ereyga

mawjad-gaaban

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mawjad-gaaban

DHAN

m.dh (-o gaagaaban, m.l) (juqraafi) Hirar ballac yar oo abuurma marka cufisjiidadka qorraxdu uu lid ku noqdo si xagal quman ah kan dayaxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mawjad-gaaban

DHAN

m.dh (-o gaagaaban, m.l) (juqraafi) Hirar ballac yar oo abuurma marka cufisjiidadka qorraxdu uu lid ku noqdo si xagal quman ah kan dayaxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mawjad gaaban

DHAFAN

Neap tides

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mawjadda gaaban

DHAFAN

(n) the short wave (shoort-weeyv)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Neap tides

DHAABAN

Mawjad gaaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

short wave

DHAABAN

/shoort-weyv/ (n) mawjad- gaaban (mawjadda gaaban ee raadyaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

undertone

DHAABAN

/andhar-town/ (n) cod- gaaban (mawjad-gaaban).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wave length

DHAABAN

/weyv-lenth/ (n) dhererka mawjadda (siiba mawjadda idaacadda, sida mawjad gaaban ama mid dheer).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maangaaban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax caqli yar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maangaaban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax caqli yar ahaansho. m.f.dh, maangaabnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maangaaban

DHAFANDHAAF

Comp. adj., (ie. n., adj.): stupid, without intelligence, mentally deficient

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maangaaban

DHAFANDHAAF

-maangaabnaa: (adj) stupid (istuupidh), dumb (daw), slow (isloow), dull (dal), obtuse (obtuus)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maangaaban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) fiiro dheer aan lahayn oo garaad yar ah. Nin maangaabani sida wax loo cuna wuu yaqaan. Dh: garaadyar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maangaaban

DHAFANDHAAF
1

de: stupid, without intelligence, mentally deficient

2

lx: maangaaban

3

pd: (maangaabnaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: maangaaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaaggaaban

DHAFANDHAAF

adj., pl. short, small (ones)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaaggaaban

DHAFANDHAAF
1

a: gaagaaban

2

de: short, small (ones)

3

lx: gaaggaaban

4

pd: (Sg: gaaban)

5

ps: adj-pl

6

key: gaaggaaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

majaxaabin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: manjaxaabin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

majaxaabin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) lugaha iskugu dhifasho oo legdid. Majaxaabinta waa lagu jabaa. Dh: mijaxaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Manjaxaabin

DHAFANDHAAF
1

(Manjaxaabin-ta)

2

Si manjaxaabo ah u legdid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

manjaxaabin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg manjaxaabi. la-mid: majaxaabin, majaxaabis, majaxaabo, manjaxaabis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manjaxaabin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ledginta ku timaad cagaha oo la iska hoos qaado ama lugaha oo la iska laago ogaal la'aan. Qof kaa itaal weyn manjaxaabin waad ku ledgi kari. Dh: mijaxaabin, manjxaabis.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Fasax gaaban

DHAFANDHAAF
1

Breve licenza

2

Short leave

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mawjad afaaf

DHAFANDHAAF

Bore

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fikrad gaaban

DHAFANDHAAF

(adj) narrow-minded (naarow maayn dhidh) ~ fiiragaaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mawjad diiran

DHAFANDHAAF

Warm wave

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Mastarad-gudban

DHAFANDHAAF

Sida mastaradda meegaarta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mawjad-dayreed

DHAFANDHAAF

m.dh (-o ..., ml.) (juqraafi) Mawjadaha aad u waaweyn kolka dhulka, qorraxda, iyo dayaxu ay xariiq toosan oo isku mid ah yihiin; xoogga cufisjiidadka ee qorraxdu wuxuu ka yimaadaa jiho la mid ah tan dayaxa, markaana wuu hiirigeliyaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mawjad-dayreed

DHAFANDHAAF

m.dh (-o ..., ml.) (juqraafi) Mawjadaha aad u waaweyn kolka dhulka, qorraxda, iyo dayaxu ay xariiq toosan oo isku mid ah yihiin; xoogga cufisjiidadka ee qorraxdu wuxuu ka yimaadaa jiho la mid ah tan dayaxa, markaana wuu hiirigeliyaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aadhgalaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) weel wax lagu cabbo lagu na miisto oo lagu kala beegto. Waxa uu qaadaa galaan muggii in ka badan. Aadhgalaan baan maanta soo iibsannay. Dh: dhegmadoobe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ayradhaban

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) hasha ramadka ah ee ilmeheeda reerka lagaga reebo. Dh: eeridhaban.

2

ayradhaban -ka: (magac, lab, keli) hasha aadka u wanaagsan ee caanaha badan leh, kolka ay irmaan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caradhaban

DHAFANDHAAF
1

(Caradhaban-ka)

2

Nabar oogada ku dhaca, oo dhaawaca, xanuunkiisa hore; xanfaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caradhaban

DHAFANDHAAF

m.l Xanuun hanfaf leh oo oogada laga dareemo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caradhaban

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] sharp pain

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caradhaban

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nabar oogada ku dhacay oo dhaawacay, xanuunkiisa hore. Dh: xanaf, xanfaf, hanfaf, caaradhaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caradhaban

DHAFANDHAAF
1

de: sharp pain

2

lx: caradhaban

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: caradhaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawaddaran

DHAFANDHAAF

m.dh Waqtiga qorraxdu dhacdo oo mugdigu billaabmayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laablaaban

DHAFANDHAAF
1

laablaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay) Wax isku duudduubmay noqosho. la-mid: laallaaban¹.

2

laablaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax isku duudduuban ahaansho. la-mid: laallaaban².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laablaaban

DHAFANDHAAF
1

laablaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay) Wax isku duudduubmay noqosho. m.f.dh, laablaabmid. la-mid: laallaaban.

2

laablaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax isku duudduuban ahaansho. m.f.dh, laablaabnaan. la-mid: laallaaban.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laablaaban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax isku duudduuban ahaansho. Dh: laalaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laallaaban

DHAFANDHAAF
1

laallaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay) la-mid: laablaaban¹.

2

laallaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: laablaaban².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Lamadegaan

DHAFANDHAAF

Desert

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

lamadegaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) uninhabited region; desert (dhezart) ~ lama degaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lamadegaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhul ballaadhan oo aan biyo iyo dhir midna lahayn oo garfo ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maadoonaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) habboonaan wanaagsanaan. Maadoonaantu waa waxaan ku doortay. Dh: suubbanaan, fiicanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maagganaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg maaggan. la-mid: maagganaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maagganaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) niyadda ku hayn. Maaganaanta dhaaf oo wax muuqda ha lagaa arko. Dh: damacsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maangaabni

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maangaabnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maanqaadan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) niyad kacsan oo jacayl iyo xamaasadi ka buuxdo. Dh: qalbiqaadan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madadaalad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) ismaaweelin waqtiga la isku dhaafiyo. Madadaalad ayaan qaadka u cunaa. Dh: maddadaalo, maaweelo.

2

madadaalad -ka: (magac, lab, keli) madaddaalo isku illawsiin ismaaweelin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madadaalin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid wax madaddaalo ah u samayn. Dh: maaweelin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madmadnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) kebirsanaan oo isla weyni iyo qab la mannaanikhid. madmadnaansho -da: (magac, dhedig, keli) eeg madmadnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

majaxaabis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: manjaxaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

manjaxaabi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof taagan ama socda lugihiisa dhulka ka qaadid si uu u dhaco. 2. Xukun afgembin. la-mid: majaxaabi, mijaxaabi, minjaxaabi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

manjaxaabi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof taagan ama socda lugihiisa dhulka ka qaadid si uu u dhaco. 2. Xukun afgembin. m.f.dh, manjaxaabin. la-mid: majaxaabi, mijaxaabi, minjaxaabi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

manjaxaabi

DHAFANDHAAF

v. trip up, take the legs from under someone; sabotage

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

manjaxaabi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) 1. cause to stumble or trip and fall; stumble (istambal); topple (tap-pel) ~ majaxaabi. 2. deceive (di-ziiv)-, betray (bitareey)-, mislead (misliidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manjaxaabi

DHAFANDHAAF

(fal) manjaxaab ku ledeg. I manjaxaabi oo i leged.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

manjaxaabi

DHAFANDHAAF
1

de: trip up, take the legs from under s.o.; [idiom] sabotage

2

lx: manjaxaabi

3

pd: (manjaxaabiyey)

4

ps: v2a=tr

5

see: majaxaabi

6

key: manjaxaabi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Manjaxaabo

DHAFANDHAAF
1

(Manjaxaaba-da)

2

(qof) labada lugood lala baxo oo la legdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

manjaxaabo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: manjaxaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

manjaxaabo

DHAFANDHAAF

vl. n. tripping up, act of taking the legs from under someone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manjaxaabo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) farsamo la isku legdo oo labada lugood la iska laago oo qofka dhulka loogu rido. Manjaxaabo ku ledeg. Dhig mijaxaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

manjaxaabo

DHAFANDHAAF
1

de: tripping up, act of taking the legs from under s.o.

2

lx: manjaxaabo

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: manjaxaabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masaargaab

DHAFANDHAAF
1

(Masaargaab-ka)

2

(qof) aan cilmi sii fog lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaargaab

DHAFANDHAAF

m.l.kh M. ah: nin aan cilmi badan lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masaargaab

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] person of little education

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaargaab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof aqoontu u bilaaban tahay ha yeeshee cilmi badan lahayn ama dad ka cilmi badani joogaan madasha. Meel uu mufti joogo masaargaab ha is gaabsho. Dh: kitaabgaab, fiqidduurre.

2

masaargaab -ta: (magac, dhedig, keli) gudun yar oo daab gaaban leh oo agabka aqalka iyo qalabka dadku u baahan yahay lagu farsameeyo. Dh: gooshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masaargaab

DHAFANDHAAF
1

de: person of little education

2

lx: masaargaab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: masaargaab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masalagaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wadaad aan wax badan dhigan oo cilmiga in kooban ka yaqaan. Dh: kitaabgaab.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mijalaabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) fadhiisi aan badnayn oo cidhbaha in yar lagu fadhiisto. Dh: kambadhuudhsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarjajaban

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qoryo yaryar oo dabka lagu huriyo. Qarjajaban isoo sii aan golaha shidee. Dh: jajab, huris, xansas.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qawaditaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ka faanitaan oo iska weyneyn. Dh: islaweyni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raadqaadan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax sixran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

TAN GAABAN

DHAFANDHAAF
1

Tonnellata

2

Short ton

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caaradhaban

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg carcar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

casargaabad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: casargaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DACAR-GABAR

DHAFANDHAAF
1

(Da-ar-gabar) N Aloe abyssinica Lam. Liliaceae.

2

N Aloe megalacantha Bak. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fiiragaaban

DHAFANDHAAF

-aa: (n) narrow-minded, short-sighted, unwise, unforeseeing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galabgaabad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: galabgaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

handaraaban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Albab wax la handaraabay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

handaraaban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) handaraab uun ku xidhan yahay oo aan quful lahayn. Dh: rasadaysan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hannahaaban

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) midhaha wilwilaha ka mid ah oo marka ninka wilwilaha gonayaayi yidhaahdo 'hannahaaban' dadka kalana waxay yidhaahdiin 'nimaan hello ma hanbayno'. Asal ahaan, waxa uu ereygani ka koobnaa 'ha na haaban' oo la macne ah 'ha na maagin' Heerriimaadoow hannahaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laballaaban

DHAFANDHAAF
1

laballaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la labanlaabay noqosho. la-mid: labanlaaban¹.

2

laballaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la labanlaabay ahaansho. la-mid: labanlaaban².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laballaaban

DHAFANDHAAF
1

laballaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la labanlaabay noqosho. m.f.dh, laballaabmid. la-mid: labanlaaban.

2

laballaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la labanlaabay ahaansho. m.f.dh, laballaabnaan. la-mid: labanlaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laballaaban

DHAFANDHAAF

der. [adjective] doubled (over), folded in half

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laballaaban

DHAFANDHAAF

-laballaabnaa: (adj) doubled (dhabalidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laballaaban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax labo jeer la isku laabay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laballaaban

DHAFANDHAAF
1

de: doubled (over), folded in half

2

lx: laballaaban

3

nt: laballaaban (laballaabmay) [v1=inch]

4

pd: (laballaabnaa)

5

ps: adj-der

6

key: laballaaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

labanlaaban

DHAFANDHAAF
1

labanlaaban¹: f.g1 (-bmay, -bantay) la-mid: laballaaban¹.

2

labanlaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: laballaaban².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

labanlaaban

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax labajibbaaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Madaddaalad

DHAFANDHAAF
1

(Madaddaalad-ka)

2

Madaddaalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madaddaalad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: madaddaalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

madaddaalad

DHAFANDHAAF

vl. n. amusing oneself, being entertained

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madaddaalad

DHAFANDHAAF
1

de: amusing oneself, being entertained

2

lx: madaddaalad

3

nt: madaddaalasho (/da) [vn-f]

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: madaddaalad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Madaddaalin

DHAFANDHAAF
1

(Madaddaalin-ta)

2

Qof ama cid wax madaddaalo ah u samayn, waqtiga ku dhaafsiin; maaweelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madaddaalin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg madaddaali. la-mid: madaddaalis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

madaddaalin

DHAFANDHAAF

vl. n. entertainment, amusement

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madaddaalin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madadaalin,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madaddaalin

DHAFANDHAAF
1

de: entertainment, amusement

2

lx: madaddaalin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: madaddaalin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madmaditaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg madmadid.

waa la naqliyay ✓