maturite — Macnaha & Turjumaada

1

maturité, n.f. - Bisayl.

2

maturité sexuelle - baaluqid

3

des garçons - qaangaadhid; biyo duulin.

4

des filles - marka gabadha dhiigga hesho.

5

maturité politique - bisayl siyaasadeed.

waa la naqliyay ✓

v.tr., bislay.

waa la naqliyay ✓

Baaluqid, Qaangaadhid

waa la naqliyay ✓

/majurati/ (n) baaluqnimo (qaan-gaarnimo).

waa la naqliyay ✓

n., bisayl, -ki; age of maturity, gan, -ki; the man at the age of maturity, gadh madowbay.

waa la naqliyay ✓

immaturité, n.f. - aan bislayn

waa la naqliyay ✓

maternité, n.f. - isbitaalka naaguhu ku dhalaan.

waa la naqliyay ✓

a., bisil.

waa la naqliyay ✓

matrice, n.f. - ilma galeen.

waa la naqliyay ✓

n., (womb) rimay, -gi, uur, -ki.

waa la naqliyay ✓

Dhagax-cas

waa la naqliyay ✓

latérite, n.f. - Suubaan (dhulka midabka cas).

waa la naqliyay ✓

majorité, n.f. - inta badan; xagga loo badan yahay; aqlabiyad

waa la naqliyay ✓

v.intr. - bislaansho.

waa la naqliyay ✓

/saajareyt/ saturation; (v) 1.aad u qoyn (dhushuq ka dhigid sida waraabinta dhirta). 2. buux-dhaafin (aad u buuxin).

waa la naqliyay ✓

1

(n) state or quality of being not fully developed.

2

dhicis

waa la naqliyay ✓

/maastar beyt/ (v) siigeysi (unugyada wasmada oo gacanta iwm loogu raaxeeyo).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: motooriste.

waa la naqliyay ✓

m. n. auto mechanic

waa la naqliyay ✓

1

a: motooriste {It}

2

de: auto mechanic

3

lx: matooriste

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: matooriste

waa la naqliyay ✓

s.m. - qalab.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hooyonnimo; qaybta dhalmada.

waa la naqliyay ✓

/matarnati/ (n) waqtiga xaammilka ilaa umusha (haweenta xaammilka ah ilaa ay ka umusho).

waa la naqliyay ✓

Qaybta dhalmada

waa la naqliyay ✓

n., hooyanimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Cir-ka-soo dhac

waa la naqliyay ✓

Cir ka soo dhac

waa la naqliyay ✓

s.m. e f. - jibin.

waa la naqliyay ✓

météorite, n.f. - Xiddigta cirka kasoo dhacda.

waa la naqliyay ✓

paternité, n.f. - Xidhiidhka wiil iyo waalidki (aabihi).

waa la naqliyay ✓

-matooriistaha: (n) machine operator motooriiste

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) farsamayaqaanka ka shaqeeya hagaajinta matoorrada. Mashiinka waxa hagaajiya nin matooriiste ah. Dh: makaaniig.

waa la naqliyay ✓

s.f. - bislaansho (da), bislaan.

waa la naqliyay ✓

naturaliste, n.m. - Qofka si gaar ah u barta ee darsa xayawaanka iyo dhirta.

waa la naqliyay ✓

parturiente, n.f. - naag dhalaysa.

waa la naqliyay ✓

marié, adj. - La guursaday; is-guursaday.

waa la naqliyay ✓

s.m. Mariikh, Farraarre.

waa la naqliyay ✓

/trayt/ (adj) hadal in-badan lugu soo cel-celiyey (hadal macna-darro ah, hantaatac).

waa la naqliyay ✓

1

(Mahura-ha)

2

Aan la huri karin; lamahuraan; lagamamaarmaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. indispensable thing

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil laga filayo inuu noqdo lagama maarmaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg mahuraan.

waa la naqliyay ✓

1

de: indispensable thing

2

lx: mahure

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: mahure

waa la naqliyay ✓

/manur/ (n) saalada xoolaha (digada xoolaha oo badanaa loo adeegsado bacrinta beeraha).

waa la naqliyay ✓

/mariin/ (adj) 1. ee badda (badda la xiriira) (n) 2. askari marinaayo ah (ciidanka badda ah).

waa la naqliyay ✓

1

marine, n.f. - badeed; ee badda (badda la xidhiidha ama leh).

2

marine marchande - Markab beec mushtar ah

3

marine nationale (ou de guerre). - Maraakiibta dagaalka ee dal leeyahay.

waa la naqliyay ✓

s.m. say.

waa la naqliyay ✓

(fal) buur sinteed socod ku mar. Halkaa matari oo bannaanka baabuur ka raac.

waa la naqliyay ✓

s.f. - laabis, qalinqori.

waa la naqliyay ✓

Taxane

waa la naqliyay ✓

Nud guudeed

waa la naqliyay ✓

agg. - bisil; qaangaar ah.

waa la naqliyay ✓

mérite, n.m. - mutaysi.

waa la naqliyay ✓

/neyjar/ (n) 1. dabeecadda (waxyaabaha dabiiciga ah ee aan dadku samayn, sida dhirta, badda, buuraha iwm). 2. dabciga qofka 3. nooc.

waa la naqliyay ✓

1

nature, n.f. - dabeecadda; caalamka oo dhan iyo wax kasta oo la abuuray.

2

payer en nature - isu doorin.

3

par nature - Dabcan.

waa la naqliyay ✓

n., duunyo, -adi; (temper) abuur, -ki, -ti.

waa la naqliyay ✓

parité, n.m. - qaybo isle'eg.

waa la naqliyay ✓

patrie, n.f. - wadan; dhul.

waa la naqliyay ✓

pâture, n.f. - cawska, dooga ama naga ay xooluhu cunaan.

waa la naqliyay ✓

saturé, adj. - buuxa; tif ah

waa la naqliyay ✓

s.f. - xubna xanuun.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qalanjo.

waa la naqliyay ✓

s.m. islis, isxoq; khilaaf.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhillawyahanka geedaha ka dul baxa oo qarbidda iyo kodhayaasha lagu aslo. Dh: dhillawyahan, catuuto, dhulowyahan, dhilowahan.

waa la naqliyay ✓

gâterie, n.f. - nacnac, wax aad u macaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Walax ka samysan maaddo aan dhaqso dabku u karin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Walax ka samysan maaddo aan dhaqso dabku u karin.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): incombustible object, something incapable of burning; inflammable

waa la naqliyay ✓

-magubtaha: (n) fire resistance

waa la naqliyay ✓

1

de: incombustible object, s.t. incapable of burning; [atr.] inflammable Opp: gubte

2

lx: magubte

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: holce

6

key: magubte

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mahuraan.

waa la naqliyay ✓

marmite, n.f. - digsi; sufriyad; disti.

waa la naqliyay ✓

s.f. - maaddo; shay.

waa la naqliyay ✓

1

(Matiti) S, May Ocimum canum Sims Labiatae.

2

S Ocimum hadiense Forsk. Labiatae.

3

S Ocimum basilicum L. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) surwaal lugo gaaban oo jilbaha iyo agagaarkooda gaadha. Matoote nin gashadaa muuqaal dhallaan buu yeeshaa. Dh: shoorti.

waa la naqliyay ✓

matrone, n.f. - Naagta u madaxda ah kalkaaliyayaasha caafimaad.

waa la naqliyay ✓

maudire, v. - Habaar.

waa la naqliyay ✓

Ocimum basilicum 10

waa la naqliyay ✓

pituite, n.f. - la mantago subixii, sida dadka khamriga caba ama gaastariig qaba; diif.

waa la naqliyay ✓

vacuité, n.f. - jago banaan; madhan.

waa la naqliyay ✓

arthrite, n.f. - Cudur ku dhaca Xaglada.

waa la naqliyay ✓

1

autorité, n.f. - awood.

2

abus d'autorité - ku talax tag ama ku xad dhaaf awoodeed

waa la naqliyay ✓

entérite, n.f. - calool xanuun; shuban leh.

waa la naqliyay ✓

fatalité, n.f. - khasaaro leh.

waa la naqliyay ✓

/feyvoreyt/ favourite; (n) ugu-jeclaan. e.g. These colors are my favorites.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dacar dhiig, gaastrik.

waa la naqliyay ✓

gastrite, n.f. - laabjeexid.

waa la naqliyay ✓

gratuité, n.f. - aan lacag ahayn.

waa la naqliyay ✓

maîtrise, n.f. - Ilaalin ama kala dabarid; shahaado sare.

waa la naqliyay ✓

/majoorati/ (n) aqlibiyad, badni.

waa la naqliyay ✓

maquette, n.f. - qurxinta sharsharxidda.

waa la naqliyay ✓

-maquustaha: (n) one who do not give up

waa la naqliyay ✓

/matiriyal/ (n) 1. shay; walax 2. maro (dhar).

waa la naqliyay ✓

Alaab

waa la naqliyay ✓

matériau, n.m. - qalabka loo isticmaalo dhismaha aqallada.

waa la naqliyay ✓

1

matériel, adj. - qalab.

2

matériel, n.m. - alaabo; qalab; walax; shay.

3

matériel de stockage - qalabka keydsiga.

waa la naqliyay ✓

minorité, n.f. - inta yar (laba tiro).

waa la naqliyay ✓

natalité, n.f. - dhalasho.

waa la naqliyay ✓

agg. - dabiici ah.

waa la naqliyay ✓

patriote, n.m. - qofka wadaniga ah; dadkiisa iyo dalkiisa jecel.

waa la naqliyay ✓