: np

4

key: maxkamadda_sare

waa la naqliyay ✓

n. phr. supreme court

waa la naqliyay ✓

(n) Supreme Court

waa la naqliyay ✓

/jiif-jastis/ (n) madaxa maxkamadda sare .

waa la naqliyay ✓

1

(adj) 1. upper (a-per); Ex: qaybta sare; the upper part. 2. supreme (su-pa-riim) Ex: maxkamadda sare; the supreme court

2

sare u qaad: (expression) make higher; raise (reeys). Ex: codkaaga sare u qaad; raise your voice; speak laudly

waa la naqliyay ✓

Maxkamadda sare

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) qof garsoore maxkamadeed ah oo dacwooyin dad u dhexeeya maareeya oo khilaafyada kala furdaamiya. Qaaddiga maxkamadda sare ayaa dacwaddii loo wareejey. Dh: qaalli, garyaqaan, xaakin.

2

qaaddi-ga: (magac, lab, keli) qof maxkamad fadhiya si ciddii is guursanaysa uu iskugu meheriyo dacwadaha qoyska na u maareeyo. Dh: qaalli, qaadi.

waa la naqliyay ✓

1

de: central court

2

lx: maxkamadda dhexe

3

ps: np

4

key: maxkamadda_dhexe

waa la naqliyay ✓

to overmark

waa la naqliyay ✓

n. phr. central court

waa la naqliyay ✓

(n) people with high social positions; upper class; gentry (jen-tari)-, aristocracy (aris-tok-rasi)-, nobility (now-biliti)

waa la naqliyay ✓

1

de: district court

2

lx: maxkamadda degmada

3

ps: np

4

key: maxkamadda_degmada

waa la naqliyay ✓

n. phr. district court

waa la naqliyay ✓

1

de: senior officer

2

initial: s

3

lx: sarkaal sare

4

ps: np

5

key: sarkaal_sare

waa la naqliyay ✓

(n) people with high social positions; the upper class; aristocracy (aris-tok-rasi) nobility (now-biliti); gentry (jen-tari)

waa la naqliyay ✓

1

de: typewriter

2

lx: makiinadda farta

3

ps: np-f

4

key: makiinadda_farta

waa la naqliyay ✓

1

de: camera

2

lx: makiinadda sawirka

3

ps: np

4

key: makiinadda_sawirka

waa la naqliyay ✓

1

cf: Baydhabo

2

de: Upper Juba [region in south Somalia]

3

lx: Jubbada Sare

4

ps: n0-loc

5

key: Jubbada_Sare

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laxaamadan. la-mid: laxaamadnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la isku laaxaamaday ahaan. Dh: alxamnaan.

waa la naqliyay ✓

n. phr. senior officer

waa la naqliyay ✓

Hith pressure

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: calaamadsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la calaamadeeyey ahaansho. la-mid: calaamadsan, calaamaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la calaamadeeyey ahaansho. m.f.dh.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] marked; signed

waa la naqliyay ✓

-calaamadaysnaa / nayd: (adj) having a distinguishing mark; marked (maarkidh)'; noticeable (now-tii-se-bal) ~ calaamaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax astaysan, wax sumadaysan.

waa la naqliyay ✓

1

a: calaamaysan

2

de: marked; signed

3

lx: calaamadaysan

4

pd: (calaamadaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: calaamadaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax faddaraysan ahaan; wax wasakhaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh F. ah: qof farsamo aad u yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh F. ah: qof farsamo aad u yaqaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qofka aadka u yaqaan farsamada ee farshaxanka ah.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) madbacad lagu daabay ah. Buug si wanaagsan u madbacadaysan ayaa suuga lagu gadayaa. Dh: daabacan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax makalaalaxay ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax farax iyo firfircooniyi ka muuqato ahaansho. la-mid: nishaaddaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax firfircooniyi iyo farax ka muuqato ahaansho, Dh: firfircoon.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) rati hayin ah oo wixii lagu raro aan la buubin oo dhib lahayn. Dh: hayin, xaaswalwaal. Li: layli.

waa la naqliyay ✓

Miisaanka sare ee girgirbixiyaha dhuun-biyoodda. Daboolka sare oo wareegsan ee xisaabtu ku dul qoran tahay.

waa la naqliyay ✓

(n) court-martial (koort-maar 'shal)

waa la naqliyay ✓