matinal

machinal, adj. - Fal ama ficil soo noqnoqod joogta ah leh.

/marjanal/marginally; (adj) wax yar oo aan micna lahayn.

marginal, adj. - Kaligii socod.

/matarnal/ (adj) dhanka hooyo (riximka; dhalmada hooyonimo).

/naashanal/ (adj) ee qaranka (waddanka).

national, adj. - Qaranimo; waddan ah; ee waddanka; qaranka.

Lakab

matal¹: m.l la-mid: masal¹.

matal²: f.g1 (-alay, -ashay) la-mid: masal².

m.l la-mid: masal¹, misaal.

m. n. (adj.): example; like, similar

-ay/matashay: (v) represent (ri para zent); stand for; on behalf of matil.

ku matal -ay/ matashay: (v) compare with

matal: -ka: (adv) for example ~ mataal, matalan, mesel

-ka: (magac, lab, keli) eeg masil.

de: example; [atr.] like, similar

lx: matal

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: masal (and related forms)

key: matal

matil¹: m.l la-mid: masal¹.

matil²: f.g1 (-ilay, -ishay) la-mid: masal².

m. n. example

de: example

lx: matil

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: masal (and related forms)

key: matil

matin, n.m. - Aroor; Subax; gelinka hore (ee maalintii).

/mariina/ (n) deked yar oo doomuhu kusoo xirtaan kana shiraacdaan.

m.l la-mid: misaal.

m. n. example

-ka: (n) for example ~ matal, misaal

-ka: (magac, lab, keli) eeg masaal.

a: misaal

bw: Arabic

de: example

lx: mataal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: mataal

s.f. - laabis, qalinqori.

/maajikal/ (adj) sixir ah (sixir ku lug leh).

/maaratal/ ee guur (guurka qofka; guur ku lug leh).

marital, adj. - la xidhiidha guurka.

/marshal/ (adj) ee milateri (arimaha ciidamada ku lug leh).

martial, adj. - Maxkamadayn (militari ama madani).

matinée, n.f. - Subaxnimo.

s.f. subax, aroor.

maximal, adj. - badnaanshiinyo; ugu badnaan.

Siileed

(adj) pertaining to the vagina.

siilka

(adj) of, or pertaining to emotion.

ku saabsan dareen

/imowshanal/ (adj) qiira-leh, shucuur ku jirto.

-yey / say: (v) serve as host (howst) to.

s.f. - subax.

/raashanaal/ (n) mandaq (fikradaha iyo sababaha arini ku salaysantahay).

/kardhinal/ (n) 1. wadaadka kaniisadda u sarreeya (adj) 2. aasaasi ah (ugu muhiimsan).

/kardhinal/ (n) 1. baathyrighy kaniisythy katoollikithy ingky koreeyi oo poopky hoos seethaw. 2. shimbir arly Ameeriky luku helaw.

cardinal, n.m. (religion) - waxa weye darajo lagagaadho diinta Kirishtaanka,

m.dh (-do, m.l) Silsilad.

-da: (magac, dhedig, keli) cad ka samaysan garangarro bir ah ama wax kale oo midiba mid ku gudajirto, oo wax lagu xidho. Dh: silsilad.

v.tr. - shiidid.

madrigal, n.m. - Gabay gaaban oo jaceyl ah.

magangal¹: m.l la-mid: magangelid.

magangal²: f.g/mg. 1 (-alay, -ashay; -geli) Cid magan u noqosho (qof).

f.g/mg1 (-alay, -ashay; -geli) Cid magan u noqosho (qof). m.f.dh, magangelid.

v., [compound] take sanctuary, seek refuge ~ asylum

-ay / magangashay: (v) take refuge; take cover; find shelter

(fal) badbaado weydiiso; magan u noqo. cid ku badbaadin karta cadawga ka magangal.

magangal -ka: (magac, lab, keli) cid badbaado weydiisasho; cid magan u noqosho. Magangalku waa dhaqan soo jireen ah.

de: take sanctuary, seek refuge ~ asylum

lx: magangal

nt: magangal (ka) [vn2-m]

pd: (magangalay)

ps: v1=cmp

key: magangal

* (Makiinad-da)

Qalab ka kooban xubno badan oo dhaqdhaqaaqa oo hawl wada qabta; (ama maakiinad).

m.dh (-do, m.l) 1. Mashiin. 2. Sakiin.

m.dh (-do, m.l) 1. Mashiin. 2. Sakiin.

Machine

f. n. machine; motor

-da: (n) [pl. makiinado-ha] machine (ma shiin)

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maddiil.

makiinad-da: (magac, dhedig, keli) mishiin weyn oo wax lagu soo saaro oo ka kooban qalab aad u tiro badan oo isla wada shaqeeya oo mooteerradana ka weyn wershadahana ka yar.

bw: Arabic

de: machine; motor

lx: makiinad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: makiinad

s.m. - badmaax.

martinet, n.m. - Karbaash harag ah.

(fal) isku xooji oo walaalo ka dhig labo shay iyo wax ka badan. Dh: mataanee.

mataanay: (fal) mataano labo iyo wax ka badan ah dhal. Dh: madtaanee.

mataanay: (fal) wax kale oo la mid ah ku labee oo ku xooji.

/matiriyal/ (n) 1. shay; walax 2. maro (dhar).

Alaab

maternel, adj. - Hooyonimo.

m.dh (riw.) Habka wax loo jilo.

m.dh (riw.) Habka wax loo jilo.

-da: (magac, dhedig, keli) dhacdo: qiso: sheeko iyo wixii la mid ah si riwaayad ah u jilid. Dh: masilaad, jilid.

s.f. - aayo, eeddo.

/mithikal/ (adj) quraafaad ah (khayaal ah).

/opshanal/ (adj) ikhtiyaar u lahaansho (wax aad ikhyaar u leedahay inaad samayso iyo in kale).

/paternal/ (adj) ee aabbe (dhanka aabbe ka socda)

patinage, n.m. - ciyaarta barafka adag lagu kor simbiriirixdo.

f.mg4 (-naa, -nayd) Xoolo, muddo aan biyo cabbin ahaansho.

(tilmaame) xoolo, muddo aan biyo cabbin ahaansho.

/taaktikal/ (adj) xeeladaysan (xeelad ku dhisan).

/imaajinabal/ (adj) la sawiran karo, maskaxda kusoo dhici kara.

imaginable, adj. - la malayn karo.

/irraashanal/ (adj) tasarufaad ama fal aan macquul ahayn (aan maskax ku dhisnayn).

(Maalingaal-ka)

Hawl la dheereeyo oo la isku bixiyo; hawl aan la kala goyn, aan laga nasan.

maalingaal¹: m.l 1. Hawl maalin dhan socoto oo aan kala go' lahayn. 2. la-mid: maalingaalid.

maalingaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Hawl maalin dhan wadid iyada oo aan la kala goyn.

m. n., [compound] long drawn-out ~ uninterrupted work

-ka: (magac, lab, keli) maalin hawsheeda la dheereeyo oo la isku bixiyo; hawl isku xiriirsan oo aan loo nassan.

maalingaal -ka: (magac, lab, keli) geedi socodkiisu maalin gellinkeed ka badan yahay dharaar iska dhanna ka yar yahay. Maalingaal ayuu reerku magaalada u jiraa.

de: long drawn-out ~ uninterrupted work

lx: maalingaal

nt: maalingaal [v1=] 'work without interruption for the whole day'

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: maalingaal

/vookeyshanal/ (adj) xirfadeed; tababar xirfadeed.

/eynal/ (adj) wax futada ama dabada ku shaqa leh ama ku lug leh.

1. (Maal-ka) Xoolo, adduunyo hanti, guuyo.

2. (Maa-sha) Malax culus.

maal¹: m.l 1. Hanti. 2. la-mid: maashi. (-lal, m.l) Neef irmaan oo cid la ammaanaysiiyo si uu u intifaacsado. 3. la-mid: maalid.

maal²: m.dh Malax.

maal³: f.g1 (-aalay, -aashay) Neef irmaan caano ka lisid.

maal¹: m.l 1. Hanti. 2. la-mid: maashi. (-lal, m.l) Neef irmaan oo cid la ammaanaysiiyo si uu u intifaacsado.

maal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Neef irmaan caano ka lisid. m.f.dh, maalid.

v. milk

maal m. n., [collective] finance; goods, property, wealth, riches

maal [feminine] n., (mass n.): pus

-ka: (n) wealth (weelth); riches (rijas); capital (kapital); means (miinis); resources (ri soorsis) ~ xoolo, hanti, maaliyad, raasammaal

maal -ay / maashay: (v) draw milk from an animal; example a cow, goat or she camel; milk (milk) ~ see also [eeg] muruqmaal

maal -maasha: (n) pus (pas); abscess (ab 'sees); matter (maater); mucus (miyuukas) ~ malax

(fal) candho caano ka lis. Saca ka maal. Dh: liso. Li: gaaxi.

maal -ka: (magac, lab, keli) magac guud oo koobsada hanti wixii eebbe ku siiyo oo dhan. Shanta maal ee adduunyo dameer shaa la yidhaa shuhuuraad iga geysay. Dh: xoolo, hanti.

maal -ka: (magac, lab, keli) neef ama in ka badan oo intay irmaan yihiin cid kale ergiso loo siiyo si ay u maalaan. Dh: awrqaad.

maal-sha: (magac, dhedig, keli) gunaad soo buurnaada oo yeesha malax iyo dhiig oo xoolaha ka soo baxa; qanjidh xumaada. Laxdii dharo maal baa ka soo baxday. Dh: dhullax.

/meyl/ (n) 1. boosto; boosto ku dirid 2. habka boostadu wax u socodsiiso.

/meyn/ (adj) 1. ugu muhiimsan; aasaasi ah (n) 2. tuubada ugu weyn oo kala qaybisa biyaha, gaaska korontada iwm.

main, n.f. - Gacanta hore (shan farood iyo calaacal); gacan.

avoir le coeur sur la main - Deeqsinimo

attaque à main armée - Weerar hubaysan.

Avoir la main heureuse - Qof nasiib leh.

battre des mains - Sacab tumid; sacab garaacid; u sacabbayn; u sacbid.

de la main à la main - gadasho sacab saarid iyada oo aan dawladdu ogayn.

sac à main - Boorsada dumarka.

de main en main - Gacanba gacan.

demander la main de - Doonis; Marka gabadha aabaheed laga doono.

être entre de bonnes mains - Meel fiican ku hagaagid (qof meel fiican ku toosa).

faire main basse sur - xadid; dhicid.

mettre la main sur - Qabasho; Tuug la qabto.

mettre la dernière main - dhamaystir; dhamayn.

passer la main - gudbin; isdhaafin.

première main - Gacan wanaag (farsamo; tolid)

tendre la main - u faragod; Gacansiin; Gargaarid.

main de papier - Afar iyo labaatan xaashiyood oo nooc wax lagu qoro ah.

neg, [conjunction] and ... not

(conjunction) nor (noor); and not. Ex: ma cadda mana madooba; it is neither white nor black

de: and ... not

lx: mana

ps: neg + conj

xe: Then I did not and could not refuse anything he asked of me.

xv: Markaa maan diidin mana aan diidi karin wax kasta uu i weydiisto.

key: mana