Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Tides

waa la naqliyay ✓

1

mawjad¹: m.dh (-do, m.l) 1. Dhaqdhaqaaqa biyuhu sameeyaan marka ay dabeeshu ku dhacdo. 2. Qulqul baahsan, xiriir ah oo ay samayso korontadu marka hawada lagu sii daayo. la-mid: mowjad, hir.

2

mawjad²: m.dh (-do, m.l) (juqraafi) Kicidda iyo degista oogada badda, ugu dhowaan laba jeer maalintii, oo uu dhaliyo cufisjiidadka dayaxa iyo xoogga kan qorraxda ah. Oogada badweynta, faraqa u dhexeeya mawjadaha sare iyo kuwa hoose wuu ka yaryahay 1 m.; laakiin badaha godan ee qaaradaha xadka la leh waxaa laga yaabaa inuu ka bato 6 m., mawjadaha afafka dhuuban ee webiyada wuxuu gaadhaa 15 m. ama ka badan. Qulqul mawjadeed: waa u socodka biyaha mawjadda xagga khoori, af-webi, deked, iyo wixi lamida ee fatah mawjadeedka ama dusheeda ama mawjad noqdo.

waa la naqliyay ✓

1

mawjad¹: m.dh (-do, m.l) 1. Dhaqdhaqaaqa biyuhu sameeyaan marka ay dabeeshu ku dhacdo. 2. Qulqul baahsan, xiriir ah oo ay samayso korontadu marka hawada lagu sii daayo. la-mid: mowjad; hir.

2

mawjad²: m.dh (-do, m.l) (juqraafi) Kicidda iyo degista oogada badda, ugu dhowaan laba jeer maalintii, oo uu dhaliyo cufisjiidadka dayaxa iyo xoogga kan qorraxda ah. Oogada badweynta, faraqa u dhexeeya mawjadaha sare iyo kuwa hoose wuu ka yaryahay 1 m.; laakiin badaha godan ee qaaradaha xadka la leh waxaa laga yaabaa inuu ka bato 6 m., mawjadaha afafka dhuuban ee webiyada wuxuu gaadhaa 15 m. ama ka badan. Qulqul mawjadeed: waa u socodka biyaha mawjadda xagga khoori, af-webi, deked, iyo wixi lamida ee fatah mawjadeedka ama dusheeda ama mawjad noqdo.

waa la naqliyay ✓

f. n. wave (ocean); radio wave; channel (on radio ~ television)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [Pl. mawjado-ha] wave (weeyv); sea wave ~ mowjad, hir

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hirarka ay biyaha badu sameeyaan markay socdaan. Dh: waddac.

2

mawjad -da: (magac, dhedig, keli) hirarka danabaysan ee hawada dhex sabbeeyaa inta ay saray u kacaan iyo masaafada ay goyn karaan xilli xadaysan. Dh: hir.

waa la naqliyay ✓

1

bw: mowjad

2

de: wave (ocean); [ext.] radio wave; channel (on radio ~ television)

3

lx: mawjad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: hir

7

xv: Arabic

8

key: mawjad

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Isticmaalka mawjado ultrasawnd ah si loo ogaado shaqada iyo garaaca wadnaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Isticmaalka mawjado ultrasawnd ah si loo ogaado shaqada iyo garaaca wadnaha.

waa la naqliyay ✓

Mawjado dayreed

waa la naqliyay ✓

Mawjado

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) isticmaalka mawjado ultrasawnd ah si loo ogaado shaqada iyo garaaca wadnaha.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo iyo wixii la mid ah, mawjado iyo qalqallooc yeelo. Dh: haraaci.

2

hiraaci -ga: (magac, lab, keli) mawjadaha ay biyuhu sameeyaan kolka ay laydhu lulayso.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, mawjado iyo qalqallooc u yeelid. Dh: haraacin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo aad u butaacid; mawjado waawayn kicin. Maanyyntiisa kolba moojad kicintiisa.

2

maanyayn -ta: (magac, dhedig, keli) carruur bidhibidhi ciyaarsiin. Maanyaynta waan ka daallee dhuumaalaysi aan ciyaarno. Dh: bidhibidhayn.

3

maanyayn-ta: (magac, dhedig, keli) sida sagaarada samayn. Maanyaynta iska daa. Dh: sagaarayn.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) mawjado biyo ama daruuro ah oo kolka roobabbawga ah aad u madaw oo horseeda roobab lixaad leh iyo mawjado itaal waaweyn oo meel dheer ka muuqda. Mahiigaan sidiisii haddaan maayad soo kiciyo. Dh: mawjad.

2

maayad-da: (magac, dhedig, keli) orodka biyaha badda. Maayadda baddu mawjaday kicisaa. Dh: xiisxiisad.

3

maayad-da: (magac, dhedig, keli) hees ugaadha loo qaado oo midhaheeda ay ka mid yihiin: wallee wiil madow iyo tukuhu kugu madiixeeney hee!

waa la naqliyay ✓

(fal) xishood gobanimo yeelo. Nayaa sida hablaha filkaaya mawaadso. Dh: xishoo.

waa la naqliyay ✓

(fal) mawjad weyn samee. Badyahay noo mawjadee.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Ka m.: halis iska ilaalid. la-mid: maaro².

waa la naqliyay ✓

v. hide oneself (from)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) is ilaali oo indhaha dadka iska gari is dhawr oo digtoonow. Cadawga ka maado.

2

maado -da: (magac, dhedig, keli) eeg maaddo.

waa la naqliyay ✓

1

de: hide oneself (from) (with preposition ka)

2

lx: maado

3

pd: (maatay)

4

ps: v3b=intr

5

key: maado

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) sabarad madax jeexan oo godan leh oo masaabiirta lagu saaro.

2

cawjad -da: (magac, dhedig, keli) bir culus oo wax lagu berdaansho, lagu miisaamo.

waa la naqliyay ✓

name-f thanks; gratitude

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh dhalashadeeda lagu farxay oo Eebbe looga mahadcelinayo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xishood gobanimo. Marka hore marwaadka, iyo mawaaadka faraxa leh, muxubada riyaaqa leh waa mid lagu yaqaanee. Dh: xishood.

waa la naqliyay ✓

1

(Mowjad-da)

2

(bad, kd.) hir; waddac.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mawjad.

waa la naqliyay ✓

f. n. wave; channel (on radio ~ television)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) wave (weeyv) ~ mawjad, hir

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hirar ay biyaha badu sameeyaan markay socdaan. Mowjad xoog badan baa, i muquurtoo, mijihii baan, meel la waayee. Dh: mawjad, waddac.

2

mowjad -da: (magac, dhedig, keli) hirarka danabaysan ee hawada dhex sabbeeyaa inta ay saray u kacaan iyo masaafada ay goyn karaan xilli xadaysan. Wararka waxad ka dhagaysataan mowjadaha gaagaaban. Dh: hir.

waa la naqliyay ✓

1

bw: mawjad

2

cf: maskar

3

de: wave; channel (on radio ~ television)

4

lx: mowjad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

xv: Arabic

8

key: mowjad

waa la naqliyay ✓

m.dh Cid cilmi, caqli iyo aftahamo dheeraad ah kulansatay.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xoog cid loo aaneeyo. Qawjad xoog badan ayaa geela lagu ilaaliyaa.

2

qawjad-da: (magac, dhedig, keli) dhacdo saamayn weyn leh. Ciraaq qawjad lama illaawaan ah ayaa ka dhacday. Dh: dhacdo.

waa la naqliyay ✓

f. n. wife

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bilcan; naag la qabo; maranti; oori, afo, arad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: wife

3

initial: s

4

lx: sawjad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: sawjad

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qof gef sameeyay neef ganaax ahaan looga qalo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof gef sameeyay neef ganaax ahaan looga qalo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) mag laga bixiyo xubnaha dadka midda wax noqota. Foolka ragga iyo foolka dumarku way kala mawlaxo badan yihiin. Dh: mag.

2

mawlaxo -da: (magac, dhedig, keli) xoolo la qasho oo la isku sooryeeyo. Neef mawlaxo ah noo loog. Dh: diyaafad, sooryo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naqtiin cashar horay loo dhigtay dib loo eego oo dib loo naqtiimo. Sida loo kala mawaajaco badan yahay ayaa derejaadkana loo kala bataa. Dh: naqtiin, muraajaco.

waa la naqliyay ✓

vague.

waa la naqliyay ✓

adj., pl. black, dark (ones)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg madmadaw.

waa la naqliyay ✓

1

de: black, dark (ones)

2

lx: madmadow

3

pd: (Sg: madow)

4

ps: adj-pl

5

key: madmadow

waa la naqliyay ✓

prep. e cong. - inkasta.

waa la naqliyay ✓

(Masando) S Sorghum arundinaceum (Desv) Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dadka dalka u dhashay mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maxajabad.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] light gray color (of camel)

waa la naqliyay ✓

1

de: light gray color (of camel)

2

lx: maymadow

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-abs

5

key: maymadow

waa la naqliyay ✓

1

(Maad-da)

2

1. (°) Hadal qosol leh; maaweelo.

3

2. Aan muuqan, dahsoon; qarsoodi; meel dhawran oo aan indho qalaadi eegeyn; meel aan madal ahayn.

4

3. Is'ilaalis, maadasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Gaashaan. 2. Meel lagu gabbado.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do/-dooyin, m.l) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo.

waa la naqliyay ✓

mąad: m.dh (-do/-dooyin, m.l) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo.

waa la naqliyay ✓

1

vl. pron., neg. you ... not

2

maad question word, vl. pron. are you? / do you? / did you?

3

maad [feminine] n. joke, funny remark; comic routine, comedy

4

maad [feminine] n., loc. hiding place, hidden area

waa la naqliyay ✓

name-m joker; funny remarks; comic or comedy

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) fun (fan); humor (hiy-uumar); funniness (fani-nas); joke (jowk) ~ maadays, kaftan, shaactiro

2

maad: (interrogative adverb); do you, can you, did you ~ ma. Ex: maad taqaan? do you know? Ex: maad samayn kartaa? can you do it?

waa la naqliyay ✓

1

(magac'uyaal) weydiimeed lagu bilaabo weedh weydiin iyo bandhigid iskugu jirta oo loo jeediyo cid lala hadlayo. Maad salaadda tukatid? Maad aabbo adeecid. Dh: miyaad.

2

maad -da: (magac, dhedig, keli) aan muuqan oo aan indhaha la saari karin. Maad weeye oo ma jiro ruux u mayracaye. Dh: dahsoon. Li: muuqda.

3

maad-da: (magac, dhedig, keli) hadal lagu goslo maaweelo ah. Maad badan ayaad noo samaysay maanta. Dh: maaweelo, fukaaho.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) calaamad muuqata oo wax lagu garto. Mogolo mooyee mado ma dilo may yidhaahiin, duud mooyee daleedi ma qariso may yidhaahiin.

2

mado -ha: (magac, lab, keli) rajo laga qabo meel ama arrin. Mado la'aan meel lama maro.

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. limbs, paws

waa la naqliyay ✓

-majaha: (n) [Plural of majin] limbs, such as forelimbs (foor-limis)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bir soo qoolaaban oo dhinaca soo xoodan ka afaysan oo xagga dambe daab ku leh oo beerta lagu haamo. Wa: majooyin.

waa la naqliyay ✓

1

de: limbs, paws Sg: majin

2

lx: majo

3

pd: (/ha)

4

ps: n8-m-pl

5

key: majo

waa la naqliyay ✓

1

(Mawd-ka)

2

Geeri; wed; dhimasho; (ama mowd).

waa la naqliyay ✓

m.l Dhimashada nafleyda. la-mid: mowd.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhimashada nafleyda. la-mid: mowd. mawduuc m.l (-cyo, m.dh) Duluc.

waa la naqliyay ✓

m. n. death

waa la naqliyay ✓

-da: (n) death (dheeth) the act of dying mowd, wad-ka

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhimashada ay naftu noolaha ka baxdo. Geeri maxaa u dambeeyey? mawdkaa la sii sido. Dh: meyd, wed, dhimasha mowd, geeri. Li: nolol.

waa la naqliyay ✓

1

de: death

2

lx: mawd

3

pd: (-ka Pl: mawdad (ka))

4

ps: n4-m

5

see: mowd

6

key: mawd

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) geed biyood buruq aasan oo la qodo leh.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-atay, -adatay) 1. Xoolo, dad, gaadiid iyo wixi lamida kaxaysasho. 2. Hawl la qabanaayey sii fulin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-atay, -adatay) 1. Xoolo, dad, gaadiid iyo wixi lamida kaxaysasho. 2. Hawl la qabanaayey sii fulin. m.f.dh, wadasho.

waa la naqliyay ✓

v. carry, have with oneself; drive (along) for oneself

waa la naqliyay ✓

watay wadatay: (v) drive (daraayy) for oneself; drive with you

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dabada ka eryo oo la teg. Dibidaa sii wado.

2

wado: (fal) jiro oo daranyada ka dhabo. Waryaa meheraddaada wado.

3

wado: (fal) darawal ahaw oo gadiid kaxayso. Baabuurka adu wado.

waa la naqliyay ✓

1

de: carry, have with oneself; drive (along) for oneself

2

initial: w

3

lx: wado

4

pd: (watay / wadatay)

5

ps: v3b=tr

6

xe: Do you have any prohibited items with you?

7

xv: Miyaad wadataa wax mamnuuc ah?

8

key: wado

waa la naqliyay ✓

1

de: may I / he be

2

lx: -aado

3

ps: v5a-1sg/3m-opt

4

xe: May I be beautiful!

5

xv: An quruxsanaado!

6

key: -aado

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Heeryo cufan, culus oo ka sameysan cajillo, jawaanno, calallo iyo wixi lamida, oo isku tolan oo awrta rarka culus laga xijiyo; qobtol. la-mid: abjed.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) heeryaha muurka ay awrtu ka mid tahay la saaro kolka la rarayo. Waa cajillo iyo calallo ama jawaanno la isku cufo oo la isku toltolo. Dh: qobtol.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geeri. la-mid: ajal¹ (1).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhimashada amal geerida. Dh: ajal.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Ahado, Sunday

waa la naqliyay ✓

name-f Sunday; she who was born on a Sunday

waa la naqliyay ✓

1

de: Ahado, Sunday Lit: born on Sunday

2

lx: Axado

3

ps: name-f

4

key: Axado

waa la naqliyay ✓

m. n. budget

waa la naqliyay ✓

ka: (n) budget (ba jet) ~ miisaaniyad, badhjad

waa la naqliyay ✓

1

de: budget

2

lx: bajad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

syn: miisaaniyad ~ miisaamiyad {Eng}

6

key: bajad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ceel biyo badan leh. Ceel bawad ah ayaan xoolaha ka waraabinay. Dh: bowad, ma'wi.

waa la naqliyay ✓

f. n. thigh

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lawga iyo misigta inta udhaxaysa, ee hilibka badan leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: thigh

2

lx: bawdo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: bawdo

waa la naqliyay ✓

1

(Caada-da)

2

1. Waxyaalo la falay oo lagu noqnoqday oo loo bartay oo dabadeed wax lagu dhaqmo oo aan la goyn karin noqday; dhaqan; xeer (aan qornayn).

3

2. Xayl, dhibaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fal bulsho joogteysato kuna dhaqanto. 2. Fal qof si joogta ah ugu dhaqmo. 3. Dhiig ka yimaada haweenka bishiiba hal mar; dhibaad; xiso; xayl.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fal bulsho joogteysato kuna dhaqanto. 2. Fal qof si joogta ah ugu dhaqmo. 3. Dhiig ka yimaada haweenka bishiiba hal mar; dhibaad; xiso; xayl.

waa la naqliyay ✓

f. n. custom, tradition, way, character, habit

waa la naqliyay ✓

1

-caadada: (n) [Pl. caadooyin-ka] 1. tradition (tra-di-shin) custom (kas-tam)-, folklore (fok-loor), culture (kal-jar) ~ dhaqan, hiddo. 2. behavior (be-heeyv-yar)-, character (kar-ak-ter); habit (habit) ~ dabeecad, baxaalli

2

caado -da: (n) menstruation (menis-tureey-shin); period (piir-i-ood); menses (men-siis) ~ xaylka dumarka; dhiigga haweenka

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax muddo dheer lagu soo dhaqnaa oo tixgelin iyo qaddarin mudan. Caado la gooyaa cadho Allay leedahay.

2

caado -da: (magac, dhedig, keli) dhiig dumarka ka yimaada xubinta taranka, bishii ba mar. Waxa uu ka socdaa muddo toddobaad lagu qiyaaso oo ay cibaadooyinka badhkood ka reebban yihiin. Dh: ciso, xayd, dhibaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: custom, tradition, way, character, habit

2

lx: caado

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

xe: I don't like her way of doing things.

6

xv: Caadadeeda ma jecli.

7

key: caado

waa la naqliyay ✓