mattino

matin, n.m. - Aroor; Subax; gelinka hore (ee maalintii).

agg. - waalan.

s.m. - ilbiriqsi.

agg. - firfircoon, hawlkar.

agg. - badeed.

s.m. - garaacid (wadnaha).

s.m. - booli, qaniimad.

agg. xun.

name-f Medina; lit: one named after the Islamic holy city of Medina. Cf: Mino

magac loo bixiyo gabadh looga magacdhigay magaalada barakaysan ee Madiina.

f. n. marine (soldier)

-mariinada: (n) marines (martinis); navy (neeyvi); Marine Corps ~ miranaayo

ciyaar da' weyn oo ka mid ah ciyaaraha durbaannada keliya iyo codka lagu qaado oo laga ciyaaro gobollada Shabeellada Dhexe iyo Bay ee Soomaaliya.

de: marine (soldier) {It}

lx: mariino

pd: (/da)

ps: n-f-atr

key: mariino

(Mataana-ha)

Labo ilmood oo mar hooyo wada dhashay.

m. n., pl. twins

mataanaha: (n) twins (tu-wiinis)

de: twins

lx: mataano

pd: (/ha)

ps: n1-m-pl

key: mataano

agg. - xagga hooyo; (zio m.: abti; zia m. habaryar).

agg. qof kallaha.

avv. berri subax.

s.m. - adeege booste.

s.f. - subax.

s.m. - lacag.

agg. - aan shaqaynayn; aan firfircooneyn.

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: miciinso.

f.g3 la-mid: miciinso.

v. ask for support; expect help from

-maciinsaday / maciinsatay: (v) be dependent or rely upon for support or help ~ miciinso

(fal) taageero ka dayo; gargaar ka dhigo. Aqoontaada maciinso Ilaahayna talo saaro. Dh: taageerso.

de: ask for support; expect help from

lx: maciinso

pd: (maciinsaday)

ps: v3a=tr

see: miciinso

key: maciinso

(Majinow) N Helichrysum glumaceum DC. Compositae.

(Marsiina-da)

Maro weyn oo haweenku xirtaan oo boqor loo qaato; hululuf; saddexqeyd.

m.dh (-ooyin, m.l) Maro weyn oo dumarku xirtaan oo boqor dhexda lagaga xiro.

f. n. large robe (kind of Somali women's clothing)

-da: (magac, dhedig, keli) maro weyn oo dumarku xidho oo inta garays loo yeelo dhexdana dhixidh darayamuus ah lagu adkeeyo shuhsubo iyo gol maydhaxda lagu gurtana loo sameeyo. Gabadh marsiino iyo dhacle xidhani waa gabadh summadii sidata. Dh: saddexqayd, guntiino.

cf: hululuf, saddexqeyd

de: large robe (kind of Somali women's clothing)

lx: marsiino

pd: (/da)

ps: n6-f

key: marsiino

martinet, n.m. - Karbaash harag ah.

s.m. shahiidnimo.

f.mg3 (-naaday, -naatay) la-mid: mutuxnow.

(fal) qaawanaw oo mudh iyo gacan ahaw. Kolkaad gogoshaada jufto haddaad doonto mataxnow. Dh: mutuxnow, qaawanow.

/maajin/ (adj) is-leh (isku-habboon).

s.f. - aayo, eeddo.

agg. e s.m. - Muslin (ah).

s.m. - xisaabyahan, ku saabsan xisaabta.

f.g3 (-saday, -satay) Wax matiitix ka dhigasho.

s.m. nikaax, guur.

/smaatarin/ (n) aqoon gaaban (aqoon aan badnayn, oo qof maaddo ka yaqaan).

avv. saaka.

s.m. - fal.

/meyn/ (adj) 1. ugu muhiimsan; aasaasi ah (n) 2. tuubada ugu weyn oo kala qaybisa biyaha, gaaska korontada iwm.

main, n.f. - Gacanta hore (shan farood iyo calaacal); gacan.

avoir le coeur sur la main - Deeqsinimo

attaque à main armée - Weerar hubaysan.

Avoir la main heureuse - Qof nasiib leh.

battre des mains - Sacab tumid; sacab garaacid; u sacabbayn; u sacbid.

de la main à la main - gadasho sacab saarid iyada oo aan dawladdu ogayn.

sac à main - Boorsada dumarka.

de main en main - Gacanba gacan.

demander la main de - Doonis; Marka gabadha aabaheed laga doono.

être entre de bonnes mains - Meel fiican ku hagaagid (qof meel fiican ku toosa).

faire main basse sur - xadid; dhicid.

mettre la main sur - Qabasho; Tuug la qabto.

mettre la dernière main - dhamaystir; dhamayn.

passer la main - gudbin; isdhaafin.

première main - Gacan wanaag (farsamo; tolid)

tendre la main - u faragod; Gacansiin; Gargaarid.

main de papier - Afar iyo labaatan xaashiyood oo nooc wax lagu qoro ah.

s.f. - gacan.

(Mina-da)

Biyo cad oo layiig ah oo ka yimaada xubnaha laga dhalo oo laboodka; shahwo; (ama mani).

m.dh Dareere layiig ah oo ka yimaada xubnaha taranta ee laboodka; shahwo. la-mid: mani.

m.dh Dareere layiig ah oo ka yimaada xubnaha taranta ee laboodka; shahwo. la-mid: mani.

f. n., (mass n.): semen, sperm

-minada: (n) semen (sir men); sperm (ispeerm) ~ shahwo, biyo

-da: (magac, dhedig, keli) biyaha taranka.

mino-da: (magac, dhedig, keli) dhisme lagu hoydo ama lagu noolaado. Dh: hoy. Wa: minan.

de: semen, sperm

lx: mino

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

syn: biyo, mani, shahwad ~ shahwo, xawo

key: mino

(Aftin-ta)

1. Kobta banka iyo dhirtu dhinaca isaga hayaan oo labadaba laga gaari karo; iran.

2. Meel dihin oo aan la daaqin.

m.dh (-nno, m.dh) Meesha ay banka iyo aydu iska galaan. 2. Meel dihin oo aan la daaqin.

m.dh (-nno, m.dh) Meesha ay banka iyo aydu iska galaan. 2. Meel dihin oo aan la daaqin.

f. n. virgin land

-ta: (magac, dhedig, keli) kobta banka iyo dhirtu dhinaca iskaga hayaan oo labadaba laga gaadhi karo. Reerku waxa uu deggan yahay aftinta ugu sokaysa. Dh: qoor, idhan, iran, afmeer.

aftin-ta: (magac, dhedig, keli) meel dihin oo aan la daaqin. Dh: cogor.

de: virgin land

lx: aftin

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: aftin

s.m. - dameer.

/aattik/attics; (n) qol ama meel yar oo guriga saqafkiisa laga hoos dhiso oo marmar wax lugu xafido.

Fal

s.m. - fal, arrin; xaqiiq; dhacdo.

s.m. - bisad, mukulaal.

pref. - horkabe fasirkiisu yahay kalluun.

/laatin/ (n) luqadii romaaniyiintii hore.

latin, adj. - Laatiini; luqaddii reer Ruum; Ruumaanki hore.

m.dh la-mid: maato.

f. n., [collective] dependents

-da: (n) disadvantaged people, such as children, women, aged persons ~ maato

-da: (magacwadareed) dhallaan iyo dad aan dagaallami karin. Dh: maato, maxas, birimageyday.

de: dependents

lx: maati

pd: (-da)

ps: n-f-col

see: maato

key: maati

(Maata-da)

Beesha inteeda tabarta yar; xaas; hoomo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dadka intiisa tamarta yar sida carruurta, waayeelka, iyo haweenka. 2. la-mid: maati. Warqadaha turubka mid ka mid ah oo wax nin u eg ku sawiranyahay, mar kastana raaci karta; jookar.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dadka intiisa tamarta yar sida carruurta, waayeelka, iyo haweenka. 2. la-mid: maati. Warqadaha turubka mid ka mid ah oo wax nin u eg ku sawiranyahay, mar kastana raaci karta; jookar.

f. n., [collective] dependents, weakest elements in the community: children, old people, the poor

-maatada: (n) disadvantaged people, such as children, women, aged persons; vulnerable groups ~ maati

-da: (magacwadareed) eeg maati.

bw: maati

de: dependents, weakest elements in the community: children, old people, the poor

lx: maato

pd: (/da)

ps: n6-f-col

syn: hoomo, marras

key: maato

m.l la-mid: macne.

m. n. meaning; explanation

-macnaha: (n) meaning (miin ing) see also [eeg] macne

-ha: (magac, lab, keli) qiimo, tayo.

macno-ha: (magac, lab, keli) ulajeeddo uu erey ama weedhi tusiyaan. Dh: fasiraad, sharraxaad.

bw: Arabic

de: meaning; explanation

lx: macno

pd: (/ha)

ps: n6-m

see: macne

key: macno

Jirrid

1. (Majin-ka)

a) Xanuun qanjirrada qumanka barariya. b) Xiddig naafaha ku jirta oo u dhexaysa afqaysta iyo koxdinta.

2. (Majin-ta) Addimmada xoolaha kd., xubinta ugu hoosaysa oo qoobabka ka koraysa; (ama mujin).

majin¹: m.l Xanuun cunaha ku dhaca oo qof liqitaanka ku dhiba cunahana barariya mararka qaarkood. la-mid: majinow, majimow.

majin²: m.dh (-jamo/-jo/-anjo, m.l) 1. Xubin ka mid ah addimada xoolaha oo u dhexeysa jilibka iyo qoobka. 2. Xirmooyin yaryar oo loo qeybshay marduuf qaad ah middood. 3. Xiddig naafaha ka mid ah oo u dhexeysa afqaysta iyo koxdinta. la-mid: mijin.

m.dh (-jamo/-jo/-anjo, m.l) 1. Xubin ka mid ah addimada xoolaha oo u dhexeysa jilibka iyo qoobka. 2. Xirmooyin yaryar oo loo qeybshay marduuf qaad ah middood. 3. Xiddig naafaha ka mid ah oo u dhexeysa afqaysta iyo koxdinta. la-mid: mijin.

m. n. inflamation of a gland in the throat; adenitis

majin [feminine] n. limb, paw, foot

-ta: (n) limb (lim), such as fore limb (foor lim) ~ mijin

-ka: (magac, lab, keli) eeg majaw. majin -ta: (magac, dhedig, keli) addimada xayawaanka xubinta ugu hoosaysa oo qoobabka ka sarraysa middood. Majinta soo jiid neefka, Dh: addin, mujin, mijin. Wa: mijino, majino, mujino.

majin -ta: (magac, dhedig, keli) xiddig naafaha ka Imid ah oo u dhaxaysa afqayska iyo koxdinta. Caddada majin lama arko.

majin-ta: (magac, dhedig, keli) xidhmo jaad ah oo gacan buuxsi ah. Afarta mijood ee marduufka majin cun. Dh: mijin, aqaar.