maturity — Macnaha & Turjumaada

Baaluqid, Qaangaadhid

waa la naqliyay ✓

/majurati/ (n) baaluqnimo (qaan-gaarnimo).

waa la naqliyay ✓

n., bisayl, -ki; age of maturity, gan, -ki; the man at the age of maturity, gadh madowbay.

waa la naqliyay ✓

1

maturité, n.f. - Bisayl.

2

maturité sexuelle - baaluqid

3

des garçons - qaangaadhid; biyo duulin.

4

des filles - marka gabadha dhiigga hesho.

5

maturité politique - bisayl siyaasadeed.

waa la naqliyay ✓

1

(n) state or quality of being not fully developed.

2

dhicis

waa la naqliyay ✓

1

m. n. person who has reached puberty

2

baaluq v. reach maturity, be about fifteen years old

waa la naqliyay ✓

v. reach sexual maturity (of a camel); reach intellectual maturity; be capable of speaking in public

waa la naqliyay ✓

v. reach the age of reason, reach maturity

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] reaching maturity; adult male camel

waa la naqliyay ✓

v. reach maturity (of male camel)

waa la naqliyay ✓

1

m. n. age of maturity

2

hanaqaad v., [compound] grow up, reach maturity, become responsible; be raised ~ reared

waa la naqliyay ✓

m. n. indehiscent plant (not splitting open at maturity)

waa la naqliyay ✓

1

(n) a living organism which has attained full growth or maturity.

2

qof weyn

waa la naqliyay ✓

name-m integrity of conduct; reason, good sense; maturity, wisdom

waa la naqliyay ✓

-ay/day: (v) became mature; approached maturity~ qaangaar

waa la naqliyay ✓

-baaluqnimada: (n) puberty (piyuu barti); maturity (ma juu rati) ~ qaangaarnimo

waa la naqliyay ✓

1

-ay -day: (v) 1. go (goo); go out of; leave (liiv); exit (ek-sit). Ex: Cali albaabka dambe ee guriga buu ka baxay; Ali exited the room through a rear door. 2. go away

2

bax: -ay/day: (v) come out; become known.

3

bax: -ay/day: (v) develop and reach maturity; grow (garoow) Ex: dhirtii ma baxeen? did the plants grow?

waa la naqliyay ✓

-dhaqashada: (n) 1. the act of raising (reeyz-ing); or breeding (biriiding) for to maturity. Ex. Lo' dhaqasho; raising cattle. 2. the act of bringing up; rearing ~ korin. Ex: dhaqashada reerka; family raising

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) raise (reeyz); rear (riyar); foster (fooster); nurture (neejar); breed and care for to maturity ~ barbaari

waa la naqliyay ✓

-qaangaamimada: (n) puberty (piyuubarti); maturity (majuurati); adulthood (a-dhalt-huudh) ~ baaluqnimo

waa la naqliyay ✓

-waayeelnimada: (n) 1. the act of being old; old age; maturity. 2. responsibility ~ masuulnimo

waa la naqliyay ✓

1

Maturazione

2

Maturity

waa la naqliyay ✓

1

de: reach maturity, be about fifteen years old

2

hm: 2

3

lx: baaluq

4

pd: (baaluqay)

5

ps: v1=

6

key: baaluq_2

waa la naqliyay ✓

1

de: reach sexual maturity (of a camel); [ext.] reach intellectual maturity; be capable of speaking in public

2

lx: doobbadillaacso

3

pd: (doobbadillaacsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: doobbadillaacso

waa la naqliyay ✓

1

de: reach the age of reason, reach maturity

2

lx: garaadso

3

nt: garaadsi (ga) [vn-m]

4

pd: (garaadsaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: garaadso

waa la naqliyay ✓

/matarnati/ (n) waqtiga xaammilka ilaa umusha (haweenta xaammilka ah ilaa ay ka umusho).

waa la naqliyay ✓

Qaybta dhalmada

waa la naqliyay ✓

n., hooyanimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/majoorati/ (n) aqlibiyad, badni.

waa la naqliyay ✓

v.tr., bislay.

waa la naqliyay ✓

immaturité, n.f. - aan bislayn

waa la naqliyay ✓

s.f. - hooyonnimo; qaybta dhalmada.

waa la naqliyay ✓

maternité, n.f. - isbitaalka naaguhu ku dhalaan.

waa la naqliyay ✓

/paternati/ (n) abkaa (firka aabbaha).

waa la naqliyay ✓

1

(n) clarity or clearness, especially of the vision.

2

saafi

waa la naqliyay ✓

s.m. say.

waa la naqliyay ✓

(fal) buur sinteed socod ku mar. Halkaa matari oo bannaanka baabuur ka raac.

waa la naqliyay ✓

s.f. - laabis, qalinqori.

waa la naqliyay ✓

Taxane

waa la naqliyay ✓

Nud guudeed

waa la naqliyay ✓

a., bisil.

waa la naqliyay ✓

agg. - bisil; qaangaar ah.

waa la naqliyay ✓

Sargo'an

waa la naqliyay ✓

/paarati/ (n) isle'eg (siman).

waa la naqliyay ✓

/reerati/ (n) naadirnimo (macduunimo).

waa la naqliyay ✓

s.m. islis, isxoq; khilaaf.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mahuraan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - maaddo; shay.

waa la naqliyay ✓

1

(Matiti) S, May Ocimum canum Sims Labiatae.

2

S Ocimum hadiense Forsk. Labiatae.

3

S Ocimum basilicum L. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

matrice, n.f. - ilma galeen.

waa la naqliyay ✓

n., (womb) rimay, -gi, uur, -ki.

waa la naqliyay ✓

/feytaaliti/ (n) shil-halis ah, shil dilaa ah.

waa la naqliyay ✓

Galladin

waa la naqliyay ✓

Huursho

waa la naqliyay ✓

n., makhnuudnimo, -adi, wasmo, -adi; commit impurity, was.

waa la naqliyay ✓

Dhagax-cas

waa la naqliyay ✓

latérite, n.f. - Suubaan (dhulka midabka cas).

waa la naqliyay ✓

majorité, n.f. - inta badan; xagga loo badan yahay; aqlabiyad

waa la naqliyay ✓

/matiriyal/ (n) 1. shay; walax 2. maro (dhar).

waa la naqliyay ✓

Alaab

waa la naqliyay ✓

matériau, n.m. - qalabka loo isticmaalo dhismaha aqallada.

waa la naqliyay ✓

1

matériel, adj. - qalab.

2

matériel, n.m. - alaabo; qalab; walax; shay.

3

matériel de stockage - qalabka keydsiga.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - bislaansho.

waa la naqliyay ✓

/maynariti/ (n) 1. inta yar (tirada yar). 2. laba qolo kuwa yar, oo ka duwan kuwa badan xaga diinta, midabka, qabiilka iwm.

waa la naqliyay ✓

n., dalniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/saajareyt/ saturation; (v) 1.aad u qoyn (dhushuq ka dhigid sida waraabinta dhirta). 2. buux-dhaafin (aad u buuxin).

waa la naqliyay ✓

/saatardhey/ (n) sabti.

waa la naqliyay ✓

n., Sabti, -di.

waa la naqliyay ✓

/sikyuurati/ (n) 1. amni (nabad) 2. dammaanad (wax qof dammaan ka noqda) 3. nabad-ilaalin.

waa la naqliyay ✓

Ammaan, nabad-gelyo, dammaanad

waa la naqliyay ✓

n, (caution) carbuun, -ti, rahmad, -ki, cudhaal, -shi; give for security, rahan; hold in false security, dag; false security, dagniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/fratenati/ (n) 1. walaaltinimo, walaalnimo (n) 2. urur isku-dan ah. e.g. medical fraternity

waa la naqliyay ✓

n., walaalnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/maastar beyt/ (v) siigeysi (unugyada wasmada oo gacanta iwm loogu raaxeeyo).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: motooriste.

waa la naqliyay ✓

m. n. auto mechanic

waa la naqliyay ✓

1

a: motooriste {It}

2

de: auto mechanic

3

lx: matooriste

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: matooriste

waa la naqliyay ✓

Baaluq, Qaangaadh

waa la naqliyay ✓

Bislaad

waa la naqliyay ✓

maturation, n.f. - bislayn,

waa la naqliyay ✓

/athoorati/authorities; (n) 1. awood ama xukun; dawlad ama qof dawlad ka socda. e.g. A lot of employees are under his authority. 2. aqoon fiican u yeelasho cilmi gaar ah. e.g. She is an authority on African history.

waa la naqliyay ✓

Xukun, Amar

waa la naqliyay ✓

/athoorati/ (n) 1. hukung amy awood. 2. qofky awooddy leh. 3. lang kabiir eh.

waa la naqliyay ✓

n., xukum, -ki,

waa la naqliyay ✓

/kaptifiti/ (n) xirnaansho (xabsi ama meel ku xabbisnaan).

waa la naqliyay ✓

/kaptiviti/ (n) hirinaang, haaysyshy.

waa la naqliyay ✓

/dhekisteriti/ (n) farsamo-badni.

waa la naqliyay ✓

hauturier, adj. - badmaax

waa la naqliyay ✓

/hematyuriya/ (n) kaadi-dhiig.

waa la naqliyay ✓

Kaadidhiig

waa la naqliyay ✓

/integrati/ (n) 1. sharaf (qof mudnaan leh). e.g. My mother was a woman of the highest integrity. 2. midnimo (hal ahaansho). e.g. We have to defend our integrity as a nation.

waa la naqliyay ✓

manuscrit, n.m. - Qoraal; far la qoro; far gacan lagu qoro.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qalab.

waa la naqliyay ✓

n., guur, -ki.

waa la naqliyay ✓

/mentaaliti/ (n) awoodda wax garasho (caqliga iyo garaadka qofka).

waa la naqliyay ✓

Cir-ka-soo dhac

waa la naqliyay ✓

Cir ka soo dhac

waa la naqliyay ✓

s.m. e f. - jibin.

waa la naqliyay ✓

météorite, n.f. - Xiddigta cirka kasoo dhacda.

waa la naqliyay ✓