ereyga

matchless

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

matchless

DHAN

/maaj-les/ (adj) aan is-lahayn (aan isku habboonayan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aan islahayn

DHAABAN

(adj) matchless (maajles); having no match or equal ~ aan isku habboonayan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

faceless

DHAFANDHAAF

/feysles/ (adj) qaab-la'aan ah, aan qaab loo garto lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mattress

DHAFANDHAAF

/maatras/ (n) joodari. mature/majur/ (adj) 1. qaan-gaar; baaluq 2. waqti dhammaystay (gaaray xilligii la rabay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ruthless

DHAFANDHAAF

/ruuthlis/ ruthlessly; (adj) bilaa-naxariis ah (jixin-jix la'aan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

faithless

DHAFANDHAAF

/feyth les/ (adj) 1. khaa'in, aan daacad ahayn (adj) 2. been.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

faithless

DHAFANDHAAF

a., dhaar jiid, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

merciless

DHAFANDHAAF

/merselas/ (adj) naxariis daran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

breathless

DHAFANDHAAF

/bareethles/ (adj) 1. neef tuur (adj) 2. aan neefsan karin (neeftu dhib ku tahay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

motionless

DHAFANDHAAF

/mowshanlas/ (adj) dhaq-dhaqaaq aan lahayn (aan dhaqaaqayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

speechless

DHAFANDHAAF

/spiij lis/ (adj) hadal-la'aan (aan hadlayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

access

DHAFANDHAAF

/akses/accesses, accessing, accessed; (n) 1. meel jid loo maro. e.g. The access to the garage is through the gate. (n) 2. wax aad awood u leedahay inaad isticmaashid ama ogaatid. e.g. I have access to the computer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

access

DHAFANDHAAF

/akses/ (n) 1. mary (jid mary). (v) 2. wal ly hely kory amy ly deery kory. I have access to the information.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

macché

DHAFANDHAAF

inter. - cod tilmaama diidmo adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mâcher

DHAFANDHAAF

mâcher, v. - Calaalid; Raamsi (cunto calaalin)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

manche

DHAFANDHAAF
1

manche, n.m. - Daab la qabto

2

manche, n.f. - Gacanta shaadhka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

marche

DHAFANDHAAF
1

marche, n.f. - Socod; lugo ku socod.

2

marche forcée - Xawaare

3

marche en avant - Horumar; horusocod; Horukac.

4

marche d'escalier - Qiyaas lagu qiyaaso xagalaha; digrii jaranjaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

marché

DHAFANDHAAF
1

marché, n.m. - Saylad; Suuq; Sariibad.

2

bon marché - Rakhiis ah; Aan qaali ahayn; qaali maaha; Rakhiis.

3

étude de marché - Barashada iibka.

4

marché commun - suuq mid ah (sida suuqa baayac mushtariga reer Yurub).

5

marché du travail - Xaaladda shaqada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

actress

DHAFANDHAAF

/akt-ris/ (n) naagta filimada ama riwaayadaha jisha. e.g. She is a beautiful actress.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

actress

DHAFANDHAAF

/aktres/ (n) atriishy (qofty filingky masilaasy).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ageless

DHAFANDHAAF

/eyjles/ (adj) 1. qof da'qarsi leh. e.g. an ageless actor. 2. waqti ama da' aan la qiyaasi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

aimless

DHAFANDHAAF

/eeymlis/aimlessly;(adj) ujeeddo la'aan, macna darro. e.g. aimless violence.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

airless

DHAFANDHAAF

/eerless/ (adj) hawo yar ama neecaw ku filan aan lahayn. e.g. an airless room.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

athlete

DHAFANDHAAF

/athlit/athletes; (n) ciyaar yahan ka qayb qaata tartamada ciyaaraha fudud sida orodada, boodada iwm. e.g. Abdi Bile is a great athlete.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Athlete

DHAFANDHAAF

Bardooddame

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

athlete

DHAFANDHAAF

/athliit/ (n) qof dheel ky feyle, sithy roorky, bootinty iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

athlète

DHAFANDHAAF

athlète, n.m. - Ciyaaryahan.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Ditches

DHAFANDHAAF

Keli, saaqiyad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fahleys

DHAFANDHAAF
1

(Fahleys-ka)

2

Fahleyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fahleys

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: fahleyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fahleys

DHAFANDHAAF

vl. n. act of walking gracefully

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fahleys

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg fahleyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fahleys

DHAFANDHAAF
1

de: act of walking gracefully

2

lx: fahleys

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: fahleys

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fatness

DHAFANDHAAF

/faatnes/ (n) buurni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hatchet

DHAFANDHAAF

/haajit/ (n) faas-yar, oo daab gaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maculer

DHAFANDHAAF

maculer, v, - Wasakhayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

madness

DHAFANDHAAF

/maadhnas/ (n) waalli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

madness

DHAFANDHAAF

n., waalli, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Malleus

DHAFANDHAAF

Laf dhegood horaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

marcher

DHAFANDHAAF
1

marcher, v. - socod; lugo ku socod; socdaalka la lugeeyo; la socdo.

2

marcher droit - Usluub wanaagsanaan.

3

marcher sur les pas de gn - Raadraacid.

4

marcher en chancelant - Gaagaabin.

5

marcher avec difficulté - Fanansho; Korid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

matelas

DHAFANDHAAF

matelas, n.m. - Joodari; Firaash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

satchel

DHAFANDHAAF

/saajal/ (n) boorso-yar oo badanaa buugta iskuulka lugu qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

topless

DHAFANDHAAF

/toplis/ (adj) qaarka-sare qaawan (siiba dumar qaarka-sare qaawan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

careless

DHAFANDHAAF

/keer les/ (adj) taxadar la'aan (feejignaan darro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

careless

DHAFANDHAAF

/keerles/ (adj) ooftis ing haayny (tahaddir laang).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

careless

DHAFANDHAAF

a., (nin) foojigla’, mudayac, -i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

feckless

DHAFANDHAAF

/feklas/ (adj) dowddar (qof aan qiimo iyo qorshe toona lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

harmless

DHAFANDHAAF

/harmlis/ (adj) aan waxyeello lahayn.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Machines

DHAFANDHAAF

Makiinad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

maschera

DHAFANDHAAF

s.f. - waji gashi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

maschile

DHAFANDHAAF

agg. - lab ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

matching

DHAFANDHAAF

/maajin/ (adj) is-leh (isku-habboon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mindless

DHAFANDHAAF

/mayndhlas/ (adj) aan maskax lahayn (aan fakarayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nameless

DHAFANDHAAF

/neymlis/ (adj) 1. aan magac lahayn 2. aad u xun oo aan la magacaabi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

outclass

DHAFANDHAAF

/ awt-klaas/ (v) ka fiican (aad uga roon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

painless

DHAFANDHAAF

/peyn les/ (adj) aan xanuun lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pitiless

DHAFANDHAAF

/pitilis/ (adj) 1. naxariis darro (jixin-jix la'aan) 2. aad u daran (xoog badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reckless

DHAFANDHAAF

/reklis/ (adj) taxadar la'aan (feejignaan darro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dauntless

DHAFANDHAAF

/dhontilas/ (adj) baqdin-la'aan (aan ka baqayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

faultless

DHAFANDHAAF

/fooltiles/ (adj) aan cillad lahayn, aan khalad-lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Lancelets

DHAFANDHAAF

Adhaxlay biyood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madhaleys

DHAFANDHAAF
1

madhaleys¹: m.l la-mid: madhale.

2

madhaleys²: m.dh la-mid: madhasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

madhaleys

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] barren person ~ people

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

madhaleys

DHAFANDHAAF

-ta: (adj) infertile (infeer tal), sterile (isteeral), barren (baaran) or impotent (im-po tant) female

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madhaleys

DHAFANDHAAF
1

de: barren person ~ people Alt sp: madhdhaleys

2

lx: madhaleys

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

key: madhaleys

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

manliness

DHAFANDHAAF

n., raganimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

match (n)

DHAFANDHAAF
1

taraq

2

tarraq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

priceless

DHAFANDHAAF

/prays lis/ (adj) aan la gooyn karin (aad qaali u ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tasteless

DHAFANDHAAF

/teystilis/ (adj) aan dhadhan lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

worthless

DHAFANDHAAF

/werthlis/ (adj) aan qiimo lahayn; aan macna-lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

meaningless

DHAFANDHAAF

/mininles/ (adj) aan macna lahayn (wax ka soo qaad la hayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

parchedness

DHAFANDHAAF

n., (of the mouth) lun, -ki.

waa la naqliyay ✓