Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Mawd-ka)

2

Geeri; wed; dhimasho; (ama mowd).

waa la naqliyay ✓

m.l Dhimashada nafleyda. la-mid: mowd.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhimashada nafleyda. la-mid: mowd. mawduuc m.l (-cyo, m.dh) Duluc.

waa la naqliyay ✓

m. n. death

waa la naqliyay ✓

-da: (n) death (dheeth) the act of dying mowd, wad-ka

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhimashada ay naftu noolaha ka baxdo. Geeri maxaa u dambeeyey? mawdkaa la sii sido. Dh: meyd, wed, dhimasha mowd, geeri. Li: nolol.

waa la naqliyay ✓

1

de: death

2

lx: mawd

3

pd: (-ka Pl: mawdad (ka))

4

ps: n4-m

5

see: mowd

6

key: mawd

waa la naqliyay ✓

1

dundun¹: m.l la-mid: diddin¹.

2

dundun²: m.l Mawduuc, arrin, baab.

3

dundun³: m.dh la-mid: duddun.

4

dundun⁴: f.mg1 (-umay, -untay; -umi) la-mid: diddin².

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qoraal mawduuc saameeyo oo lagu soo daabaco joornaal ama majallad. la-mid: maqaal, maqaalo.

waa la naqliyay ✓

1

umaad¹: m.l Geeri, mawd, dhimasho.

2

umaad²: f.mg1 (-day, -dday) Nafley dhimasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qoraal mawduuc saameeyo oo lagu soo daabaco joornaal ama majallad. la-mid: maqaal, maqaalo.

waa la naqliyay ✓

/aarid/aridity;(adj) 1. dhul lama dagaan u eg oo aan dhir ka bixi karin (qalalan). e.g. Most of our country is arid or semi-arid. 2. qoraal ama mawduuc aan xiisa lahayn. e.g. I have read an article in the paper which was very arid and boring.

waa la naqliyay ✓

/korpas/ (n) qoraal urursan oo isku mawduuc ah.

waa la naqliyay ✓

/dhaygres/ (v) mawduuc ka bixid. e.g. She keeps digressing from the main topic of her speech.

waa la naqliyay ✓

/dhaygreshan/ (n) mawduuc ka-bixis.

waa la naqliyay ✓

/dhiskarsiv/ (adj) kolba mawduuc u boodaya, siiba hadal aan hal mawduuc ku socon.

waa la naqliyay ✓

/insedentali/ (adv) kalmad la isticmaalo markii wax siyaada ah (cusub) aad sheegaysid ama aad mawduuca beddeleysid. e.g. Incidentally, did you know that my sister is coming from Ottawa tonight?

waa la naqliyay ✓

/intradhaktari/ (adj) hordhac (qaybta u horraysa mawduuc ama maaddo). e.g introductory courses.

waa la naqliyay ✓

/irrelavant/ (adj) hadal aan mawduuca laga hadlayo khusayn (khaarij mawduuc).

waa la naqliyay ✓

/ishyuu/ (n) 1. soo bixid joornaal, iwm. (daabacaad la soo saaro), soo saarid. e.g. I bought the newspaper the day after its issue.(n) 2. mawduuc ama qodob muhiim ah. e.g. Don't make it a big issue.(v) 3. la siiyo (qof si sharci ah wax loogu sameeyo). e.g. I'll issue a passport for you.

waa la naqliyay ✓

/maatar/ (n) 1. maatar (wax la taaban karo lana arki karo) 2. mawduuc; arrin 3. macna leh (muhiimad leh).

waa la naqliyay ✓

/nowshan/ (n) fikradda guud (macnaha guud ee mawduuc ama hadal).

waa la naqliyay ✓

/owvar-laap/ (v) 1. daboolaya (ku laamaya)(n) 2. is-buuxinaya (is-dhammaystiraya) sida laba tiro ama laba mawduuc.

waa la naqliyay ✓

/relavant/ (adj) la xiriira (khuseeya mawduuca laga hadlayo).

waa la naqliyay ✓

1

awd¹: m.l la-mid: awdid.

2

awd²: f.g1 (-day, -dday) Meel bannaan ama daloosha buuxin; daboolid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Meel bannaan ama daloosha buuxin; daboolid. m.f.dh, awdid.

waa la naqliyay ✓

v. close (up), shut; cover, obstruct

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (n) plug (palaag); stop up; close ~ gufee

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel qodnayd, aas oo duug.

2

awd: (fal) meel bannaanayd furayn. Awd meeshaa bannaan. Dh: ood, juf, xidh. Li: fur, bannee.

waa la naqliyay ✓

1

de: close (up), shut; cover, obstruct

2

lx: awd

3

pd: (awday / awdday)

4

ps: v1=

5

key: awd

waa la naqliyay ✓

1

° (Mad-ka)

2

Med.

waa la naqliyay ✓

1

mad¹: m.l 1. Dhagax midab madow leh oo haddii la isku dhufto dab dhala oo buuraleyda laga helo. 2. Jiididda la jiido shaqal af carabi ah marka lagu dhawaaqayo. la-mid: med¹.

2

mad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Qof dhagax la dhicid. 2. Shaqal af carabi ah ku dhawaaqiddiisa jiidid. la-mid: med².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. black stone, kind of granite

2

mad v. lengthen (a vowel, as in Koranic verse)

waa la naqliyay ✓

/maadh/ (adj) 1. waalan; maskaxda ka jirran 2. Xanaaq; caro (xanaaqsan). 3. ku waalnaan (wax qofku ku waalan yahay oo uu aad u jecelyahay).

waa la naqliyay ✓

1

a: mahdab

2

bw: Arabic

3

cf: Xanafi, Shaafici, Xanbali, Maaliki

4

de: Muslim sect, Islamic school of jurisprudence

5

lx: Mad

6

pd: (-ta)

7

ps: n-f

8

key: Mad

waa la naqliyay ✓

a., waallan; become mad, waallo.

waa la naqliyay ✓

1

(Maw-ga)

2

Weelka guud ahaan siiba kan biyaha lagu dhaansado.

waa la naqliyay ✓

m.l Weelasha biyaha lagu shubto.

waa la naqliyay ✓

m. n. jar, water-jar

waa la naqliyay ✓

1

(ereycodeed) erey lagu cabbiro jabaqda. meel hoos u dheer oo gunteedu fog tahay. Ceelka guntiisa ayuu maw ku yidhi. Dh: dubuq, dalam.

2

maw -da: (magac, dhedig, keli) meel uub ah oo aad u dheer. Nebi Yuusuf maw dheer bay walaalihii ku tuureen. Dh: uub, aakhiro.

3

maw -ga: (magac, lab, keli) weelka guud ahaan siiba kan biyaha lagu dhaansado. Dh: agab.

waa la naqliyay ✓

1

de: jar, water-jar

2

lx: maw

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: maw

waa la naqliyay ✓

n., (stomach of birds) bog, -gi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ood dheer oo xoolaha ama reerka lagu wareejiyo. Dugaagaaggii baruur cunni jiraa bawd ka soo dhiciye. Dh: mus, sarsar, musdanbeed.

waa la naqliyay ✓

n., (a procurer) fataal, -ki (m.), fataalad, -di (f), hawad, ki (m.), hawadad, -di (f.).

waa la naqliyay ✓

1

(Cawd-ka)

2

Meel kulul oo dugsi ah; kob, meel dugsi ah, ku taal, oo neecawdu ka xiran tahay; huur.

waa la naqliyay ✓

1

cawd¹: m.l 1. Ururinta xoolo badan meel lagu ururiyo. 2. Meel kulul oo dugsi ah oo neecawdu ka xirantahay.

2

cawd²: f.g1 (-day, -dday) Xoolo badan meel isugu ururin.

waa la naqliyay ✓

1

cawd¹: m.l 1. Ururinta xoolo badan meel lagu ururiyo. 2. Meel kulul oo dugsi ah oo neecawdu ka xirantahay.

2

cawd²: f.g1 (-day, -dday) Xoolo badan meel isugu ururin. m.f.dh, cawdid.

waa la naqliyay ✓

m. n. hot, stuffy place, where the air does not circulate

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel dugsi ah oo ay naacawdu ka xidhan tahay. Dh: huur.

waa la naqliyay ✓

1

cf: huur

2

de: hot, stuffy place, where the air does not circulate

3

lx: cawd

4

pd: (-ka Pl: cawdad (ka))

5

ps: n4-m

6

key: cawd

waa la naqliyay ✓

1

(Hawd-ka)

2

Dhul dhir waaweyn oo cumur ah leh; jiq.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dad, m.l) 1. Dhul dhir dhaadheer oo cuur ah leh, buuro lahayn oo aan biyo badnayn. 2. Xarigxarig.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dad, m.l) 1. Dhul dhir dhaadheer oo cuur ah leh, buuro lahayn oo aan biyo badnayn. 2. Xarigxarig.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Haud [fertile geographic region.]

waa la naqliyay ✓

m. n. forest, jungle thicket

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul ballaadhan oo dhir waaweyn oo badan leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Maad-da)

2

1. (°) Hadal qosol leh; maaweelo.

3

2. Aan muuqan, dahsoon; qarsoodi; meel dhawran oo aan indho qalaadi eegeyn; meel aan madal ahayn.

4

3. Is'ilaalis, maadasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Gaashaan. 2. Meel lagu gabbado.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do/-dooyin, m.l) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo.

waa la naqliyay ✓

mąad: m.dh (-do/-dooyin, m.l) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo.

waa la naqliyay ✓

1

vl. pron., neg. you ... not

2

maad question word, vl. pron. are you? / do you? / did you?

3

maad [feminine] n. joke, funny remark; comic routine, comedy

4

maad [feminine] n., loc. hiding place, hidden area

waa la naqliyay ✓

name-m joker; funny remarks; comic or comedy

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) fun (fan); humor (hiy-uumar); funniness (fani-nas); joke (jowk) ~ maadays, kaftan, shaactiro

2

maad: (interrogative adverb); do you, can you, did you ~ ma. Ex: maad taqaan? do you know? Ex: maad samayn kartaa? can you do it?

waa la naqliyay ✓

1

(magac'uyaal) weydiimeed lagu bilaabo weedh weydiin iyo bandhigid iskugu jirta oo loo jeediyo cid lala hadlayo. Maad salaadda tukatid? Maad aabbo adeecid. Dh: miyaad.

2

maad -da: (magac, dhedig, keli) aan muuqan oo aan indhaha la saari karin. Maad weeye oo ma jiro ruux u mayracaye. Dh: dahsoon. Li: muuqda.

3

maad-da: (magac, dhedig, keli) hadal lagu goslo maaweelo ah. Maad badan ayaad noo samaysay maanta. Dh: maaweelo, fukaaho.

waa la naqliyay ✓

/meydh/ (n) adeegto (gabar ka adeegta guri ama huteel iwm).

waa la naqliyay ✓

n., gabadh, -di, ugub, -ki, gashaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: wamme.

waa la naqliyay ✓

1

(Maue) C Moringa borziana Mattei Moringaceae.

2

May, S Moringa longituba Engl. Moringaceae.

3

NFD Moringa stenopetala (Bak.F.) Cuf. Moringaceae.

4

S Pyrenacantha malvifolia Engl. Icacinaceae.

5

Elaeodendron schweinforthianum (Loes.)Loes. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed ay haweenka umusha ahi ay u shitaan sida uunsiga oo ilmaha yarna dharka loogu qiijiyo lana aaminsan yahay inuu shaydaanka ka ilaaliyo. Dh: mawo, wame.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) farabadan; aad u badan. Dh: badan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) geed biyood buruq aasan oo la qodo leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Mowd-ka)

2

Mawd.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mawd.

waa la naqliyay ✓

m.l mawd.

waa la naqliyay ✓

m. n. death

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) death (dheeth) the act of dying ~ mawd

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhimasho nooluhu dhinto. Nin kaa maqan, mowdna ka sug. Dh: geeri. Li: nolol.

waa la naqliyay ✓

1

a: mawd

2

bw: Arabic

3

de: death

4

lx: mowd

5

pd: (-ka Pl: mowdad (ka))

6

ps: n4-m

7

key: mowd

waa la naqliyay ✓

1

(Sawd-ka)

2

Cod; dhawaaq; luuq.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Cod; dhawaaq; luuq.

waa la naqliyay ✓

m. n. voice, tone

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cod; dhawaaq; luuq.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: cod

3

de: voice, tone

4

initial: s

5

lx: sawd

6

pd: (-ka Pl: sawdad (ka))

7

ps: n4-m

8

key: sawd

waa la naqliyay ✓

1

(Xawd-ka)

2

Ul dhuuban oo itaal yar.

waa la naqliyay ✓

m. n. cane, thin supple wood ~ branch; switch

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ul dhuuban oo dheer oo shawdhka ka weyn budkana ka yar. Xawd dheer u qaadoo adhiga xurbi. Dh: ul.

waa la naqliyay ✓

1

a: xood ~ xowd

2

de: cane, thin supple wood ~ branch; [ext.] switch

3

initial: x

4

lx: xawd

5

pd: (-ka Pl: xawdad (ka))

6

ps: n4-m

7

key: xawd

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xishood gobanimo. Marka hore marwaadka, iyo mawaaadka faraxa leh, muxubada riyaaqa leh waa mid lagu yaqaanee. Dh: xishood.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) meel; goob; makaan. Marse haddaanay meel iyo lahayn mawdac lagu aaso. Dh: meel, makaan.

waa la naqliyay ✓

1

mawjad¹: m.dh (-do, m.l) 1. Dhaqdhaqaaqa biyuhu sameeyaan marka ay dabeeshu ku dhacdo. 2. Qulqul baahsan, xiriir ah oo ay samayso korontadu marka hawada lagu sii daayo. la-mid: mowjad, hir.

2

mawjad²: m.dh (-do, m.l) (juqraafi) Kicidda iyo degista oogada badda, ugu dhowaan laba jeer maalintii, oo uu dhaliyo cufisjiidadka dayaxa iyo xoogga kan qorraxda ah. Oogada badweynta, faraqa u dhexeeya mawjadaha sare iyo kuwa hoose wuu ka yaryahay 1 m.; laakiin badaha godan ee qaaradaha xadka la leh waxaa laga yaabaa inuu ka bato 6 m., mawjadaha afafka dhuuban ee webiyada wuxuu gaadhaa 15 m. ama ka badan. Qulqul mawjadeed: waa u socodka biyaha mawjadda xagga khoori, af-webi, deked, iyo wixi lamida ee fatah mawjadeedka ama dusheeda ama mawjad noqdo.

waa la naqliyay ✓

1

mawjad¹: m.dh (-do, m.l) 1. Dhaqdhaqaaqa biyuhu sameeyaan marka ay dabeeshu ku dhacdo. 2. Qulqul baahsan, xiriir ah oo ay samayso korontadu marka hawada lagu sii daayo. la-mid: mowjad; hir.

2

mawjad²: m.dh (-do, m.l) (juqraafi) Kicidda iyo degista oogada badda, ugu dhowaan laba jeer maalintii, oo uu dhaliyo cufisjiidadka dayaxa iyo xoogga kan qorraxda ah. Oogada badweynta, faraqa u dhexeeya mawjadaha sare iyo kuwa hoose wuu ka yaryahay 1 m.; laakiin badaha godan ee qaaradaha xadka la leh waxaa laga yaabaa inuu ka bato 6 m., mawjadaha afafka dhuuban ee webiyada wuxuu gaadhaa 15 m. ama ka badan. Qulqul mawjadeed: waa u socodka biyaha mawjadda xagga khoori, af-webi, deked, iyo wixi lamida ee fatah mawjadeedka ama dusheeda ama mawjad noqdo.

waa la naqliyay ✓

f. n. wave (ocean); radio wave; channel (on radio ~ television)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [Pl. mawjado-ha] wave (weeyv); sea wave ~ mowjad, hir

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hirarka ay biyaha badu sameeyaan markay socdaan. Dh: waddac.

2

mawjad -da: (magac, dhedig, keli) hirarka danabaysan ee hawada dhex sabbeeyaa inta ay saray u kacaan iyo masaafada ay goyn karaan xilli xadaysan. Dh: hir.

waa la naqliyay ✓

1

bw: mowjad

2

de: wave (ocean); [ext.] radio wave; channel (on radio ~ television)

3

lx: mawjad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: hir

7

xv: Arabic

8

key: mawjad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ceel biyo badan leh. Ceel bawad ah ayaan xoolaha ka waraabinay. Dh: bowad, ma'wi.

waa la naqliyay ✓

f. n. thigh

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lawga iyo misigta inta udhaxaysa, ee hilibka badan leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: thigh

2

lx: bawdo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: bawdo

waa la naqliyay ✓

/boodhi/ (n) shaactiro wasmo ku saabsan.

waa la naqliyay ✓