maudire
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maudire
maudire, v. - Habaar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
maledire
v.tr. - inkaarid, habaarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
madre
s.f. - hooyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maire
maire, n.m. - Guddoomiyaha Dawladda hoose; Madaxa munashiibiyaha ee ay magaalo leedahay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
udire
v.tr. - maqlid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqdir
-ta: (magac, dhedig, keli) ceeb aad u weyn oo lala yaabo. Dh: jiciir. Li: asturaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
médire
médire, v. - qofka dadka wax xun ka sheega.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moudre
moudre, v. - shiidid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
munire
v.tr. - qalabayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bandire
v.intr. - ogeysiin rasmi ah; musaafirin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
majiire
-ha: (magac, lab, keli) waddada uu meere ama dayax maro marka uu wareegayo. Dayaxu majiire sugan ayuu maraa. Dh: falag; marrin.
majiire -ha: (magac, lab, keli) eeg jid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mandare
v.tr. - dirid, u dirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
marcire
v.intr. - qurmid, bololid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
màrtire
s.m. shahiid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chaudière
chaudière, n.f. - Waa makiinadda kululaysa guriyaha wadamada qabow
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impaurire
v.tr.- bajin, cabsiin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magudbiye
-magudbiye ha: (n) [Physics] insulator (insuleeytar); nonconductor (kon-dhak-tar)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magudbiye
-ha: (magac, lab, keli) walax aan qulqulka danabku ka gudbin sida looxa iyo caagga; alaabta aan oggalaanin inuu danabku dhexmaro. Looxu waa magudbiye. Li: gudbiye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
esaurire
v.tr. - dhammayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impedire
v.tr.- horistaagid, u diidid.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Jaundice
Cagaarshow, soo guduud
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
jaundice
(n) yellowish discoloration of tissues and bodily fluids caused by a disruption in normal pressure of bile pigment.
cagaarshow
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
jaundice
/joondhis/ (n) indha-caseeye (cudarka cagaarshowga).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Jaundice
Cagaarshow, Indhacaseeye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Maagtire
magac loo bixiyo wiil laga filayo in aanu dagaal ka maagin. Waxa kale oo loo baxshaa wiil hablo ka daba dhashay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
machoire
machoire, n.f. - fuqa; labada fuq ee afka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
maggiore
agg. - ka weyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
maggióre
s.m. - gaashaanle.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malfaire
malfaire, v. - Wax xun samayn; Qof dhibaato gaysta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mammaire
mammaire, adj. - Naaso.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
mandible
(n) the movable bone forming the chin and lower portion of the face, and is used in chewing and crushing food; lower jaw.
daanka hoose
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mangiare
v.tr. - cunid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
marciare
v.intr. - gaardin (far m. qualcuno: gaardissiin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mardimee
f.g2 (-meeyay, -meysay) Wax mardimo u yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mardimee
v. put lines ~ stripes on something; tie something crosswise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mardimee
(fal) eeg mardi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mardimee
de: put lines ~ stripes on s.t.; tie s.t. crosswise
lx: mardimee
pd: (mardimeeyey)
ps: v2b=tr
key: mardimee
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
maturare
v.intr. - bislaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maturité
maturité, n.f. - Bisayl.
maturité sexuelle - baaluqid
des garçons - qaangaadhid; biyo duulin.
des filles - marka gabadha dhiigga hesho.
maturité politique - bisayl siyaasadeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paupière
paupière, n.f. - isha daboolkeeda kore.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saoudite
saoudite, adj. - la xidhiidha dawladdii Ibnu Sacud ee 1932
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saucière
saucière, n.f. - fijaan; weyn ee maraga ama suugada lagu shubo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
smarrire
v.tr. - lumin, habaabin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
studiare
v.tr. - barasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
applaudire
v.tr. - sacbin, sabcin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mandataire
mandataire, n. - wakiil ka ah qof kale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétaudière
pétaudière, n.f. - shir is afgaranwaa ka dhasho; la is fahmi waayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aire
aire, n.f. - Dusha; Sagxad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dire
m.l.u Tirxi yar yar, saxarrada soo raaca, oo daba cun cun leh. la-mid: diro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dire
m.l.u Tirxi yar yar, saxarrada soo raaca, oo daba cun cun leh. la-mid: diro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dire
m. n. transmitter
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dire
/dhayar/ (adj) aad u daran (aad u xun).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dire
-diraha: (n) sender (sendhar); transmitter (taraanis-miiter)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dire
vtr. - dhihid, sheegid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dire
dire, v. - U sheeg; loo sheego; dhihid; dheh; la dhaho; la yidhi.
c'est-à-dire - La yidhaahdo; kala ah.
dire des riens, des absurdités - Hadal doqonimo; Hadal nacasnimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dire
de: transmitter
lx: dire
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dire
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
made
/meydh/ (v) la sameeyey (samayn).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
made
-ha: (magac, lab, keli) daari laba meelood u kala dhaxaysa, beertaada made u samayso
made -ha: (magac, lab, keli) calaamad. Mogolo mooyee made ma dilo may yidhaahiin duud mooyee daleedi ma qariso may yidhaahiin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
made
a., la waxay, samaysan; made of, ka samaysmay; be made, samaysan, samaysnaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Madi
1. (Madi-da, Madi-ga) Neef xoolo ah oo aad u caano badan; aan baaqimo ahayn.
2. (Madi-ga) Nin aan lahayn walaallo rag ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madi
madi¹: m.l (-iyo, m.dh) Nin aan lahayn walaalo rag ah.
madi²: m.dh (-iyo, m.l) 1. Gabar aan lahayn walaalo. 2. Neef xoolo ah oo caano badan leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madi
m.l (-iyo, m.dh) Nin aan lahayn walaalo rag ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Madi
Unique
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madi
m. n. sole ~ only son, man without brothers but may have sisters
madi [feminine] n. only daughter ~ female child
madi [feminine] n./m: animal giving plenty of milk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madi
-ga: (n) only son; one who has no brothers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madi
-da: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah oo caano badan. Madi cararta maqasheeda koris minan san baa dhaanta. Dh: ayro. Li: gabno.
madi-ga: (magac, lab, keli) wiil aan wiilal la dhalan Aabahay madi buu ahaa oo adeerro ma lihi.
madi-ga: (magac, lab, keli) geed dhirtii uu la bahda ahaa aan ku dhex oollin oo kelidii meel ka baxa. Geed madi ah ayuu hadhsaday.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mare
/meer/ (n) geenyo (fardaha midda dheddig).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mare
s.f. - bad, maanyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mare
mare, n.f. - Jidhaan (Biyo fariistaan); Dhijaan; Berkedda lagu dabbaasho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mare
n., geenyo, -adi.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mire
name-m occurer; comer of the middle of the night. Lit: he who was born in the middle of the night
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mire
magac loo bixiyo wiil dhasha wakhti habeen saq dhexe ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mire
-ha: (magac, lab, keli) roob wayn oo habeenkii da'a. Dh: miraale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mire
mire, n.f. - masdarad lagu qiyaaso kala saraynta.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mire
n., (mud) doxbo, -adi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mude
-ha: (magac, lab, keli) qof wax turqa ama wax irbadeeya. Dh: turqe, iraabe.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
àdipe
s.m. baruur.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
adore
/adhoor/adores, adored, adoring; (v) 1. qof aad jeceshahay oo aad ka dambaysid ama tixgelisid. e.g. He adores his father. (v) 2. caabudid. e.g. We only adore the Creator.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
adore
/adoor/ (v) 1. hanuung jeelathow (lang athy eed ing jelly amy derjaayasy). I adore my mother. 2. aabuthow (Ilaahey aabuthow).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
adore
v.tr., caabud; be adored, v.p., ha lagu caabudo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
afire
/afaayar/ (adj) gubanaya; dab dul saaran. e.g. The building was set afire.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
agire
v.intr. - falid, ku dhaqaaqid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
audio
/oodhiyo/ (adj) 1. magal la xiriira 2. qalabka wax lugu dhegeysto, luguna duubo. e.g. An audio problem is a sound problem.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
audit
/oodhit/audits, auditing, audited; (v) xisaab hubin. (ama xisaabi xil maleh samayn) ; jeegarayn in si sax ah wax loo xisaabay. e.g. I am expecting to be audited this year.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Audit
Kormeer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
autre
autre, adj. - wax kale
l'un l'autre - midba midka kale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cadre
cadre, n.m. - maamule sare; kaadar; hogaamiye sare
cadre d'entreprise - maamule ama madaxa warshad wax soo saarta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cuire
cuire, v. - Dubid; Solid; Moofayn; karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faire
faire, v. - qabo ama fal wax yeel samayn; suubin; la sameeyo
faire savoir quelquechose partout - warfaafinta.
faire chorus - isku raacid (arin)
faire parvenir - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro.
faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh.
faire concurrence, - tartamis; beratan.
faire cuire - kariye; la kariyo.
faire naitre une idée - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.
faire de l'œil - ku dhaygagid (eegid).
faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado.
faire du mot à mot - tarjumid; geexid,
faire détonner - qarxid sanqadh weyn leh.
faire paraitre - ogeysiin dadweynaha; daabicid (buug, wargeys, iwm),
faire venir - u yeedhis: wacid; isku yeerid.
faire l'énergumène - is tustus; iska yeelyeel
faire suivre le courrier - raad raacid cinwaankii hore
faire l'éloge de quelqu'un - amaanid; amaanis: la amaano,
faire lever le gibier - soo qixiya ugaadha (si loo ugaadhsado)
faire route - dhoofid; saafid
faire tourner - ku warwareejin; ku meerid.
faire le point - ku celin; dulmarid; mar labaad
faire pousser - la beeray; la koriyey.
faire de l'escrime - seeftan (dagaalka seefta)
faire une piqûre - irbadayn; durid
faire un mauvais emploi de quelque chose - si xun u isticmaalid.
faire la guerre - dagaal samayn; dagaalamid
faire attention - tix-gelin; ka digtoonaan; ka taxadarid
faire un signe de la tête - madax ruxid; marka haa ula jeedid ee madax hoos loo dhigo.
faire le tour de quelque chose - soo koobid; soo dulmarid; fasir ka bixin gaaban
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ladre
ladre, adj. - Qof bakhayl ah ama muudal ah; Qof juudaan qaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maadi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax halis ka dhawrid. la-mid: maari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maadi
v. protect (by hiding); anticipate ~ prevent a problem
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maadi
(fal): dhibaato soo socota ka hortag oo dabkeeda bakhtii; arrin xal iyo maaro u hel. Labada ciidan ee isku hub urursanaya kala maadi. Dh baaji, badbaadi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maadi
cf: celi, ka hor tag
de: protect (by hiding); anticipate ~ prevent a problem
lx: maadi
pd: (maadiyey)
ps: v2a=
key: maadi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Madar
(Madar-ka)
Shir; urur; isu'imaad; madal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madar
madar¹: m.l 1. Tooxo yar oo buuro u dhexeysa. 2. Nooc bulukeetiga ka mid ah oo ka samaysan dhoobo iyo caws la isku qallajiyey.
madar²: m.l/dh la-mid: madal¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madar
m.l 1. Tooxo yar oo buuro u dhexeysa. 2. Nooc bulukeetiga ka mid ah oo ka samaysan dhoobo iyo caws la isku qallajiyey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madar
m. n. meeting, plural, ace; gathering
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Madar
name-m kindness, mercy, mercifulness; meeting place, gathering. Lit: he who was born while his kinsmen are gathering or was born at the gathering place
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Madar
magac loo bixiyo wiil meel lagu kulmo ama lagu shiro ku dhashay ama wiil dhashay xilli reerku shir lahaa.