mawti
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mawti
-da: (magac, dhedig, keli) qof dhintay oo inta badan waalid ahaa ama xaq reerka ku lahaa oo loo duceeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maati
m.dh la-mid: maato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maati
f. n., [collective] dependents
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maati
-da: (n) disadvantaged people, such as children, women, aged persons ~ maato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maati
-da: (magacwadareed) dhallaan iyo dad aan dagaallami karin. Dh: maato, maxas, birimageyday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maati
de: dependents
lx: maati
pd: (-da)
ps: n-f-col
see: maato
key: maati
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marti
(Marti-da)
Qof cid ku soo hoydey ama muddo gaaban la jooga haya, inta uu joogona la dhoweyna hayo oo cunno iyo meel uu seexdo loogu talaggela hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marti
marti¹: m.l (marti, m.dh) Qof laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.
marti²: m.dh.u Dad laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.
marti³: f.g/mg1 (-iyay, -iday; -iyi) M./u m.: cid marti u noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marti
marti¹: m.l (marti, m.dh) Qof laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.
marti²: m.dh.u Dad laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.
marti³: f.g/mg1 (-iyay, -iday; -iyi) M./u m.: cid marti u noqosho. m.f.dh, martiyid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marti
m. n. guest; guests, visitors
marti v. be a guest, seek hospitality
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marti
-da: (n) guest (gest); invitee (in-vaaytii); visitor (viz'iter)
marti -yey / say: (v) guest (gest)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Marti
Ospiti
Guests
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marti
(fal) cid marti ugu hoyo. Caawa reerka marti berrina dawgaa lagugu ridi
marti-da: (magac, dhedig, keli) socoto ilaahayoon dad gaar ah u socon oo reer u soo hoyata. Dh: dayf.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
marti
ضيْف زائر
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayti
-da: (magac, dhedig, keli) dad mudo hore la xabaalay. Inay maytiyuhu qayliyaan ma anan moodayne.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mowti
m.dh.u la-mid: meyti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Amarti
(Amarti-da)
Islaweyni; kibir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amarti
m.dh Isla weyni iyo kibir wadajira.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
amarti
m.dh Isla weyni iyo kibir wadajira. Tusaale: Amartidu waa dabeecad dadka kaa fogaynayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
amarti
f. n., [abstract] control over other people; superiority, arrogance backed by power
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amarti
-da: (magac, dhedig, keli) islaweyni iyo kibir. Amartidu waa dhaqan xun oo dadka kaa fogeeya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
amarti
de: control over other people; superiority, arrogance backed by power
lx: amarti
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
xe: The child is arrogant (trying to get its way through threats or a tantrum).
xv: kibir, islaweyni
key: amarti
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mastic
mastic, n.m. - maaddo loo isticmaalo in daloolada lagu jufoo jilicsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mawqif
m.l (-fyo, m.dh) Go'aan cad oo uu qof iska taago arrin adag. la-mid: mowqif.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mawqif
m.l (-fyo, m.dh) Go'aan cad oo uu qof iska taago arrin adag. la-mid: mowqif.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mawqif
m. n. position, posture, situation; attitude, stand, opinion, viewpoint
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mawqif
-ka: (n) way of thinking; point of view; belief (beliif); opinion (opiin 'yan); attitude (at'atuud) ~ mowqif
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mawqif
-ka: (magac, lab, keli) qo'aan adag oo laga qaato xaalad; meel adag oo arrin la iska taago. Dh: qaraar, go'aan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mawqif
a: mowqif
bw: Arabic
de: position, posture, situation; attitude, stand, opinion, viewpoint
lx: mawqif
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: mawqif
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mai
avv. - marna, abadan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mai
mai, n.m. - Bisha shanaad ee sannadka miilaadiga; Maajo; Meey.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
mat
derin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mat
/maat/ (n) salli; sajaayad; derin (dermo yar).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mat
mat, adj. - aan dhalaalin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mất
mất, nam. - Dakhal; Baalo; tiir weyn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mat
n., dermo, -adi, xarar, -ki, kebed, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maw
(Maw-ga)
Weelka guud ahaan siiba kan biyaha lagu dhaansado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maw
m.l Weelasha biyaha lagu shubto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maw
m. n. jar, water-jar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maw
(ereycodeed) erey lagu cabbiro jabaqda. meel hoos u dheer oo gunteedu fog tahay. Ceelka guntiisa ayuu maw ku yidhi. Dh: dubuq, dalam.
maw -da: (magac, dhedig, keli) meel uub ah oo aad u dheer. Nebi Yuusuf maw dheer bay walaalihii ku tuureen. Dh: uub, aakhiro.
maw -ga: (magac, lab, keli) weelka guud ahaan siiba kan biyaha lagu dhaansado. Dh: agab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maw
de: jar, water-jar
lx: maw
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: maw
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
maw
n., (stomach of birds) bog, -gi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aawi
f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Wax ururin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abti
(Abti-ga)
Hooyada walaalkeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abti
m.l (-iyo, m.dh /-iyaal, m.l/dh) 1. Haweeney carruurta ay dhashay waxa uu walaalkeed u yahay. 2. u.j. abtiyow! 3. u.j. wiilka aan abtiga u ahayow!; gabadha aan abtiga u ahayey!
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abti
m.l (-iyo, m.dh /-iyaal, m.l/dh) 1. Haweeney carruurta ay dhashay waxa uu walaalkeed u yahay. 2. u.j. abtiyow! 3. u.j. wiilka aan abtiga u ahayow!; gabadha aan abtiga u ahayey!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abti
m. n. maternal uncle, mother's brother
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abti
-ga: (n) uncle (ankal); the brother of one's mother
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abti
-ga: (magac, lab, keli) hooyo walaalkeed. Will aabbo loo waayey abti looma waayo. Wa: abtiyaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abti
cf: aaye ~ aayo, adeer, habaryar
de: maternal uncle, mother's brother
lx: abti
pd: (-ga)
ps: n2-m, n7-m
key: abti
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
abti
خال
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afti
(Afti-da)
1. Arrin ama qaanuun, in la oggolaado ama la diido darteed, dadweynaha ama tolka loo bandhigo.
2. Farriin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afti
m.dh (-iyo, m.l) Arrin ama qaynuun, in la oggolaado ama la diiddo darteed, ay dowladi shacbigeeda u bandhigto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afti
m.dh (-iyo, m.l) Arrin ama qaynuun, in la oggolaado ama la diiddo darteed, ay dowladi shacbigeeda u bandhigto. Tusaale: Afti ha loo qaado dastuurka cusub.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afti
f. n. opinion, ascertaining consent, plebescite; referendum
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afti
-da: (n) referendum (referendum); plebiscite (pilibiseeyt); vote (vowt) ~ doorasho
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
AFTI
Verbale
Verbatim record
Waa qoraalka lagu diiwaan geliyo hadallada fadhiyada Guddiyada, waxaana lagu muujiyaa ujeeddada Shirka, wixii xubin waliba ku hadashay iyo go'aanka guud ee la gaarey.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Afti
Verbale
Verbatim record
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afti
-da: (magac, dhedig, keli) cod laga qaado dadka si loo ansaxiyo sharcinimada dastuur iyo wixii la mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afti
de: opinion, ascertaining consent, plebescite; referendum
lx: afti
pd: (-da)
ps: n1-f, n7-f
key: afti
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anti
/anti/ (pref) ku lid ah, ka soo horjeeda; ka hortagi kara. e.g. anti-apartheid movements.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
anti
(pref) haku horjeedy.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
anti
pref. - horkabe tilmaama lid ama hore.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
anti
anti, préf. - Hordhig; Ku lid ah; Ka soo hor jeeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawi
f.g1/2 (-iyay, -iday/ -isay; -iyi) la-mid: caawi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel fog u gudbin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dawi
v. send ~ throw a long way
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawi
(fal) wax ku soo gaadhay, meel kale oo fog u gudbi. Dh: gudbi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dawi
de: send ~ throw a long way
lx: dawi
pd: (dawiyey)
ps: v2a=
key: dawi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fati
m.l 1. Dhiriq lo'aad. 2. Wax aad u badan oo aan cidina wax ka waayeyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gawi
v. pound
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gawi
de: pound
lx: gawi
pd: (gawiyey)
ps: v2a=
key: gawi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawi
(fal) hu' dul saar, Dh: huwi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jawi
jawi¹: m.l 1. Hawada dhulka ku wareegsan. 2. Cimilo.
jawi²: m.dh 1. Nabar aan biskoon; joqofey. 2. Dhul hawd ah oo oomane ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jawi
m.l 1. Hawada dhulka ku wareegsan. 2. Cimilo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jawi
m. n., [collective] atmosphere, climate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jawi
-ga: (n) 1. weather (weether); climate (kaleey-mit); atmosphere (atmasfiir). 2. condition (kan-dishen); circumstances
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jawi
-ga: (magac, lab, keli) xaaladda kolba la joogo waayaheega.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jawi
bw: Arabic
cf: cimilo
de: atmosphere, climate (literally and figuratively)
lx: jawi
pd: (-ga)
ps: n0-m-col
key: jawi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kati
(Kati-da)
Bir af dhuuban oo ulaha iyo samayooyinka salka laga gesho; (ama taki).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kati
m.l (-iyo, m.dh) Bir af dhuuban oo waranka gadaal laga gesho. la-mid: taki.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kati
f. n. metal spike on butt-end of spear
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kati
-ga: (n) metal stake at the end of a spear
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kati
-da: (magac, dhedig, keli) bir jifiyeed Qdffllad dalooshan iyo caaro fiiqan leh oo ul waran ama taraawil gadaal ka gasha ama ku daabanta. Dh: jifi, jufo, eebotaki. Wa: katiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kati
de: metal spike on butt-end of spear (used for sticking it in the ground)
lx: kati
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: kati
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kawi
-ga: (magac, lab, keli) hab gaar ah oo haweenku gambada madaxa ugu xidhaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maci
m.dh la-mid: macaan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maci
f. n., [abstract] sweetness; something sweet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maci
-da: (magac, dhedig, keli) macaanaan oo dhandhan iyo wax wax laga cuno lahaan. Dhaylada macida ayaan ku jeclahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maci
de: sweetness; something sweet
lx: maci
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
see: macaan
key: maci
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Madi
1. (Madi-da, Madi-ga) Neef xoolo ah oo aad u caano badan; aan baaqimo ahayn.
2. (Madi-ga) Nin aan lahayn walaallo rag ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madi
madi¹: m.l (-iyo, m.dh) Nin aan lahayn walaalo rag ah.
madi²: m.dh (-iyo, m.l) 1. Gabar aan lahayn walaalo. 2. Neef xoolo ah oo caano badan leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madi
m.l (-iyo, m.dh) Nin aan lahayn walaalo rag ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Madi
Unique
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madi
m. n. sole ~ only son, man without brothers but may have sisters
madi [feminine] n. only daughter ~ female child
madi [feminine] n./m: animal giving plenty of milk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madi
-ga: (n) only son; one who has no brothers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madi
-da: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah oo caano badan. Madi cararta maqasheeda koris minan san baa dhaanta. Dh: ayro. Li: gabno.
madi-ga: (magac, lab, keli) wiil aan wiilal la dhalan Aabahay madi buu ahaa oo adeerro ma lihi.
madi-ga: (magac, lab, keli) geed dhirtii uu la bahda ahaa aan ku dhex oollin oo kelidii meel ka baxa. Geed madi ah ayuu hadhsaday.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Maki
name-m Mecca
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mami
(fal) welfi oo aad wax u jecleysi. Ninka cuntada ku mami.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mani
(Mani-da)
Biyaha laboodka; mino; shahwo.