ereyga

mawjad diiran

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mawjad diiran

DHAN

Warm wave

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Warm wave

DHAABAN

Mawjad diiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mawjad gaaban

DHAFANDHAAF

Neap tides

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawaddaran

DHAFANDHAAF

m.dh Waqtiga qorraxdu dhacdo oo mugdigu billaabmayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

awood daran

DHAFANDHAAF

(adj) feeble fiibel); lacking strength; weak (wiik) ~ tabardaran, tabcaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Jiid diiran

DHAFANDHAAF

Warm sector

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mawjad afaaf

DHAFANDHAAF

Bore

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mawjad bireed

DHAFANDHAAF

Tidal wave

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mawjad-gaaban

DHAFANDHAAF

m.dh (-o gaagaaban, m.l) (juqraafi) Hirar ballac yar oo abuurma marka cufisjiidadka qorraxdu uu lid ku noqdo si xagal quman ah kan dayaxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mawjad-gaaban

DHAFANDHAAF

m.dh (-o gaagaaban, m.l) (juqraafi) Hirar ballac yar oo abuurma marka cufisjiidadka qorraxdu uu lid ku noqdo si xagal quman ah kan dayaxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mawjad dhammaad

DHAFANDHAAF

Breaker

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mawjadda gaaban

DHAFANDHAAF

(n) the short wave (shoort-weeyv)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mawjado dayreed

DHAFANDHAAF

Spring tides

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maxkamad ciidan

DHAFANDHAAF

(n) court-martial (koort-maar 'shal)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mawjad-dayreed

DHAFANDHAAF

m.dh (-o ..., ml.) (juqraafi) Mawjadaha aad u waaweyn kolka dhulka, qorraxda, iyo dayaxu ay xariiq toosan oo isku mid ah yihiin; xoogga cufisjiidadka ee qorraxdu wuxuu ka yimaadaa jiho la mid ah tan dayaxa, markaana wuu hiirigeliyaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mawjad-dayreed

DHAFANDHAAF

m.dh (-o ..., ml.) (juqraafi) Mawjadaha aad u waaweyn kolka dhulka, qorraxda, iyo dayaxu ay xariiq toosan oo isku mid ah yihiin; xoogga cufisjiidadka ee qorraxdu wuxuu ka yimaadaa jiho la mid ah tan dayaxa, markaana wuu hiirigeliyaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Madoobaad Dhiman

DHAFANDHAAF

Partial Eclipse

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

awooddaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax awood yar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

awooddaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax awood yar ahaansho. m.f.dh, awooddarnaan. m.dh, awooddarro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

awooddaran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] weak, incapable

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

awooddaran

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) aan awood lahayn; itaal xun ama yar.

2

awooddaran: (tilmaame) itaal xumo; karti yaraan aan awood lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

awooddaran

DHAFANDHAAF
1

de: weak, incapable

2

lx: awooddaran

3

pd: (awooddarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: awooddaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caaddilsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] just, righteous

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caaddilsan

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) fair (feer); just (jast) -Syn: equitable, impartial, unprejudiced, unbiased

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caaddilsan

DHAFANDHAAF
1

de: just, righteous Alt sp: caadilsan

2

lx: caaddilsan

3

ps: adj-der

4

key: caaddilsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gabaaddiir

DHAFANDHAAF
1

(Gabaaddiir-ta)

2

Aan waxba ool; cidla'; gabaahiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gabaaddiir

DHAFANDHAAF

m.dh.kh 1. Meel dhibaato saameysay oo aan dad iyo duunyo ku noolayn. 2. Dhibaato weyn. la-mid: gabaahiir, gaabahiiro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gabaaddiir

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan waxba oollin oo cidla' ah. Dh: gabaahiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maqnaddiis

DHAFANDHAAF

m.l 1. Maaddo dhulka oogadiisa iyo gudahiisa laga helo oo awood u leh soo jiidashada biraha. 2. Xoog wax soo jiita.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maqnaddiis

DHAFANDHAAF

m.l 1. Maaddo dhulka oogadiisa iyo gudahiisa laga helo oo awood u leh soo jiidashada biraha. 2. Xoog wax soo jiita.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qawaditaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ka faanitaan oo iska weyneyn. Dh: islaweyni.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saaraddiin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kalluun yaryar oo la jecel yahay, badanaana isagoo saliideysan daasado la geliyo. Dh: sardiin, baaqe, huduf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tawraddiid

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] anti-revolutionary

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tawraddiid

DHAFANDHAAF
1

de: anti-revolutionary

2

initial: t

3

lx: tawraddiid

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

syn: kacaandiid

7

key: tawraddiid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arrad-tiran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa,-nayd) la-mid: arratiran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daacaddaran

DHAFANDHAAF

Comp. adj., (ie. n., adj.): unfaithful, insincere, dishonest

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daacaddaran

DHAFANDHAAF
1

de: unfaithful, insincere, dishonest

2

lx: daacaddaran

3

pd: (daacaddarnaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: daacaddaran

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawladamiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar ay wada dheelaan ragga iyo dumarku oo isugu jirta jiib, jaan iyo sacab. Ciyaartani waxay caan ku tahay gobollada Shabeellada Dhexe iyo Banaadir, qalabka loo qaato na waxaa ka mid ah: lix birood oo labolaba ah, billaawe, ulo bakoorado ah iyo kabo maas ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fahmaddaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax xanuun aan weynayn hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fahmaddaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax xanuun aan weynayn hayo ahaansho. m.f.dh, fahmaddarnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fahmaddaran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] indisposed, ill, not feeling well

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fahmaddaran

DHAFANDHAAF
1

de: indisposed, ill, not feeling well rw: fahmo

2

lx: fahmaddaran

3

pd: (fahmaddarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: fahmaddaran

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Kala dhigan

DHAFANDHAAF

Kala dhigma. Xubin-xubin u kala furma, kala wada furmi kara. Aan isku sugnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Lid diirane

DHAFANDHAAF

Antiderivative

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madmaditaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg madmadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saacaddiiba

DHAFANDHAAF

(adv) hourly (a-warli); during every hour ~ halkii-saacba

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Waji didsan

DHAFANDHAAF

Excited state

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fahmaddarran

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) 1. unintelligent (an intala jant); lacking in intelligence; ~ fahamla'aan. 2. weak (wiik); feeble (fiibal) ~ tabardarran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

falfalliiran

DHAFANDHAAF
1

falfalliiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax falfalliir leh noqosho.

2

falfalliiran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax falfalliir leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

falfalliiran

DHAFANDHAAF

v. splinter, be splintered ~ shattered, break into fragments

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falfalliiran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) walax isku taallay oo qurubbo u dildillaacday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falfalliiran

DHAFANDHAAF
1

de: splinter, be splintered ~ shattered, break into fragments

2

lx: falfalliiran

3

pd: (falfalliirmay)

4

ps: v1=intr

5

key: falfalliiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mardaddabaan

DHAFANDHAAF
1

(Mardaddabaan-ka)

2

Qof mardabo badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mardaddabaan

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: mardabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mardaddabaan

DHAFANDHAAF

m. n. treacherous person; trouble-maker

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mardaddabaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof khiyaamo iyo xeelad ku nool. Dh: khaa'in, khaatil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mardaddabaan

DHAFANDHAAF
1

de: treacherous person; trouble-maker

2

lx: mardaddabaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: mardaddabaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masabiditaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) masabidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mawjad noqod

DHAFANDHAAF

Ebb-Tide

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xagal fiiqan

DHAFANDHAAF

m.dh (-llo ..., m.dh) (xisaab) Xagasha cabbirkeedu ka weynyahay 0° kana yaryahay xagal qumman (90° ama P/2 gacansin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xagal fiiqan

DHAFANDHAAF

m.dh (-llo ..., m.dh) (xisaab) Xagasha cabbirkeedu ka weynyahay 0° kana yaryahay xagal qumman (90° ama P/2 gacansin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xagal fiiqan

DHAFANDHAAF

Acute angle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mawjad celiye

DHAFANDHAAF

Break water

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mawjad hareed

DHAFANDHAAF

Seiche

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mawjaddayreed

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) juqraafi ahaan, mawjadaha aad u waaweyn kolka dhulka, qorraxda, iyo dayaxu ay xariiq toosan oo isku mid ah yihiin; xoogga cufisjiidadka ee qorraxdu wuxuu ka yimaadaa jiho la mid ah tan dayaxa, markaana wuu hiirigeliyaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mawjad barafeed

DHAFANDHAAF

Tidal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

waxqabad fiican

DHAFANDHAAF

(adj) efficient (ifi-shent); effective (i-fak-tif)

waa la naqliyay ✓