Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

matiitixis¹: m.l la-mid: matiitixin.

2

matiitixis²: m.l la-mid: matiitixid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax matiitix ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg matiitix². la-mid: matiitixis².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg matiitixi. la-mid: matiitixis¹.

waa la naqliyay ✓

1

matiitix¹: m.l Wax duugnimo ama karis badan awgiis la googo'aya.

2

matiitix²: f.mg1 (-ixay, -ixday) Wax gabow, karis badan awgiis la googo'id.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax duugnimo ama karis badan awgiis la googo'aya.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) wax duugnimo ama karis badan awguis la googo'aya.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax matiitix ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: matiitixsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax matiitix laga dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Matiti) S, May Ocimum canum Sims Labiatae.

2

S Ocimum hadiense Forsk. Labiatae.

3

S Ocimum basilicum L. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madiixid. madiixis -ta: (magac, dhedig, keli) dalxiisid iyo tamashlayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hilib karis ka batay oo aad u jilcay ka dhigid. 2. Maro aad u duugowday ka dhigid. 3. Miro aad u bislaaday ka dhigid. la-mid: motootixi, mutuutixi.

waa la naqliyay ✓

v. overcook, make something mushy; have (fruit) get overripe; make something old and worn out

waa la naqliyay ✓

1

(fal) aad u kibirsii; sannaadi ka dhig Weligaaba ubadka mataatixi maalinta la is helaa adkayso. Dh: kibirsii.

2

mataatixi: (fal) gabooji oo jarqi kala daadanaya ka dhig. Huga mataatixi ayuunse uskagoobin. Dh: hunee, gabooji.

waa la naqliyay ✓

1

a: mutuutixi

2

de: overcook, make s.t. mushy; have (fruit) get overripe; make s.t. old and worn out

3

lx: mataatixi

4

pd: (mataatixiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: mataatixi

waa la naqliyay ✓

1

madiidimis¹: m.l la-mid: midiidimin.

2

madiidimis²: m.dh la-mid: midiidimid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mataatax³. la-mid: mataatax¹ (4), motootax¹, motootixid, mutuutax¹

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mataataxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mataatixi. la-mid: motootixin, mutuutixin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale aad u kibirsiin; sannaadi ka dhigid. Dh: kibrin.

2

mataatixin -ta: (magac, dhedig, keli) gaboojin oo jarqi ka dhigid. Dh: humayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg matiitixso. la-mid: matiitixsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Masiixi-ga)

2

Qof diinta Kiristaanka haysta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyiin, m.dh) (dii.) Qof diintii nebi Ciise haysta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyiin, m.dh) (dii.) Qof diintii nebi Ciise haysta.

waa la naqliyay ✓

m. n. Christian man

waa la naqliyay ✓

(n) see [eeg] kiristaan

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof haysta diinta kiristaanka. Dh: kiristan. wa: masiixiyiin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: Kirishtaan, Nasraani

3

de: Christian man

4

lx: Masiixi

5

pd: (-ga Pl: Masiixiyiin (ta))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: Masiixi

waa la naqliyay ✓

1

(Matixid-da)

2

(is matixid) Is-giriirixin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mutuxid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qaawin oo mudh iyo gacan ka dhigid. Matixid ragbaa ku roon.

2

matixid -da: (magac, dhedig, keli) orod aad ah ordid. Matixid lagu tartamaa waa nin iyo taagtii.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mitirin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) mitir ku dhererin: masaafadiisa cabbirid; inta dhererka ama ballacu yahay eegid. Dh: mitirin.

2

mitiris -ka: (magac, lab, keli) walcin oo qof wax uu u baahan yahay u fidin oo haddana u diidid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) cactus (kak-tas) ~ tiin, tiintiin Ex: geedka tiintiinka; the cactus plant

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg catiir². la-mid: catiirid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ititibin.

waa la naqliyay ✓

1

(Madiixid-da)

2

Madiix tirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madiix².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hal dhashay ciyid oo gunuunicid. Hal dhashay madiixid ma deyso. Dh: ololid, ciyid.

2

madiixid -da: (magac, dhedig, keli) maanso qasiido ah tirin. Abwaaniintu sida ay heesidda ugu kala fiican yihiin bay madiixiddana ugu kala fiican yihiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg majiirid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) inflammation of the mammary gland, or breast.

2

naaso bukood

waa la naqliyay ✓

Candho gooye

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tigtigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) deletion (di-lii-shin); erasure ~ tirtirid

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) la-mid: midiidimi.

waa la naqliyay ✓

v. make someone a servant

waa la naqliyay ✓

1

a: midiidimi

2

de: make s.o. a servant

3

lx: madiidimi

4

pd: (madiidimiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: madiidimi

waa la naqliyay ✓

(fal) meel cidhiidhi ah xoog ku mari oo ku dhaafi. Baabuurka dixda mataatiri. Dh: jiidhsii.

waa la naqliyay ✓

1

(Matataris-ka)

2

Matatarin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: matatarin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg matatarin.

2

matataris -ta: (magac, dhedig, keli) toobiyayn oo kolba meesha ay waddadu ka dhowdahay beegsasho. Matataris ayaan ku socday oo buurtaan garanaayay. Dh: toobiyayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mataatixi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mataatixi.

waa la naqliyay ✓

v. overcook; make something mushy; cause to be overripe; let something become worn out

waa la naqliyay ✓

(fal) gabooji oo jarqe ka dhig. Dharka ha tuurine mutuutixi. Dh: humee.

waa la naqliyay ✓

1

a: mataatixi

2

de: overcook; make s.t. mushy; cause to be overripe; let s.t. become worn out

3

lx: mutuutixi

4

pd: (mutuutixiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: mutuutixi

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baahitirid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baynibixin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cashibixin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: midiidimid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: midiidimin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kibir darteed kala mannaanikhid. Dh: kibrid, faaqid, mataatixid

2

mataataxid -da: (magac, dhedig, keli) gabaw darteed kala daadasho oo jeexjeexmid. Dh: jarqiyoobid, humoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mataatac². la-mid: mataatac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kibir darteed kala mannaanikhid. Dh: kibrid, faaqid, mataatixid mataaticid -da: (magac, dhedig, keli) gabaw darteed kala daadasho oo jeexjeexmid. Dh: jargiyoobid, humoobid.

waa la naqliyay ✓

1

midiidimis¹: m.l la-mid: midiidimin.

2

midiidimis²: m.dh la-mid: midiidimid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mataatixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mataatixin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mataatixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabaw darteed kala daadasho oo jeexjeexmid. Dh: jargiyoobid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mataatixin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gaboojin oo aad u jarqiyayn. Dh: humayn, jargiyeyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bakhtijiidis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cashibbixin.

waa la naqliyay ✓

1

(Galtibbixid-da)

2

Reer-miyinnimo iyo galtinnimo ka bixid; reer-magaal noqosho; ilbixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galtibbax². la-mid: galtibbax¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galtibbixi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad wax u layn oo dad iyo duunyaba dabka saarid. Shareecada Islaamku ma ogola maatidooxidda. Dh: xasuuqid, maatadooxid.

waa la naqliyay ✓

m.l (fals.) Qeyb ka mid ah barashada falsafadda ee la xiriirta aragtiya wixii jira, iyo sidii aan ku aqoon lahayn in uu jiro.

waa la naqliyay ✓

m.l (fals.) Qeyb ka mid ah barashada falsafadda ee la xiriirta aragtiya wixii jira, iyo sidii aan ku aqoon lahayn in uu jiro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qeyb ka mid ah barashada falsafadda ee la xiriirta aragtiya wixii jira, iyo sidii aan ku aqoon lahayn in uu jiro.

waa la naqliyay ✓