ereyga

maxkamad-da

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Maxkamad-da

DHAN

tribunal, cour.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maxkamad

DHAFANDHAAF
1

(Maxkamad-da)

2

Aqalka ama meesha garta lagu naqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maxkamad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Hoy dacwadda lagu qaado. 2. Xukun hab dawli ah loo qaado. 2. Dadka xukunka qaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maxkamad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Hoy dacwadda lagu qaado. 2. Xukun hab dawli ah loo qaado. 2. Dadka xukunka qaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maxkamad

DHAFANDHAAF

f. n. court of law, courthouse

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maxkamad

DHAFANDHAAF

-da: (n) court (koort); courthouse (koort-haaws)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maxkamad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meesha dacwadaha lagu qaado ee dadka loogu kala garsooro. Dh: geed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maxkamad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: court of law, courthouse

3

lx: maxkamad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: maxkamad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

maxkamad

DHAFANDHAAF

مَحْكَمَة

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Maayad-da

DHAFANDHAAF

marée.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Raxmad-da

DHAFANDHAAF

pitié.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Malqabad-da

DHAFANDHAAF

fichu (porté par les femmes).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Malqacad-da

DHAFANDHAAF

cuillère.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Salaamad-da

DHAFANDHAAF

sûreté.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Majarafad-da

DHAFANDHAAF

pelle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Makhaayad-da

DHAFANDHAAF

café, bar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Marawaxad-da

DHAFANDHAAF

ventilateur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Mahad-da

DHAFANDHAAF

remerciements.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Hammad-da

DHAFANDHAAF

ambition.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Laxaad-ka

DHAFANDHAAF

force.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Mawjad-da

DHAFANDHAAF

vague.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qaaxad-da

DHAFANDHAAF

tuberculose.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qalaad-da

DHAFANDHAAF

étranger.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qaxbad-da

DHAFANDHAAF

prostituée.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Saacad-da

DHAFANDHAAF

:heure ;montre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Salaad-da

DHAFANDHAAF

prière.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xummad-da

DHAFANDHAAF

fièvre, malaria, paludisme.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laxaamadid

DHAFANDHAAF
1

(Laxaamadid-da)

2

Laxaamad iskula dhejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laxaamadid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg laxaamad².

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Laxaamadid

DHAFANDHAAF
1

Saldatura

2

To weld

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laxaamadid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) biro kala jabnaa, isku kabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Maskakh-da

DHAFANDHAAF

cerveau.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qasabad-da

DHAFANDHAAF

tuyau.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Makiinad-da

DHAFANDHAAF

machine.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Martiqad-da

DHAFANDHAAF

invitation.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Munaarad-da

DHAFANDHAAF

minaret, phare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Muraayad-da

DHAFANDHAAF

verre, miroir, lunettes.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Nadaafad-da

DHAFANDHAAF

propreté.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qaniimad-da

DHAFANDHAAF

richesse.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Safaarad-da

DHAFANDHAAF

ambassade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Saraayad-da

DHAFANDHAAF

diplomatie.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sixaarad-da

DHAFANDHAAF

coffre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sixiimad-da

DHAFANDHAAF

bateau.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tarjumad-da

DHAFANDHAAF

traduction.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Wakaalad-da

DHAFANDHAAF

1) bureau, 2) agence.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Wasaarad-da

DHAFANDHAAF

ministère.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Mu'aamarad-da

DHAFANDHAAF

conspiration.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Agaasimad-da

DHAFANDHAAF

directrice.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laxaamadnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg laxaamadan. la-mid: laxaamadnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laxaamadnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la isku laaxaamaday ahaan. Dh: alxamnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Macaamilo-da

DHAFANDHAAF

rapport, relation.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Maxamed-deeq

DHAFANDHAAF

name-m honorable and generous

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Shaqaabad-da

DHAFANDHAAF

désagrément.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakaadid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dillaaca waaga berigiisa; kaahidda waaberiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Idaad-da

DHAFANDHAAF

filet.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kaadi-da

DHAFANDHAAF

urine.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kasma-da

DHAFANDHAAF

connaissance.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laxaamad

DHAFANDHAAF
1

(Laxaamad-da)

2

Macaadinta dhulka laga qodo jaad kamid ah oo birta aad uga jilicsan oo marka la kululeeyo dhaqaaqa oo biraha isku dhejiya; alxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laxaamad

DHAFANDHAAF
1

laxaamad¹: m.dh Macdan dhulka laga qodo, jaadad badan, jilicsan, oo marka la dhalaaliyo wax lagu alxamo.

2

laxaamad²: f.g1 (-day, -dday) Bir iyo wixi lamida alxamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laxaamad

DHAFANDHAAF
1

laxaamad¹: m.dh Macdan dhulka laga qodo, jaadad badan, jilicsan, oo marka la dhalaaliyo wax lagu alxamo.

2

laxaamad²: f.g1 (-day, -dday) Bir iyo wixi lamida alxamid. m.f.dh, laxaamadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Laxaamad

DHAFANDHAAF

Welding

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laxaamad

DHAFANDHAAF
1

f. n., (mass n.): lead ~ tin solder

2

laxaamad v. solder

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laxaamad

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) solder (soodhar)- join or repair things with solder, welded (weel-didh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laxaamad

DHAFANDHAAF
1

(fal) bir jaban laxaamad ku kab. Labada birood isku laxaamad.

2

laxaamad -da: (magac, dhedig, keli) macdan kolka la dhalaaliyo biraha lagu kabo. Waa macdan dhulka laga qodo oo samays ahaan aad u jilicsan, marka la kululeeyo na dhalaasha oo biraha isku dhejisa. Dh: alxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Madaax-a

DHAFANDHAAF

chef.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Madmadid

DHAFANDHAAF
1

(Madmadid-da)

2

Mataatixid; diindiimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madmadid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg madmad².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madmadid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) kibir darteed kala mannaanikhid. Dh: kibrid, faaqid, mataatixid.

2

madmadid -da: (magac, dhedig, keli) ilma yar gacanta qabasho oo kaxayn. Dh: daadihin, dalandalin.

3

madmadid-da: (magac, dhedig, keli) gabaw darteed kala daadasho oo jeexjeexmid. Dh: jarqiyoobid, humoobid, diidiimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Makaabid

DHAFANDHAAF
1

(Makaabid-da)

2

Makaab u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

makaabid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg makaab².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

makaabid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) karkaar u samayn; makaab u yeelid. Ceelku makaabid la'aan wuu dumayaa. Dh: karkaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

malcamad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) (dii.) Dugsi quraanka laga barto. la-mid: malcabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

malcamad

DHAFANDHAAF

-da: (n) Islamic school of specialised Koranic teaching ~ malcaamad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Malmal-a

DHAFANDHAAF

myrrhe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maskarad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) suuqa khudradda xawaashka iyo hilibka lagu iibiyo. Dh: sariibad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maxaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: large needle (for sewing sacks); bodkin, awl

2

hm: 1

3

lx: maxaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2(a)-m

6

key: maxaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maxaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: what ... you [sg / pl]? = maxaa + baad ~ baydin

2

hm: 2

3

lx: maxaad

4

ps: qw + vpro

5

xe: What did you bring?

6

xv: Maxaad keentey?

7

key: maxaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Maxal-ka

DHAFANDHAAF

utérus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Maxamuud

DHAFANDHAAF

name: Mohammud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Maxamuud

DHAFANDHAAF

name-m honorable, praised, praise-worthy

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Maxamuud

DHAFANDHAAF
1

de: Mohammud

2

lx: Maxamuud

3

ps: name-m

4

key: Maxamuud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maxjabad

DHAFANDHAAF

-da: (n) woman or girl who is confined in her home

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Nabad-da

DHAFANDHAAF

paix, sécurité.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qalad-da

DHAFANDHAAF

erreur.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rakaadad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) biyo marid oo mar labaad ku noqosho. Rakaadad uma hadhine fuliya xoolaha, Dh: rakaadasho,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rakaadid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg rakaad². la-mid: rakaad¹, rakaadin, rakaadis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rakaadid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) marin oo xoolo cabbay dib darka ugu celin. Rakaadiddu lo'da way u fiican tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xaafa-da

DHAFANDHAAF

quartier.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xaaja-da

DHAFANDHAAF

discussion.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xasad-ka

DHAFANDHAAF

jalousie.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Alaaba-da

DHAFANDHAAF

instrument, outil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haamadday

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: hamaday.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haamadday

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dabayl qallalan oo wadata dhaxan oo waxay la kulantaba qallajisa waxayna dhacdaa xilliga dayrta. Dh: hamadday, dheel, gawre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Haraad-ka

DHAFANDHAAF

soif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Jabhad-da

DHAFANDHAAF

front (sens politique).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Jaxaas-ka

DHAFANDHAAF

crocodille

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Maamul-ka

DHAFANDHAAF

administration.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Macaan-ka

DHAFANDHAAF

doux, douceur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

makhmarad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Weel khamrada laga gato laguna cabbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

makhmarad

DHAFANDHAAF

f. n. liquor shop; bar, tavern

waa la naqliyay ✓