matxaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Matxaf
* (Matxaf-ka)
Dhis weyn ama qol loogu talaggalay in la dhigo oo lagu kaydiyo oo lagu daawado wixii alaabo ah oo leh qiime taariikheed ama cilmi ama dhaqan ama falsami.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matxaf
m.l (-fyo/-taaxif, m.dh) Guri lagu xafido waxyaabaha taariikhda leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
matxaf
m.l (-fyo/-taaxif, m.dh) Guri lagu xafido waxyaabaha taariikhda leh. m.dh.w, mataaxif.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
matxaf
m. n. museum
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
matxaf
-ka: (n) museum (miyuu-zi yam)~ guriga dhaqanka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matxaf
-ka: (magac, lab, keli) meesha lagu kaydsho waxyaalaha taariikhiga ah ee hidaha iyo dhaqanka ay umadi leedahay. Dh: miyuusim.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
matxaf
bw: Arabic
de: museum
lx: matxaf
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: guriga hiddaha
key: matxaf
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
matxaf
مَتْحَفِ، دارُ الآثار
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madxaf
-ka: (magac, lab, keli) meel lagu kaydsho waxyaalaha taariikhiga ah ee umadi ku faanto. Dh: miyuusim. Wa: mataaxif
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malxaf
m.l Wax dhumuc yar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malxaf
m. n. light object, with very little thickness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malxaf
-ka: (magac, lab, keli) goob shir ama ciyaar loo yimid. Dh: maxfal, fagaare, madal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malxaf
de: light object, with very little thickness
lx: malxaf
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: malxaf
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Masxaf
name-m the Koran; the Islamic religious book as a publication. Cf: Jaamac (Arb)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Masxaf
magac loo bixiyo wiil loogu magacdaray Kitaabka Qur'aanka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
curator
/kiyuratar/ (n) qofka masuulka ka ah, siiba matxafka, maktabadda iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
museum
/myu sii am/ (n) matxaf, guriga dhaqanka (dhismo ama guri la dhigo waxyaabaha taariikhiga ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Museum
Guriga Hiddaba, matxaf
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
musèo
s.m. matxaf.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guriga_hiddaha
de: museum
lx: guriga hiddaha
ps: np-m
syn: matxaf
key: guriga_hiddaha
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
museem
de: museum
lx: museem
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: guriga hiddaha, matxaf {Eng}
key: museem
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mataxan
Is-giriirixinaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mataxan
f.mg4 (-xnaa, -xnayd) la-mid: mutuxan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mataxan
(tilmaame) wax amardiiddo la soo taagan ah oon cabsoonayn. Qof soo mataxan uun sideed odhan! Dh: mutuxan, taagan, yuucan.
mataxan: (tilmaame) mudh iyo gacan ah oo qaawan oon dhar dushiisa saarnayn. Dh: qaawan, mutuxan.
mataxan: (tilmaame) orod aan joogsi iyo jeedsi midna lahayn ordaya. Isagoo orod mataxan ayuu halkaa nagu dhaafay Dh:maqiiqan, mutuxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Malaf
(Malaf-ka)
Daaqa madaxiisa jilicsan (ama muluf).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malaf
m.l la-mid: muluf.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malaf
m. n., [collective] soft plants for grazing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malaf
-ka: (magac, lab, keli) daaq jilicsan oo xooluhu jecel yihiin. Lo' melef daaqday durduro ka sug. Dh: muluf, wade. Li: caws.
malaf -ka: (magac, lab, keli) doosee ay ku jiraan waraaqo caddayn ah oo meel shaqo, cilmi ama dan kale loo leeyahay loo geeyo si looga daalacdo macluumaadka ku saabsan qofkaa. Ardaydii waa la dirayaaye malafkaaga oo buuxa keen. Dh: melef doosee, dokimanta, caddaymo. Wa: malafyo.
malaf -ka: (magac, lab, keli) buqshad roon oo faaruq ah oo waraaqaha lagu qaato. Waraaqaha malaf iskaga rid way kaa uskagoobayaane. Dh: buqshad. Wa: malafyo, malafaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malaf
de: soft plants for grazing
lx: malaf
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: malaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masaf
1. (Masaf-ka) Dhuun af ballaaran iyo af dhuuban leh, oo kolka wax shubma oo weel ku jira weel kale loo wareejina hayo, lagu isticmaalo; dublad.
2. (Masaf-ta) Weel ballaaran oo caw, qabo ama mayrax kale ka samaysan, oo badarka iyo wixii la mid ah, lagu haadiyo; xaarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masaf
masaf¹: m.l (-fyo, m.dh) Weel leh af ballaaran iyo dabo dhuuban oo daloosha oo hoorayaasha ku shuba weelasha afka dhuuban; dublad.
masaf²: m.dh (-fo, m.l) Saxan weyn oo caw, qabo iyo wixi lamida laga tolay, oo badarka la tumay lagu hufo; xaarin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masaf
m.dh (-fo, m.l) Saxan weyn oo caw, qabo iyo wixi lamida laga tolay, oo badarka la tumay lagu hufo; xaarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masaf
m. n. funnel
masaf [feminine] n. winnowing basket
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masaf
-ka: (magac, lab, keli) weel xagga sare u ballaadhan xagga hoosana daba dhuuban oo daloosha ku leh oo la dul dhigo kolka weel afyar wax lagu shubyo. Dh: dublad, masaf.
masaf -ta: (magac, dhedig, keli) weel balladhan oo hareerah soo rogan oo sarriig ama caw laga tolay oo hadhuudhka lagu hufo ama lagu goolabo budadana lagu gilgiliyo. Dh: masaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Matag
(Matag-ga)
Mantag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matag
matag¹: m.l la-mid: mantag¹.
matag²: m.l (daawo) Wixii caloosha ku jiray oo afka si xoog ah uga soo baxa, waxaana keena fal aan loo talin.
matag³: f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: mantag².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
matag
m.l (daaw.) Wixii caloosha ku jiray oo afka si xoog ah uga soo baxa, waxaana keena fal aan loo talin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
matag
v. vomit, feel nauseated
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
matag
-ay/tay: (v) vomit (voomit); throw up; bring up; puke (piyuuk) ~ hunqaac. -matag -a: (n) vomit (voomit); ~ mantag, hunqaaco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matag
(fal) hungaac; cunto ad cuntay afka ka soo rog. Haddaad dibbirto matag.
matag -ga: (magac, lab, keli) hungaaco; cunto la cuno oo afka laga soo cesho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
matag
de: vomit, feel nauseated
lx: matag
pd: (matagay)
ps: v1=
see: mantag
key: matag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matal
matal¹: m.l la-mid: masal¹.
matal²: f.g1 (-alay, -ashay) la-mid: masal².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
matal
m.l la-mid: masal¹, misaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
matal
m. n. (adj.): example; like, similar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
matal
-ay/matashay: (v) represent (ri para zent); stand for; on behalf of matil.
ku matal -ay/ matashay: (v) compare with
matal: -ka: (adv) for example ~ mataal, matalan, mesel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matal
-ka: (magac, lab, keli) eeg masil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
matal
de: example; [atr.] like, similar
lx: matal
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: masal (and related forms)
key: matal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Matax
(Matax-a)
(is matax) is-giriirixis; (ama mutux).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matax
matax¹: m.l la-mid: mutux¹.
matax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: mutux².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matax
(fal) mutulug iska dhig oo dharka iska siib. Ismatax kolkaad kelidaa maydhanayso. Dh: mutux, isqaawi. Li: asturo, labbiso.
matax -a: (magac, lab, keli) madax taagid kibir ku jiro. Matax meel laguma gaadhee qunyar soco. Dh: mutux, sootaagni, santaag.
matax-a: (magac, lab, keli) orod maqiiqan oo xoog ah. Dh: caymad, orod, ismaqiigid.
matax-a: (magac, lab, keli) isqaawinta dharka la iska wada dhigo. Dh: qaawanaan, mutux.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maxaa
Maxaa?
Waa maxay?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maxaa
e.we Erey loo adeegsado wax wayddin sida: m. dhacay? Sida badanna magacuyaallo ayaa lagu lifaaqaa, sida: maxaad (maxaa+aad) rabtaa?
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maxaa
e.we (naxwe) Erey loo adeegsado wax wayddin sida: m. dhacay? Sida badanna magacuyaallo ayaa lagu lifaaqaa, sida: maxaad (maxaa+aad) rabtaa?
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maxaa
question word,: what?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maxaa
(pronoun) what (waat), Ex: maxaa tiri? what did you say?. Ex: maxaa dhacay? what happened?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maxaa
(magac'uyaal) erey su'aaleed ka horreeya weedh wardoon ah oo an la garanayn. Maxaa loo dibad baxayaa
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maxaa
de: what?
lx: maxaa
ps: qw + focus
xe: What was said?
xv: Maxaa la lahaa?
key: maxaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maxal
(Maxal-ka)
Ilmasideen; ilmaggaleen; rimmay; min.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maxal
m.l (-llo, m.dh) Ilmogaleenka dhaddigoodka; makaan; ilmoside; min.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maxal
m.l (-llo, m.dh) Ilmogaleenka dhaddigoodka; makaan; ilmoside; min.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maxal
m. n. womb, uterus
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maxal
-ka: (magac, lab, keli) ilmagaleen. Naag maxalka laga saaraa ma dhasho.
maxal -ka: (magac, lab, keli) dadka aad xaga riximka had qaraabo ka tihiin. Maxalkaaga lama gooyo. Dh: rixin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maxal
de: womb, uterus
lx: maxal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: maxal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maxan
m.l.kh M. ah: neef ishkin ah, aad u buuran oo aan dhalin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maxan
m.l.kh M. ah: neef ishkin ah, aad u buuran oo aan dhalin.
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Maxan
(I) Vacca infeconda;
(E) Unfertile Cow
(S) Maxan (A. G.: Maḥàn)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maxas
m.dh Dad ama duunyo la itaal yar leh da' ama dhibaato darteed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maxas
m.dh Dad ama duunyo la itaal yar leh da' ama dhibaato darteed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maxas
-ta: (magac, dhedig, keli) dad birimagaydo ah oon dagaal taag iyo tamar u lahayn. Dumar iyo dhallaan waa maxas in la dhawraana waa waajib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maxay
Maxay?
1. Waa waxee?
2. (maxaa + ay) maxaa iyadu, kd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maxay
e.we 1. Erey weyddiimeed oo ka kooban 'maxaa' iyo 'ay', labo xaaladood ayaana loo adeegsadaa, sida: a) “Waa maxay?”; b) “Maxay doonaysaa ama doonayaan?” 2. Erey lagu xiriiriyo weer sababley ah; sababtu waxaa weeye; maxaawacay; maxaayeelay; waayo. Tusaale: “Shalay kuuma imaan, maxaajiraa, hawl baan lahaa”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maxay
e.we (naxwe) 1. Erey weyddiimeed oo ka kooban 'maxaa' iyo 'ay', labo xaaladood ayaana loo adeegsadaa, sida: a) Waa maxay? b) Maxay doonaysaa ama doonayaan? 2. Erey lagu xiriiriyo weer sababley ah; sababtu waxaa weeye; maxaawacay; maxaayeelay; waayo. Tusaale: Shalay kuuma imaan, maxaajiraa, hawl baan lahaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maxay
question word, vl. pron. what ... she? / they?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maxay
(question word) what...they or she.. Ex: maxay samaysay? what has she done?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maxay
(magac'uyaal) erey su'aaleed ka horreeya weedh wardoon ah oo la koobayo. Maxay la dibad baxayaan?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maxay
de: what ... she? / they? = maxaa + bay
lx: maxay
pd: (maxey)
ps: qw + vpro
xe: What did she say?
xv: Maxay tiri?
key: maxay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaxad
m.l la-mid: maaxasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaxad
-ka: (magac, lab, keli) soo biiridda biyaha ka soo baxa ceelaasha kolka biyihii horay ugu jiray laga qayo. Maaxadka ceelku wakhti badan ma qaato hadduu biyo badan yahay. Dh: maaxasho, maaxid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maglaf
-ka: (magac, lab, keli) qof aan rug iyo reero loogu soo hagaago lahan oo kolba ciddii ka naxda uun magan u ahaada. Nin reerkiisii ka dumay maglaf buu noqdaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mansaf
-ka: (magac, lab, keli) weel xagga sare u ballaadhan xagga hoosana daba dhuuban oo daloosha ku leh oo la dul dhigo kolka weel afyar wax lagu shubyo. Dh: dublad, masaf.
mansaf -ta: (magac, dhedig, keli) weel balladhan oo hareerah soo rogan oo sarriig ama caw laga tolay oo hadhuudhka lagu hufo ama lagu goolabo budadana lagu gilgiliyo. Dh: masaf.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
MARDAF
Caucanthus edulis 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marxal
m.l (-llo, m.dh) 1. la-mid: marxalad (3). Fogaan maalin socod dhan. 2. Gar; daw; jid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mataal
m.l la-mid: misaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mataal
m. n. example
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mataal
-ka: (n) for example ~ matal, misaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mataal
-ka: (magac, lab, keli) eeg masaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mataal
a: misaal
bw: Arabic
de: example
lx: mataal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: mataal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mataan
1. (Mataan-ka) a) Labo ilmood oo hooyo isku kol dhashay, midkood lab. b) Labo wax oo isku mataansan, midkood.
2. (Mataan-ta) a) Labo ilmood oo hooyo isku kol dhashay midkood dheddig. b) Ceel af dhuuban oo dheer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mataan
mataan¹: m.l (-no, m.l) 1. Labo ilmood oo hooyo isla mar dhashay midkooda labka ah. 2. Labo waxyaalood oo laysugu magac daro.
mataan²: m.dh (-no, m.dh) 1. Labo ilmo oo hooyo isla mar dhashay midkooda dheddigga. 2. Laba waxyaalood oo laysugu magacdaro ama la israaciyo. 3. Ceel af dhuuban, biyo badan oo ceelal kale ku dhow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mataan
mataan¹: m.l (-no, m.l) 1. Labo ilmood oo hooyo isla mar dhashay midkooda labka ah. 2. Labo waxyaalood oo laysugu magac daro.
mataan²: m.dh (-no, m.dh) 1. Labo ilmo oo hooyo isla mar dhashay midkooda dheddigga. 2. Laba waxyaalood oo laysugu magacdaro ama la israaciyo. 3. Ceel af dhuuban, biyo badan oo ceelal kale ku dhow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mataan
m. n. twin (male ~ female)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mataan
name-m twin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mataan
-ka: (n) twin (tuwiin); one of two children born at the same birth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mataan
magac loo bixiyo wiil qof kale hooyadii uurka kula sidday oo la dhashay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mataan
-ka: (magac, lab, keli) ceel biyo yar; ceel af dhuuban oo aad u hulan oo hoos u dheer. Dh: goof. Wa: mataano.
mataan -ka: (magac, lab, keli) labo imlood iyo in ka badan oo hooyo kol wada dhasho midkood. Wa: mataano.
mataan -ta: (magac, dhedig, keli) labo imlood iyo in ka badan oo hooyo kol wada dhasho middood oo gabadh ah.
mataan-ta: (magac, dhedig, keli) labada lafood ee dhundhunka ee xusulka iyo faraha u dhexeeya middood. Wa: mataano.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mataan
de: twin (male ~ female)
lx: mataan
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n1-m/f
key: mataan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mataaxif
m.dh.w eeg matxaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maax yeshay ahaansho (ceel).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaxsan
der. [adjective] full (of water); replete
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaxsan
(tilmaame) maax keenay ah; biyo maax ahi ayay ku jiraan. Laasku wuu maaxsan yahaye intaan lagaaga horrayn gaadh.