Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

matériau, n.m. - qalabka loo isticmaalo dhismaha aqallada.

waa la naqliyay ✓

s.f. - maaddo; shay.

waa la naqliyay ✓

/matiriyal/ (n) 1. shay; walax 2. maro (dhar).

waa la naqliyay ✓

Alaab

waa la naqliyay ✓

s.m. - qalab.

waa la naqliyay ✓

1

matériel, adj. - qalab.

2

matériel, n.m. - alaabo; qalab; walax; shay.

3

matériel de stockage - qalabka keydsiga.

waa la naqliyay ✓

/matarnal/ (adj) dhanka hooyo (riximka; dhalmada hooyonimo).

waa la naqliyay ✓

/imatiriyal/ (adj) wax aan qiima lahayn (qiima aan ku fadhiyin); aan muhim ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

n., (of cats) shiddo, -adi.

2

caterwaul: v.i., shidday.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hooyonnimo; qaybta dhalmada.

waa la naqliyay ✓

maternité, n.f. - isbitaalka naaguhu ku dhalaan.

waa la naqliyay ✓

/matarnati/ (n) waqtiga xaammilka ilaa umusha (haweenta xaammilka ah ilaa ay ka umusho).

waa la naqliyay ✓

Qaybta dhalmada

waa la naqliyay ✓

n., hooyanimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/metiriyaalisam/ (n) adduunyo iyo lacag aaminid (aaminsanaanta lacagta oo aan wax kale la tixgelin).

waa la naqliyay ✓

Eeriyal

waa la naqliyay ✓

/eeriyal/ (n) fiilo ama bir dhuuban oo awood u leh inay gudbiso ama soo qabato hirarka raadyaha (t.v. anteena).

waa la naqliyay ✓

/eeriyal/ (n) anteeny.

waa la naqliyay ✓

1

bateau, n.m. - Dooni; Markab.

2

bateau à voiles - Dooni (shiraac leh).

3

bateau à moteur - Markab.

waa la naqliyay ✓

m. n. battery

waa la naqliyay ✓

1

de: battery {Eng}

2

lx: bateri

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: bateri

waa la naqliyay ✓

gâteau, n.m. - macmacaan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) guurso oo meher ku xidho. Gabadha aad is jeclaateen aabbeheedna ku siiyay maheri Dh: meheri, guurso, nikaaxso. Li: fur.

2

maheri: (fal) 'sheekh' goob joog ka ahaw ducadana akhri gabadh weligeedii uu nin u meherinayo. Qaadiyoow gabadha meheri. Dh: guuri, nikaaxi. Li: fur.

3

maheri: (fal) «u ~» gabadh aabbo aad ka tahay nin u guuri. Inantaadu innaka way ku wakiilatee u maheri. Dh: meheri, guuri.

waa la naqliyay ✓

(fal) buur sinteed socod ku mar. Halkaa matari oo bannaanka baabuur ka raac.

waa la naqliyay ✓

Taxane

waa la naqliyay ✓

Nud guudeed

waa la naqliyay ✓

s.f. - dal, waddan.

waa la naqliyay ✓

râteau, n.m. - faraley (xashiishka yar lagu ururiyaa)

waa la naqliyay ✓

s.f. - xidid dhiigga wadnaha ka qaada.

waa la naqliyay ✓

gâterie, n.f. - nacnac, wax aad u macaan.

waa la naqliyay ✓

Dhinac

waa la naqliyay ✓

Dhinaceed, feedheed

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meher ku xidhid oo si sharci ah gabadh nin ugu guurin.

waa la naqliyay ✓

Duumo

waa la naqliyay ✓

1

(n) an acute and sometimes chronic disease caused by a microorganism that infects red blood cells, transmitted by the bite of a mosquito.

2

duumo, kaneeco ama dhilmaanyo

waa la naqliyay ✓

/maleeriya/ (n) duumo, malaariya (cudurka kaneecadu keento).

waa la naqliyay ✓

Duumo; Dhaxan

waa la naqliyay ✓

s.f. - duumo, malaariya.

waa la naqliyay ✓

malaria, n.f. - Duumo; Cudurka kaneecadu keento.

waa la naqliyay ✓

s.f. - horin, xayn (ari, geel, lo').

waa la naqliyay ✓

1

manteau, n.m. - Koodh; koodh weyn; kabbood; Jubbad.

2

manteau de fourrure - Jubbad suuf ah.

waa la naqliyay ✓

marteau, n.m. - Dubbe (ka wax lagu garaaco).

waa la naqliyay ✓

matelas, n.m. - Joodari; Firaash.

waa la naqliyay ✓

agg. - xagga hooyo; (zio m.: abti; zia m. habaryar).

waa la naqliyay ✓

matrice, n.f. - ilma galeen.

waa la naqliyay ✓

n., (womb) rimay, -gi, uur, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.f. - saboolnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to an artery or to the arteries.

2

xiddidada wadnaha ka qaada dhiigga

waa la naqliyay ✓

Bakteeriya

waa la naqliyay ✓

1

(n)* see bacterium.

2

baktiiriya noocka mid ah jeermiska

waa la naqliyay ✓

/baakteriya/ (n) jeermis il-ma-aragto ah (jeermis aan ishu qaban karin). e.g. This disease is usually caused by bacteria.

waa la naqliyay ✓

Bagteeriya, dhenged (cudur)

waa la naqliyay ✓

/bakteeriya/ (n) jeermis (bakteeriyi illy ing qobythaany).

waa la naqliyay ✓

s.f. - beteri.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ciidan lug.

waa la naqliyay ✓

Dhagax-cas

waa la naqliyay ✓

latérite, n.f. - Suubaan (dhulka midabka cas).

waa la naqliyay ✓

s.f. - rug caano lagu gado.

waa la naqliyay ✓

maternel, adj. - Hooyonimo.

waa la naqliyay ✓

1

maturité, n.f. - Bisayl.

2

maturité sexuelle - baaluqid

3

des garçons - qaangaadhid; biyo duulin.

4

des filles - marka gabadha dhiigga hesho.

5

maturité politique - bisayl siyaasadeed.

waa la naqliyay ✓

Baaluqid, Qaangaadhid

waa la naqliyay ✓

/majurati/ (n) baaluqnimo (qaan-gaarnimo).

waa la naqliyay ✓

n., bisayl, -ki; age of maturity, gan, -ki; the man at the age of maturity, gadh madowbay.

waa la naqliyay ✓

/paternal/ (adj) ee aabbe (dhanka aabbe ka socda)

waa la naqliyay ✓

n., aroor, -ki.

waa la naqliyay ✓

immatériel, adj. - aan fikrad maaddi ah lahayn.

waa la naqliyay ✓

/maanajeriyal/ (adj) maamul ah (maamul ku shaqa leh).

waa la naqliyay ✓

/maastar-mayndh/ (n) 1. maskax badan (siiba qofkii ka danbeeyey qorshe la fuliyey). (v) 2. khiddad fiican dejin (qorshe dejinta ku fiican).

waa la naqliyay ✓

mystérieux, adj. - wax aan la fahmi karin

waa la naqliyay ✓

/mistiiriyas/mysteriously; (adj) si dhahsoon oo yaab leh (si qarsoodi ah oo aan cidna fahmi karin).

waa la naqliyay ✓

/smaatarin/ (n) aqoon gaaban (aqoon aan badnayn, oo qof maaddo ka yaqaan).

waa la naqliyay ✓

1

antérieur, adj. - Ka hor imanaya ( Wakhti ama Meel)

2

patte antérieure, - Jeeniga maaha Lugta (Cagtiisa Xayawaanka afarta addin); jeeni

waa la naqliyay ✓

1

(n) a group of very small organisms that can be free-living or parasites, and have a wide range of pathogenic properties; bacteria.

2

jeermis ili maqabatay ah oo cuduro keeni karaa

waa la naqliyay ✓

Baateriyo

waa la naqliyay ✓

/kaafatiiriya/ (n) makhaayad qofku iskiis u adeegto (kafateeriyo).

waa la naqliyay ✓

s.f. - koox; dabaqad; nooc.

waa la naqliyay ✓

v.tr., gub.

waa la naqliyay ✓

entérique, adj. - xundhur.

waa la naqliyay ✓

1

extérieur, adj. - dibad; dul; guudka; oogo; dibadda; xagga dibedda ka sare; wax isku hoos jira ka sare ee dhexda ka fog.

2

extérieur, n.m. - dibadda; xagga dibedda.

waa la naqliyay ✓

Abnaq

waa la naqliyay ✓

/fratenal/ (adj) walaalnimo ah.

waa la naqliyay ✓

/gaatherin/ (n) kulan, isu-imaad.

waa la naqliyay ✓

n., uruuris, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.f. - rugta jalaatada.

waa la naqliyay ✓

/hematyuriya/ (n) kaadi-dhiig.

waa la naqliyay ✓

Kaadidhiig

waa la naqliyay ✓

intérieur, adj. et n. - deggan dalka gudihiisa (ka fog xadka iyo badaha); gudaha; gudihiisa; gudaha deggan; ee gudaha jira; xagga gudaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aqoon fiican oo wax loo leeyahay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] knowledge, learning (by experience)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aqoon ay laba oo soo jireen qof ama in ka badani isku leeyihiin ah. Macarifad hori abtirsiin ka wanaagsan. Dh: barasho, aqoon.

2

macarifad -da: (magac, dhedig, keli) aqoon guud oo cilmiyeed oo wax loo leeyahay. Dh: macrif, aqoon.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: knowledge, learning (by experience)

3

lx: macarifad

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: macarifad

waa la naqliyay ✓

s.f. - warshad yar oo samaysa funaanado.

waa la naqliyay ✓

1

(Mantarrar) N Cotyledor barbeyi Schweinf. Crassulaceae.

2

N Kalanchoe citrina Schweinf. Crassulaceae.

3

N Kalanchoe diversa N.E.BR. Crassulaceae.

4

N Kalanchoe flammea Stapf. Crassulaceae.

5

N Kalanchoe glaucescens Britten. Crassulaceae.

6

N Solanecio angulatus (Vahl) Jeffrey. Compositae.

7

N Kalachoe lanceolata (Forsk) Pers. Crassulaceae.

8

N Kalanchoe marmorata Bak. Crassulaceae.

waa la naqliyay ✓

/maastarful/ (adj) awood madaxeed leh (wax kala maarayn kara).

waa la naqliyay ✓

s.m. - joodari.

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Magac aan oggolaanin in uu noqdo wadar, wuxuuna tilmaama shay aan tirsamin, sida: biyo, sonkor, saliid; si wadar looga dhigo waa in erey kale loo raadiyaa sida: biyo badan iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Magac aan oggolaanin in uu noqdo wadar, wuxuuna tilmaama shay aan tirsamin, sida: biyo, sonkor, saliid; si wadar looga dhigo waa in erey kale loo raadiyaa sida: biyo badan iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

matricule, n.m. - Taxane ah; Diiwaan; Diiwaan gelin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel af carabi wax lagu barto. Dh: dugsi, madarasad.

waa la naqliyay ✓

Cir-ka-soo dhac

waa la naqliyay ✓

materiau