Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mawjad afaaf

DHAN

Bore

waa la naqliyay ✓

Mawjad afaaf

waa la naqliyay ✓

Neap tides

waa la naqliyay ✓

Breaker

waa la naqliyay ✓

Warm wave

waa la naqliyay ✓

Seiche

waa la naqliyay ✓

m.dh (-o gaagaaban, m.l) (juqraafi) Hirar ballac yar oo abuurma marka cufisjiidadka qorraxdu uu lid ku noqdo si xagal quman ah kan dayaxa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-o gaagaaban, m.l) (juqraafi) Hirar ballac yar oo abuurma marka cufisjiidadka qorraxdu uu lid ku noqdo si xagal quman ah kan dayaxa.

waa la naqliyay ✓

Tidal

waa la naqliyay ✓

(n) the short wave (shoort-weeyv)

waa la naqliyay ✓

Distributary

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh laga filayo maskax iyo xasuus gaar ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Majarafad-da)

2

Qalab afka bir ballaaran ku leh, gadaalna daab dheer oo qori ah oo ciidda jilicsan iyo wixii la mid ah lagu qufo ama lagu qodo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qalab ka kooban bir af ballaaran iyo daab dheer oo qori ah oo sida badan loo adeegsado ciid qaadidda ama qufidda; badiil.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qalab ka kooban bir af ballaaran iyo daab dheer oo qori ah oo sida badan loo adeegsado ciid qaadidda ama qufidda; badiil.

waa la naqliyay ✓

f. n. spade, shovel; hoe

waa la naqliyay ✓

-da: (n) shovel (shaval); spade (ispeeydh) ~ badeel

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xagaaf daab dheer oo toosan la geliyo; bir af balladhan oo daab dheer leh oo ciidda lagu guro oo shaqada dhismaha lagama maarmaan u ah. Dh: mejerefed, xagaaf.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: spade, shovel; hoe

3

lx: majarafad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: majarafad

waa la naqliyay ✓

vague.

waa la naqliyay ✓

1

(Madhaafaan-ka)

2

1. Heerka wax waliba lee yihiin oo ayaan dhaafi karin.

3

2. Wax walba kan ugu wanaagsan; door; xulanti.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Heerka wax ugu sarreeya oo ayan moodi karin. 2. Wax qiimo iyo qaayo badan leh. 3. Arrin iyo wixi lamida oo xallinteedu qasabtahay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Heerka wax ugu sarreeya oo ayan moodi karin. 2. Wax qiimo iyo qaayo badan leh. 3. Arrin iyo wixi lamida oo xallinteedu qasabtahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): optimum, something not-to-be-missed; excellent

waa la naqliyay ✓

1

Limite; super

2

Limit; super

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) heer kama danbays ah oo aanay wax socdaa dhaafi karin. Wax akhriyay buug la yidhaa madhaafaanka murtida. Dh: lamadhaafaan.

2

madhaafaan-ka: (magac, lab, keli) waxa ugu wanaagsan wax la kala xulanayo. Dircaasi waa madhaafaane iibso. Dh: lamadhaafaan, haldoor.

waa la naqliyay ✓

1

cf: door, xulanti

2

de: optimum, something not-to-be-missed; [atr.] excellent

3

lx: madhaafaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: madhaafaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg majarafad.

waa la naqliyay ✓

(adj) nominal (nominal)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mahadsan. la-mid: mahadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qawadsanaan-ta)

2

Qawadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qawadsan. la-mid: qawadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) saluugsanaan.

2

qawadsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid isla weyn oo dadka ka faana ahaan.

waa la naqliyay ✓

Leap year

waa la naqliyay ✓

1

(Mardaddabaan-ka)

2

Qof mardabo badan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mardabo.

waa la naqliyay ✓

m. n. treacherous person; trouble-maker

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof khiyaamo iyo xeelad ku nool. Dh: khaa'in, khaatil.

waa la naqliyay ✓

1

de: treacherous person; trouble-maker

2

lx: mardaddabaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: mardaddabaan

waa la naqliyay ✓

Ebb-Tide

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nooc quraanjada ka mid ah oo sida jinaca u guurta oo raashinka godad ku kaydsata. Manjagaargaartu dadka ma qaniinto. Dh: mijagaargaar.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of forgetting; forgetfulness (for getfuul nes)-, mindlessness (maayndhlas-nes) ~ hilmaan

waa la naqliyay ✓

Undertow

waa la naqliyay ✓

Tidal wave

waa la naqliyay ✓

Break water

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) juqraafi ahaan, mawjadaha aad u waaweyn kolka dhulka, qorraxda, iyo dayaxu ay xariiq toosan oo isku mid ah yihiin; xoogga cufisjiidadka ee qorraxdu wuxuu ka yimaadaa jiho la mid ah tan dayaxa, markaana wuu hiirigeliyaa.

waa la naqliyay ✓

Spring tides

waa la naqliyay ✓

mawjad afaaf